「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

SLIDING PART FOR COMPRESSOR, SLIDING PART BASE, SCROLL PART, SCROLL PART BASE, CYLINDER BLOCK, CYLINDER BLOCK BASE, PISTON, PISTON BASE, ROLLER, ROLLER BASE, AND COMPRESSOR例文帳に追加

圧縮機の摺動部品、摺動部品基体、スクロール部品、スクロール部品基体、シリンダブロック、シリンダブロック基体、ピストン、ピストン基体、ローラー、ローラー基体、および圧縮機 - 特許庁

When the deceased is a priest, the hanging scroll is usually prepared by the temple and as a result a picture hanging scroll of Fudo Myoo is usually hung. 例文帳に追加

故人が僧侶の場合は、寺側で枕飾の掛け軸を用意することが多いので、おのずと不動明王の絵像（掛け軸）であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally a hand scroll consisting of seven painted scenes accompanied by text, but after WWII it was divided into each scene to make a hanging scroll and scattered into different collections. 例文帳に追加

もとは絵・詞とも7段からなる絵巻物であったが、戦後、各段ごとに分割されて掛軸仕立てとなり、各所にばらばらに所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this scroll compressor 100 is stopped, a first passage 54 stops the scroll compressor 100 in a position where a high pressure space is communicated with a back pressure space 29.例文帳に追加

スクロール圧縮機が停止した時は、第一の通路５４が、高圧空間と背圧空間２９が連通した位置でスクロール圧縮機１００を停止させる。 - 特許庁

A lubrication section 70 for bearing metal is provided in a scroll type compressor 10, in a sliding part between a cylindrical part 26 of a slide bush 25 and a projecting part 53 of a movable scroll 50.例文帳に追加

スクロール型圧縮機（10）におけるスライドブッシュ（25）の円筒部（26）と可動スクロール（50）の突出部（53）との摺動部分に軸受メタルの潤滑部（70）を設ける。 - 特許庁

To provide a scroll compression device capable of easily achieving the magnetization of a rotor and the alignment of a stationary scroll, and to provide an assembling method therefor.例文帳に追加

ロータの着磁と、固定スクロールの芯出しとを容易に行うことができるスクロール圧縮装置、及び、スクロール圧縮装置における組み立て方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, either the fixed scroll 24 or the movable scroll 26 is a molding formed by molding a cast iron by a semi-melt die casting method.例文帳に追加

具体的には、固定スクロール２４及び可動スクロール２６のいずれか一方は、半溶融ダイキャスト法によって鋳鉄を成形した成形品である。 - 特許庁

To apply proper back pressure to a turning scroll even at either operation time in a scroll compressor capable of switching inside high pressure operation and inside low pressure operation.例文帳に追加

内部高圧運転と内部低圧運転が切り替え可能なスクロール圧縮機において、いずれの運転時においても旋回スクロールに適正な背圧を付与する。 - 特許庁

In the hermetically sealed scroll compressor, an injection pipe 31 for injecting fluid to the compression chamber is connected to an injecting port 22 of a fixed scroll 5.例文帳に追加

密閉形スクロール圧縮機は、圧縮室に流体を注入するインジェクション管３１を固定スクロール５の注入用ポート２２に接続している。 - 特許庁

To provide a scroll compressor of high reliability capable of reducing the power loss caused by a tumble of a revolving scroll member and also the wear of component parts.例文帳に追加

旋回スクロール部材の転倒による動力損失の低減、並びに部品の摩耗を低減できる信頼性の高いスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

Both rotation correction and translation correction are carried out by one measurement in case relative positioning (centering) of a fixed scroll 11 and a revolving scroll 12 is carried out.例文帳に追加

固定スクロール１１と旋回スクロール１２の相対的な位置決め（芯出し）を行うに当たり、１回の計測で回転補正と並進補正の両方を行う。 - 特許庁

The fixed scroll 14 and the turning scroll 16 are equipped with swirl lap parts 43 and 51 vertically provided on tooth bottom surfaces 42A and 50A of plates 42 and 50.例文帳に追加

固定スクロール１４及び旋回スクロール１６は、鏡板４２，５０の歯底面４２Ａ，５２Ａに立設された渦巻き状のラップ部４３，５１を有する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of reducing excessive load to a bearing supporting a turning scroll by inhibiting inclination of the turning scroll and capable of efficient operation by enabling to use a compression chamber at fixed volume.例文帳に追加

旋回スクロールの傾きを抑制して、旋回スクロールを支持する軸受への過大な負荷を低減すると共に、圧縮室を定容量で使用でき高効率な運転を行うことができるスクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a scroll compressor wherein the structural features of a so-called step-type scroll compressor are exploited to suppress the reduction in performance and the occurrence of abnormal noise caused by a torsional moment applied to a turning scroll.例文帳に追加

いわゆる段付きスクロール圧縮機の構造上の特長を活かし、旋回スクロールに加わる捩りモーメントに起因する性能低下や異音発生を抑制することができるスクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In anticipation of deformation of each scroll, the surface of the end plate 6b of the turning scroll 6, opposed to the end plate 5b of the fixed scroll 5, is formed with an inclined surface 6g with plate thickness previously reduced from an outer peripheral side to an inner peripheral side.例文帳に追加

そして、旋回スクロール６の鏡板６ｂの固定スクロール５の鏡板５ｂとの対向面には、スクロールの変形を見越して、あらかじめ外周側から内周側にかけて板厚が小さくなる傾斜面６ｇを形成する。 - 特許庁

The double scroll compressor has a turning scroll 1 having respectively a spiral lap on shaft directional both surfaces of a single end plate and two fixed scrolls 2, 3 respectively arranged on the left/right both sides of this turning scroll.例文帳に追加

ダブルスクロール圧縮機は、１個の鏡板の軸方向両面にそれぞれ螺旋状のラップを有する旋回スクロール１と、この旋回スクロ−ルの左右両側にそれぞれ配置された２個の固定スクロール２、３とを有している。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine provided with a mechanism realizing a relative orbiting movement between a drive scroll and a driven scroll without using a sliding element configuration such as Oldham's coupling mechanisms and/or pin-crank mechanisms.例文帳に追加

オルダム軸継手機構、ピンクランク機構等のような摺動嵌合する構成を用いることなく、駆動側のスクロールと従動側のスクロールとを相対的に旋回運動可能な機構を備えたスクロール式流体機械を提供する。 - 特許庁

To improve suction distribution at scroll intake openings of scroll casings in a blowing device and an air conditioner with a centrifugal blower comprising impellers and the scroll casing and disposed in a unit casing having a unit intake opening.例文帳に追加

羽根車とスクロールケーシングとを有する遠心送風機が、ユニット吸入口を有するユニットケーシング内に配置された送風装置及び空気調和装置において、スクロールケーシングのスクロール吸入口における吸入分布を改善する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor where in sealing ability of a compressing chamber formed from a movable scroll and a fixed scroll is improved and excessive increase of temperature of a refrigerant gas compressed in each compressing chamber is suppressed.例文帳に追加

可動スクロールと固定スクロールとによって形成される圧縮室のシール性が向上するとともに、各圧縮室で圧縮される冷媒ガスの温度が過度に上昇するのが抑えられるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of pressing a revolving scroll to a stationary scroll irrespective of the operating condition even when the compressor is of such a type as changeable between the internal high pressure type and internal low pressure type according to the operating condition.例文帳に追加

運転状況に応じて圧縮機のタイプを内部高圧型と内部低圧型に変更可能とした場合でも、運転状況にかかわらず、旋回スクロールを固定スクロールに押付けられるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

A CPU 20 obtains the scroll speed, on the basis of the number of the originals stored in the original memory 12 and the readout time set by the readout time setting means 22 and executes scroll indication of the originals at the scroll speed.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、原稿用メモリ１２に記憶された原稿枚数と、読上時間設定手段２２によって設定された読上時間とに基づいてスクロール速度を求め、そのスクロール速度での原稿のスクロール表示を実行する。 - 特許庁

The center (O_2) of pressing of the movable scroll by the pressing mechanism is set at a position which is eccentric from the center of the movable scroll and is deviated backward in an orbiting direction of the movable scroll with respect the orbiting center (O_1) of the same.例文帳に追加

押し付け機構による可動スクロールの押し付け中心（Ｏ_２）を、可動スクロールの中心から偏心した位置であって、可動スクロールの旋回中心（Ｏ_１）に対してその旋回方向後方へずれた位置に設定する。 - 特許庁

A bypass port 22g for communicating only one compression chamber Vb out of a pair of compression chambers Va, Vb for engaging and forming a fixed scroll and a turning scroll with an intake chamber 22e is formed in a fixed substrate part of the fixed scroll.例文帳に追加

固定スクロールの固定基板部に、固定スクロールと旋回スクロールとを係合して形成する一対の圧縮室Ｖａ、Ｖｂのうち、一方の圧縮室Ｖｂのみと吸入室２２ｅとを連通させるバイパスポート２２ｇを形成する。 - 特許庁

The expansion mechanism 2 and the auxiliary compression mechanism 3 are integrated to achieve back-to-back double sided scroll where one base plate is shared by a rocking scroll of the expansion mechanism 2 and another rocking scroll of the auxiliary compression mechanism 3.例文帳に追加

また、膨張機構２及び補助圧縮機構３は、膨張機構２の揺動スクロールと補助圧縮機構３の揺動スクロールとが台板を共有する背面合わせの両面スクロール型として一体形成されている。 - 特許庁

Accordingly, when the casings are closed, the large document is automatically fold-displayed, the scroll is set to be only a vertical scroll, and jump display operation or vertical scroll operation in the fold display is allocated to the side keys 9-11.例文帳に追加

従って、筐体が閉じた時には、自動で、大きい文書を折返し表示として、スクロールは垂直スクロールのみとし、かつ、サイドキー９〜１１に対して折返し表示における垂直スクロール操作やジャンプ表示操作を割り当てる。 - 特許庁

A delivery opening 9A of the low pressure scroll part 2A and a suction opening 8B of the high pressure scroll part 2B are connected to each other using a conduit 24, and a delivery opening 9B of the high pressure scroll part 2B is connected to a tank 27 using a delivery piping 26.例文帳に追加

また、低圧スクロール部２Ａの吐出口９Ａと高圧スクロール部２Ｂの吸込口８Ｂとを導管２４を用いて接続し、高圧スクロール部２Ｂの吐出口９Ｂを吐出配管２６を用いてタンク２７に接続する。 - 特許庁

To provide a highly reliable scroll compressor capable of preventing seizure in a bearing of a turn scroll by bridge action of hard particles by constituting the turn scroll by a material formed by dispersing hard particles in a soft basic material.例文帳に追加

軟質基材に硬質粒子を分散させた材料で旋回スクロールを構成し、硬質粒子のブリッジ作用によって旋回スクロールの軸受における焼付きを防止し、信頼性の高いスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

A guide plate 48 for guiding exhaust gas flow compressed in the compression scroll member 35 is formed integrally with the inlet scroll member 36 at an opening edge of the center side of the compression scroll member 35 at the tip of the insertion part 45.例文帳に追加

この差込部４５先端の圧縮スクロール部材３５の中心側の開口縁に、圧縮スクロール部材３５内で圧縮される排気ガスの流れを案内する案内板４８を入口スクロール部材３６と一体に形成する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor which secures excellent durability through the increase in fatigue life of a scroll by reducing in a simple composition the maximum tensile stress imposed on a root of an inner terminal end part of a spiral wall in a scroll.例文帳に追加

スクロールにおける渦巻き壁の内終端部の根元に加わる最大引張応力を簡単な構成により低減してスクロールの疲労寿命を延ばし、優れた耐久性を確保したスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

An adjusting mechanism 56 changes the push-back force of the movable scroll 26 to reduce the upsetting moment in a revolving angle region where the upsetting moment operating on the movable scroll 26 is a predetermined value or greater during the revolution of the movable scroll 26.例文帳に追加

可動スクロール（26）の公転中に該可動スクロール（26）に作用する転覆モーメントが所定値以上になる公転角度領域で、該転覆モーメントを軽減するように可動スクロール（26）の押し返し力を変化させる調整機構（56）を設ける。 - 特許庁

Further the CPU 10 executes the scrolling processing of a display range on the basis of the scroll bar moving and operating direction, the amount of moving operation and the determined scroll bar direction, in accordance with the moving operation of the scroll bar, and displays and updates the same.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０は、スクロールバーの移動操作に応じて、当該スクロールバーの移動操作方向及び移動操作量及び設定されたスクロールバー方向に基づいて表示範囲のスクロール処理を実行し、表示更新する。 - 特許庁

To compose a scroll compressor to be suitable for using a refrigerant of high compression efficiency and high pressure by restricting leak between a spiral lap on the side where a seal member for fixed and rotary scroll parts is not provided and the scroll part facing that.例文帳に追加

固定、旋回各スクロール部品のシール部材が設けられない側の渦巻きラップと対向するスクロール部品との間の漏れを抑制して、圧縮効率が高く圧力の高い冷媒を用いるのに好適なようにする。 - 特許庁

Thereby, at the initial stage of activation of the compression body 1, the rotation scroll 5 is suppressed from being displaced in an axial direction of a casing 2 and from being obliquely inclined relative to the fixed scroll 3, thereby, rotation action of the rotation scroll 5 is stabilized.例文帳に追加

これにより、圧縮機本体１の起動初期に、旋回スクロール５がケーシング２の軸方向に変位したり、固定スクロール３に対して斜めに傾いたりするのを抑え、旋回スクロール５の旋回動作を安定させる。 - 特許庁

To provide a newly inventive whirl-stop device with which compression effect can be gained by securely holding an orbital motion scroll member at unrotational state for a static scroll member as well as making the orbital motion scroll member to revolve around the static scroll member.例文帳に追加

軌道運動スクロール部材を静止スクロール部材に対して非回転状態に確実に維持すると同時に、軌道運動スクロール部材が静止スクロール部材周りに軌道運動することができるようにし、それによってスクロール圧縮機の圧縮効果が得られるようにする新規な発明的回転止め装置の提供である。 - 特許庁

A car navigation device 1 comprises a scroll direction detection part 6 which detects a scroll direction input from an input device 2; a search area creation part 7 which creates a search area; a selection point determination part 9 which determines the user selection point; and a drawing scroll processing part 11 performing drawing scroll processing.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、入力デバイス２から入力されたスクロール方向を検知するスクロール方向検知部６と、検索エリアを作成する検索エリア作成部７と、ユーザ選択地点を決定する選択地点決定部９と、吸着スクロール処理を行う吸着スクロール処理部１１を備える。 - 特許庁

To provide a scroll compressor securing lubricity between a movable scroll and a member subject to slide of the movable scroll, inhibiting outflow of lubricating oil to the outside and stabilizing movement of the movable scroll even when a compression mechanism part comes into a low compression ratio condition.例文帳に追加

本発明の課題は、可動スクロールと可動スクロールの摺動対象部材との潤滑性を確保すると共に潤滑油の外部流出を抑制し、さらに、圧縮機構部が低圧縮比状態となった場合であっても可動スクロールの挙動を安定させることができるスクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

The scroll compressing element 2 comprising a fixed scroll 7 with a swirl lap erected on one surface of an end plate thereof; and an oscillating scroll 8 with a swirl lap erected on the other surface of the end plate, rotating around the fixed scroll by drive of the motor driving element, and the like are previously assembled to be integral.例文帳に追加

鏡板の表面に渦巻き状のラップが立設された固定スクロール７と固定スクロール７に対して電動要素３の駆動により公転し鏡板の一方の面に渦巻き状のラップが立設された揺動スクロール８などから構成されるスクロール圧縮要素２を予め組み立てて一体化しておく。 - 特許庁

A main shaft of a double-sided scroll compressor is extended to penetrate an oscillating scroll and a pair of fixed scrolls, is rotated together with a slider to oscillate the oscillating scroll, and is provided with first and second support parts rotatably supported in a double support manner on both sides of the oscillating scroll by bearing parts of the fixed scrolls.例文帳に追加

揺動スクロールと、一対の固定スクロールとを貫通して延びてスライダと共に回転し、揺動スクロールを揺動させる両面スクロール圧縮機の主軸は、固定スクロールの軸受部によって揺動スクロールの両側で両持ち式に回転可能に支持された第１および第２の支承部を有している。 - 特許庁

In a turbocharger 43 installed on the internal combustion engine 11, a scroll chamber 53 around a turbine wheel chamber 52 is parted by a partition wall 56 to a first scroll passage 57 and the second scroll passage 58 in the axial direction of the turbine wheel 45, and exhaust is blown to the turbine wheel 45 from nozzles 61 and 62 on the respective scroll passages 57 and 58.例文帳に追加

内燃機関１１に取り付けられたターボ過給機４３では、タービンホイール室５２の周りのスクロール室５３が、隔壁５６によりタービンホイール４５の軸方向に第１スクロール通路５７及び第２スクロール通路５８に仕切られ、各スクロール通路５７，５８のノズル６１，６２から排気がタービンホイール４５に吹き付けられる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor in which a revolving scroll is pressed against a stationary scroll utilizing high pressure gas in a discharge chamber, the gap between both is reduced to improve volumetric efficiency, the behavior of the revolving scroll is stabilized to improve reliability, and a lubricating oil can be properly fed to the compression part.例文帳に追加

旋回スクロールを吐出室の高圧ガスを利用して固定スクロールに押圧し、相互間の隙間を減少させて体積効率を向上させるとともに、旋回スクロールの挙動を安定させて信頼性を向上し、かつ圧縮部へ適度な潤滑油を給油することができるようにしたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

In a vertical scroll type compressor with a fixed scroll 23 arranged on the lower side and with a turning scroll 26 and an electric motor 13 arranged on the upper side, the turning scroll 26 is supported to a crankshaft 7 through a double row angular contact ball bearing 27 with a plurality of balls 32 arranged in double rows between an outer race 30 and an inner race 31.例文帳に追加

固定スクロール２３が下側に、旋回スクロール２６及び電動モータ１３が上側にそれぞれ配置された立型のスクロール型圧縮機において、外レース３０と内レース３１との間に複数個の玉３２が２列に配列された複列アンギュラ玉軸受２７を介して旋回スクロール２６をクランク軸７に支持する。 - 特許庁

The scroll compressor is equipped with a stationary scroll member 1 and revolving scroll member 2 each having a stepped part 4, wherein the projecting side tip of the stepped part 4 of at least either of the two scroll members 1 and 2 is furnished with chamfered parts 1f and 2f formed low with respect to the extrapolation line of the upper edge.例文帳に追加

段付き部４を有する固定スクロール部材１及び旋回スクロール部材２を備えたスクロール圧縮機において、少なくともどちらかの各スクロール部材１，２の段付き部４の凸側先端には、上縁の外挿線に対して低く形成された面取り部１ｆ，２ｆを有するように構成した。 - 特許庁

This scroll compressor includes: a casing; a compression mechanism provided in the casing and having a movable scroll and a fixed scroll (31) engaged with the movable scroll to form a compression chamber (33) and formed with a suction passage (61) for introducing fluid to the compression chamber (33); and a suction pipe (14) having one end inserted in the suction passage (61).例文帳に追加

スクロール型圧縮機は、ケーシングと、該ケーシング内に設けられ、可動スクロールと該可動スクロールに噛合して圧縮室（33）を形成すると共に圧縮室（33）に流体を導くための吸入通路（61）が形成された固定スクロール（31）とを有する圧縮機構と、一端部が吸入通路（61）に挿入された吸入管（14）とを備えている。 - 特許庁

A communication terminal 1 has a scroll amount determination unit 23 which determines a scroll amount for the display image by reading scroll amount information from contents 15, and displays the display image by moving display contents of the display image by the determined scroll amount when receiving instruction information to move the display contents.例文帳に追加

本発明に係る通信端末１は、コンテンツ１５からスクロール量情報を読み出し、表示画像におけるスクロール量を決定するスクロール量決定部２３を備え、表示内容の移動を指示する指示情報を受け付けた場合、決定されたスクロール量だけ表示画像の表示内容を移動させて表示させる。 - 特許庁

A refrigerating cycle apparatus include a back pressure chamber 217 situated at the rear of a whirling scroll 205 for exerting back pressure to press the whirling scroll 205 to a fixed scroll 204, and a communication passage 220 for communicating between an evaporator outlet and an arbitrary position of a compression chamber of the compressor constituting a refrigerating cycle apparatus together with the scroll expansion mechanism.例文帳に追加

旋回スクロール２０５の背部に位置して、旋回スクロール２０５が固定スクロール２０４に押圧する背圧を働かせる背圧室２１７と、スクロール膨張機と共に冷凍サイクル装置を構成する蒸発器出口から圧縮機の圧縮室までの任意の位置との間を連通する連絡通路２２０を備える。 - 特許庁