「seasonal variation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method of stably producing an ALC panel free from void without being affected by factors such as the quality variation of raw materials or the seasonal variation.例文帳に追加

原料の品質変動や季節変動などの要因に影響されることなく、空洞のないＡＬＣパネルを安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concentrating photovoltaic power generation system wherein a light condensing method and a method of tracking daily variation and seasonal variation of sunbeam are devised to reduce the area for mounting a photovoltaic power generation cell, with a higher efficiency of power generation.例文帳に追加

太陽光線の日変動と季節変動に対する追従方法と集光方法を工夫し、太陽光発電セルの実装面積を低減しつつ発電効率を高めた集光型太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

Processing for recalculating the index of seasonal variation by successively excluding this delivery destination having the large actual quantity, is repeated until a calculation result becomes the prescribed value or less.例文帳に追加

この、実績数量の多い出荷先を順次除外して季節変動指数を再計算する処理を、計算結果が前記所定値以下になるまで繰り返す。 - 特許庁

To provide paper seal which can adhere in a flat state without being curled by environmental influence during labeling or by the influence of seasonal variation, and can be peeled off completely.例文帳に追加

ラベリング時の環境や季節変動の影響によりカールすることなくフラットな状態で貼合することができ、さらに綺麗に剥離することができる封緘紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid processor which is not influenced by varying factors, such as area characteristics and seasonal variation, and detects the time for replacement of an inexpensive electrolyte.例文帳に追加

地域性や季節変動等の変動因子に影響されず、しかも安価な電解質の交換時期を検出する流体処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Corrected actual sales figure data 11 is calculated by correcting actual sales figure data 9 by an actual sales figure correction coefficient and a seasonal variation coefficient.例文帳に追加

実販数データ９を製品別基礎データ１０に含まれている実販数補正係数及び季節変動係数で補正して補正実販数データ１１を算出する。 - 特許庁

To provide a cooker, which always maintains a certain level of cooking by being prevented from the influence of seasonal variation of ingredient ratio or smudges in a cooking chamber during automatic cooking.例文帳に追加

自動調理において、季節による成分割合変動や調理庫内の汚れによる出来映えへの影響をなくし、常に一定の出来映えにする加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an electric shutter control device which is advantageous in appropriately determining the presence of an obstacle even if the load on a driving section can fluctuate due to secular change, seasonal variation, etc.例文帳に追加

経年変化や季節変化等により駆動部の負荷が変動するおそれがあるときであっても、障害物の存在を適切に判定するのに有利な電動シャッター制御装置を電動シャッター制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge-dehydration process which efficiently dehydrates sludge, can cope with the seasonal variation in the nature of sludge and hardly dehydratable sludge, and exhibits a good performance for filtration and dehydration.例文帳に追加

汚泥の季節的な変動や難脱水性の汚泥にも対応可能で良好な濾水性と脱水性を発揮し、効率良く汚泥処理が可能な汚泥脱水方法を開発する。 - 特許庁

To provide an electric shutter control device which is advantageous in determining existence of an obstacle as appropriate even if the load on a driving section can fluctuate due to a secular change, seasonal variation, etc.例文帳に追加

経年変化や季節変化等により駆動部の負荷が変動するおそれがあるときであっても、障害物の存在を適切に判定するのに有利な電動シャッター制御装置を電動シャッター制御装置を提供する。 - 特許庁

The product corresponding to items A and B is selected in an ABC analysis result, and an index of seasonal variation of the respective products corresponding to these A and B is calculated.例文帳に追加

そして、ＡＢＣ分析結果中、項目Ａ及びＢに該当する製品を選択し、これらＡ及びＢに該当する各製品の季節変動指数を計算する。 - 特許庁

The fluid processor which is not influenced by varying factors, such as the area characteristics and seasonal variation but moreover detects the time for replacement of the inexpensive electrolyte can be provided by detecting the necessity of electrolyte replacement by the continuation of the equilibrium state of the stored measured value for a prescribed period.例文帳に追加

これにより、地域性や季節変動等の変動因子に影響されず、しかも安価な電解質の交換時期を検出する流体処理装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide an analysis method of management information, a program, a recording medium and an analyzer of the management information, with which the change tendency of an analysis object is intuitively grasped without being affected by temporary changes such as seasonal variation or sudden irregular variation.例文帳に追加

季節変動または突発性の不規則変動等の一時的な変化に影響を受けず、分析対象の変化傾向を直感的に把握できるようにする経営情報の分析方法、プログラム及び記録媒体、並びに経営情報の分析装置を提供する。 - 特許庁

When a recalculation result of the index seasonal variation becomes 2 or less, inventory is controlled on the product excluded at recalculation time and the delivery destination by planned inventory (storing inventory), and a product and a delivery destination other than that are controlled by additional replenishing inventory.例文帳に追加

季節変動指数の再計算結果が２以下になったとき、上記の再計算の際に除外された製品およびその出荷先については計画在庫（備蓄在庫）により在庫を管理し、上記以外の製品・出荷先に対しては、後補充在庫による管理を行う。 - 特許庁

To provide a technology to relatively easily and inexpensively biologically remove nitrate nitrogen in a relatively low concentration of not more than the environmental standard (≤10 mg/L) contained in river water by obtaining the temperature variation generated due to the seasonal fluctuation.例文帳に追加

河川水等に含まれる環境基準値（１０ｍｇ／Ｌ）以下の比較的低濃度な硝酸態窒素の生物学的除去を、季節変動により生じる温度変化を捉えて、比較的容易に且つ安価に、効率良くできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system having high adaptability to seasonal variation wherein, in a method of producing a methane-containing gas and a digestive fluid by methane-fermenting plant and animal based organic waste, the digestive fluid can be effectively utilized while suppressing using energy within a process in a period where the digestive fluid is not demanded as a liquid fertilizer.例文帳に追加

動植物系の有機廃棄物をメタン発酵させてメタン含有ガスと消化液を生成する方法において、消化液が液肥として需要がない時期に、プロセス内での使用エネルギーを抑えながら有効利用できるようにした、季節変動に対応性が大きいシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a determination method which can properly determine harmless vegetation areas (lawn areas) and harmful vegetation areas in a vegetation region by reducing an influence of data acquisition conditions such as seasonal variation, sunlight and the like and extracting the vegetation region from a color image.例文帳に追加

季節変化や太陽光等のデータ取得条件の影響を低減しつつ、カラー画像から植生領域を抽出し、植生領域において、無害植生領域（芝領域）と有害植生領域とを適切に判別することが可能な、判別方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe, mild and effective pharmaceutical composition for treating and preventing peptic ulcer, in view of the present situation that prevalence and high recurrence rate of peptic ulcer are caused by lifestyle of patients and seasonal variation and many of the patients repeatedly suffer from peptic ulcer.例文帳に追加

消化性潰瘍の流行及び高い再発率は、患者の生活様式や季節の変動によるものであり、多くの患者は反復的に消化性潰瘍に苦しんでいるという現状に鑑み、消化性潰瘍を治療し予防する安全で、マイルドで、効果的な薬剤を提供する。 - 特許庁

To supply BOD necessary in a denitrification process in an approximately constant dosage irrespective of seasonal variation with the use of raw sludge extracted from a final precipitation basin when nitrogen in sludge return flow water generated by anaerobically digesting sludge extracted from a water treatment system is removed in a biological nitrification-denitrification process.例文帳に追加

水処理系より引抜いた汚泥を嫌気消化することで発生した汚泥返流水中の窒素を生物学的硝化・脱窒工程で除去するに際して、脱窒工程で必要なＢＯＤを、最初沈殿池より引き抜いた生汚泥を用いて季節変動に依らずほぼ一定の投入量で供給できるようにする。 - 特許庁

There are provided a relative position adjusting mechanism 40 for adjusting relative distance among the cylindrical lens 10, the slit body 20, and the photovoltaic power generation cell array 30 according to the incident angle resulting from daily fluctuation and seasonal variation of the sunbeam, and a north-south direction elevation angle adjusting mechanism 50 for adjusting elevation angle in north-south direction of them.例文帳に追加

太陽光の日変動および季節変動による入射角度に応じて、シリンドリカルレンズ１０とスリット体２０と太陽光発電セルアレイ３０との相対距離を調整する相対位置調整機構４０と、それらの南北方向の仰角を調整する南北方向仰角調整機構５０を備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing low-cost and stable concentrated sulfuric acid with which a sulfuric acid purity content in the concentrated sulfuric acid after removal of dissolved sulfur dioxide in a removing tower is always maintained at a specification value or higher irrespective of seasonal variation or change in weather and corrosion of equipment surrounding an absorption tower or lowering of capacity of the absorption tower do not take place.例文帳に追加

脱却塔で溶存二酸化硫黄を除去した後の濃硫酸中の硫酸純分を、季節や天候変動にかかわらず常に規格値以上に保持することができ、吸収塔周辺設備の腐食や吸収塔の能力低下を起こすことのない、安価で安定した濃硫酸の製造方法を供する。 - 特許庁