「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

It takes a hanging scroll to make a tokonoma [ceremonial alcove] look its best [look as it should]. 例文帳に追加

掛け軸が掛かっていないと床の間は格好がつかないものだ. - 研究社 新和英中辞典

Scroll down to the bottom of the page and click on the "Next" button. 例文帳に追加

ページの一番下までスクロールして「次へ」ボタンをクリックしてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Fragment, as a hanging scroll, held by Horyu-ji Temple (Ikaruga-cho, Nara Prefecture); important cultural property 例文帳に追加

法隆寺（奈良県斑鳩町）蔵断簡掛幅装（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First they destroyed the treasured pot and hanging scroll of their master. 例文帳に追加

まず、主人が大切にしている壺と掛け軸をめちゃめちゃに壊す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the reverse side of the last scroll of paper used formally for writing 'renga' or 'haiku' 例文帳に追加

連歌や俳諧を正式に詠む時の紙一巻の最後の紙の裏 - EDR日英対訳辞書

While a Buddhist statue, rather than a hanging scroll, is recommended in other sects, a hanging scroll (a painting image or Myogo (name of Buddha)), rather than a Buddhist statue, is recommended in Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

他宗においては掛軸より仏像が良いとされるが、浄土真宗では仏像よりも掛軸（絵像・名号）が良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement of a display device 7 is detected by a sensor 4, and a scroll operating part 6 calculates the scroll quantity of an object to be observed which is shown on the display 1 and scrolls based on the detected scroll quantity.例文帳に追加

表示装置７の移動をセンサ４により検出し、検出された移動量に基づいてスクロール演算部６においてディスプレイ１に表示された観察対象物のスクロール量を求めてスクロールする。 - 特許庁

To much more smooth the scroll of a display image.例文帳に追加

表示画像をスクロールさせる際にそのスクロールをより滑らかなものとする。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine, having an enhanced reliability by surely performing lubrication of the Oldham's coupling key part in the scroll type fluid machine.例文帳に追加

スクロール型流体機械におけるオルダム継手のキー部の潤滑を確実に行い、スクロール型流体機械の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A control part (60) controls the opening of the expansion valve to prevent a temperature difference between the scroll center and the circumference edge of the scroll perimeter from exceeding a reference value.例文帳に追加

制御部（６０）は、スクロール中心部温度とスクロール周縁部温度との差が、基準値を超えないように、膨張弁開度を制御する。 - 特許庁

To provide a scroll simplifying or dispensing with flattening of a tip part of a spiral part of the scroll and capable of reducing the number of machining and to provide its casting device.例文帳に追加

スクロールの渦巻き部の先端部の平面加工を簡易又は不要とし、加工工数の削減が可能なスクロール、及び鋳造装置。 - 特許庁

A plurality of nearest parts 14 are provided on an inner circumference surface 13A of the lap part 13 of a turning scroll 11 with keeping intervals in the scroll direction.例文帳に追加

また、旋回スクロール１１のラップ部１３の内周面１３Ａにも巻回方向に間隔をもって複数の最接近面１４を設ける。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of accurately turning a rotation regulating pin of a movable scroll member along an inner peripheral surface of a circular hole, even if the movable scroll member is formed of an aluminum-based raw material.例文帳に追加

可動スクロール部材をアルミニウム系素材によって形成しても、可動スクロール部材の自転規制用のピンを円形孔の内周面に沿って精度よく旋回させることのできるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To easily and surely detect the phase of a crankshaft 20 and a movable scroll 31 when a fixed scroll 34 is positioned by moving it in an X-axis direction and a Y-axis direction when assembling a scroll fluid machine.例文帳に追加

スクロール流体機械の組み立て時に固定スクロール（34）をＸ軸方向とＹ軸方向へ移動させて位置決めする際に、クランク軸（20）及び可動スクロール（31）の位相検知を簡単かつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a scroll compressor suppressing generation of abnormal noise.例文帳に追加

異音の発生を抑制することができるスクロール圧縮器を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll wheel input device and a scroll method of display screen, capable of outputting the same scroll signal as in the case of continuous rotation of a wheel even if a user does not continuously rotate the wheel.例文帳に追加

ユーザーがホイールを回転し続けなくてもホイールを回転し続けた場合と同様のスクロール信号を出力することができるスクロールホイール入力装置及び表示画面のスクロール方法を提供する。 - 特許庁

A crankshaft 7 supporting a turning scroll 26 arranged facing a fixed scroll 23 is provided with counterweights 33, 34 which are zinc die-cast products.例文帳に追加

固定スクロール２３に対向して配置された旋回スクロール２６を支持するクランク軸７に亜鉛ダイカスト品のバランスウェイト３３，３４を設ける。 - 特許庁

This trend graph scroll method is so structured that scroll bars 7-12 corresponding to respective scroll periods different from one another are displayed on a screen; and by operating any of the scroll bars 7-12, a trend graph 1 is displayed by changing over the display period to one corresponding to the operated scroll bar; and thereby the trend graph 1 can efficiently be scrolled.例文帳に追加

この発明のトレンドグラフスクロール方式は、それぞれ異なるスクロール期間毎に対応するスクロールバー７〜１２が画面表示され、このスクロールバー７〜１２のいずれかを操作することにより、その操作されたスクロールバーに対応した表示期間に切替えられてトレンドグラフ１が表示されるようになっており、これによりトレンドグラフ１のスクロールを効率よく行えるようにしている。 - 特許庁

To adjust the supplied amount of high-pressure oil without clogging with dirt in a scroll compressor 1 formed to press a movable scroll 26 against a fixed scroll 24 and having a structure to reduce a thrust load by supplying the high-pressure oil to a thrust bearing 28 between the mirror faces 24a and 26a of the fixed scroll 24 and the movable scroll 26.例文帳に追加

可動スクロール（２６）を固定スクロール（２４）に押し付けるようにしたスクロール圧縮機（１） であって、固定スクロール（２４）及び可動スクロール（２６）の鏡面（２４ａ，２６ａ）間のスラスト軸受（２８）に高圧油を供給し、スラスト荷重を低減するような構造を持つ圧縮機（１） において、ゴミ詰まりせずに上記高圧油の供給量を調整できるようにする。 - 特許庁

The recess (68) communicates with the outer end of a swirl-shape groove of the fixed scroll.例文帳に追加

凹部(68)は、固定スクロールの渦巻き形状の溝の外端に連通している。 - 特許庁

To provide a compact scroll compressor for fuel cells with low vibration.例文帳に追加

低振動でコンパクトな、燃料電池用スクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

ROTATION PREVENTIVE MECHANISM OF SCROLL COMPRESSOR, POSITIONING METHOD AND FIXING METHOD THEREOF例文帳に追加

スクロール型圧縮機の回転阻止機構とその位置決め及び固定方法 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of realizing improvement of compression efficiency.例文帳に追加

圧縮効率の向上を実現するスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

The scroll type compression mechanism 14 is accommodated in the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１内には、スクロールタイプの圧縮機構１４が収容されている。 - 特許庁

To cool a motor without preventing smooth movement of a scroll casing.例文帳に追加

スクロールケーシングの円滑な動きを阻止することなく、モータの冷却を行う。 - 特許庁

The scroll main body 1 defines an annular tunnel shape exhaust gas passage 6.例文帳に追加

スクロール本体１は環状トンネル状の排気ガス通路６を区画する。 - 特許庁

An injection pipe 7 is connected to a fixed scroll 2 through a connector 8a.例文帳に追加

インジェクション管７はコネクタ８ａを介して固定スクロール２と接続される。 - 特許庁

Thus, two scroll directions can be allocated to the area 5.例文帳に追加

従って、領域５には二方向のスクロール方向を割り当てることができる。 - 特許庁

BOARD AND PACKAGE SET FOR MEDICAL LONG SCROLL例文帳に追加

医療用長尺巻物の台紙および医療用長尺巻物包装セット - 特許庁

SCROLL-TYPE FLUID MACHINE, AND METHOD AND DEVICE FOR FORMING ELASTIC COATING THEREON例文帳に追加

スクロール式流体機械、及びその弾性被膜形成方法及び装置 - 特許庁

A seal member 46 is assembled between the extension part 42 and the movable scroll 21.例文帳に追加

延出部４２と可動スクロール２１との間にシール部材４６を組付ける。 - 特許庁

To provide a map information providing system capable of smoothly performing scroll operation.例文帳に追加

スクロール操作をスムーズに行える地図情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vertical scroll compressor having improved rotational performance.例文帳に追加

回転性能を向上させた縦型のスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

This compressor is provided with an axial gap type motor 2 turning a turning scroll 32.例文帳に追加

旋回スクロール３２を旋回するアキシャルギャップ型のモータ２を備えている。 - 特許庁

SCROLL FLUID MACHINE PROVIDED WITH MULTISTAGE FLUID COMPRESSION PART HAVING INTERCOOLER例文帳に追加

インタークーラを有する多段式流体圧縮部を備えたスクロール流体機械 - 特許庁

Mutsu Kisho Zu (Scroll of Strange Sights in Mutsu Province) (Kyushu National Museum), Important Cultural Property 1749 例文帳に追加

陸奥奇勝図（九州国立博物館）巻子重要文化財1749年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935: The whole set of volumes of the 'picture scroll of the Sumida River' (in the possession of the Tatebayashi City the First reference hall) 例文帳に追加

1935年、「隅田川絵巻」全巻（館林市第一資料館所蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scroll member can further contain a phenolic resin and/or glass beads.例文帳に追加

スクロール部材はさらにフェノール樹脂及び／又はガラスビーズを含有してもよい。 - 特許庁

Relating to Kaidan (Buddhist ordination), Hoshin wrote Shami-Jikkai And Igikyosyo (Annotations on the scroll ` The Ten Commandments and Attitudes to be Observed by New Priests under Training`). 例文帳に追加

これに関して沙弥十戒並威儀経の疏を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four works were publicized in 'Tenmyouya Hisashi hitsu - Hankotsu fushiemaki 2006 (Tenmyouya Hisashi drawn - defiant satirical picture scroll 2006)' of the Weekly Playboy 例文帳に追加

-週刊プレイボーイ「天明屋尚筆・反骨風刺絵巻2006」4点掲載 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C-u and C-d scroll the display up/down by the specified amount of lines while preserving the cursor position. 例文帳に追加

C-u と C-d は、指定された行数だけ画面を上下にスクロールさせる。 - JM

Note: If necessary, scroll down to see the additional Modeling icons. 例文帳に追加

注: 必要なモデリングアイコンが表示されていない場合は、下にスクロールします。 - NetBeans

Scroll to the renderer property and choose countryListCellRenderer1 from the drop-down list for that property.例文帳に追加

「renderer」プロパティーまでスクロールし、このプロパティーのドロップダウンリストから「countryListCellRenderer1」を選択します。 - NetBeans

Scroll in the Java source to the prerender method, or, if you prefer, type Ctrl-F and search for prerender. 例文帳に追加

Java ソースを prerender メソッドまでスクロールするか、Ctrl-F キーを押して prerender を検索します。 - NetBeans

1 Hokkekyo Yobun Waka Kaishi (20 sutras and poems written by Emperor Kogen) scroll 例文帳に追加

法華経要文和歌懐紙（光厳天皇宸翰等二十首）１巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス