「second age」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

“Old age is a second childhood.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

老いては再び幼子 - 斎藤和英大辞典

Old age is a second childhood 例文帳に追加

年をとるとこどもに返る - 斎藤和英大辞典

They say old age is like a second childhood.例文帳に追加

老人は第二の 子供時代だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ranked second in the national informative technology competition at age 19.例文帳に追加

19歳で全国テクノロジー コンテストで第2位 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Old age is a second childhood” 例文帳に追加

年を取ると子どもに返る【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

He received the Mokuroku certificate (second rank from the bottom) in 1856 at the age of eighteen. 例文帳に追加

安政3年（1856年）、18歳で本目録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's the second and third ice age back.例文帳に追加

第2番目、第3番目と氷河期を遡ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the age of 47 he served as Kogogu Gon no Daibu (Provisional Master of the Empress's Household) as a second post. 例文帳に追加

皇后宮権大夫を兼任（47歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Phase 3: The second age of globalization (post-WWII)例文帳に追加

d 第３期―第二次グローバリゼーション（第二次世界大戦以後） - 経済産業省

the second age of the world, characterized by opulence and irreligion 例文帳に追加

豊かさと無宗教が特徴の、世界の第2の時代 - 日本語WordNet

In 1521, Ennyo, the second son of Jitsunyo, entered nirvana at the age of 32. 例文帳に追加

大永元年（1521年）実如の次男円如、32歳で入寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a coming-of-age ceremony when he was twelve years old in 1139 and he was given the second highest rank of princes. 例文帳に追加

保延5年（1139年）12歳で元服、二品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second reason that the new machine age例文帳に追加

新しい機械の時代が素晴らしいニュースという 2つ目の理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 974, she was awarded Junii (Junior Second Rank), and in 975, she died at the age of thirty-one. 例文帳に追加

天延2年（974年）従二位に進み、同3年（975年）31歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the second son of the late Manzo NOMURA, the sixth, and debuted at the age of 3. 例文帳に追加

故六世野村万蔵の次男であり、3歳で初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And on March 3, he died at the age of 56, and was given posthumous rank and post, Shokoni Udaijin (minister of the right at second rank). 例文帳に追加

15日に年56で死に、正広弐右大臣を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coming of Age Day is now designated on the second Monday of January.例文帳に追加

現在では成人の日は1月の第二月曜日とされています。 - 時事英語例文集

second part of the Stone Age beginning about 750,00 to 500,000 years BC and lasting until the end of the last ice age about 8,500 years BC 例文帳に追加

紀元前750,000から500,000年に始まり、紀元前8500年の後期氷河期の終りまで続く石器時代の第2期 - 日本語WordNet

Due to this, his second son Seiichi ITO succeeded and took over the name of Chubei ITO (the second) at the age of 17. 例文帳に追加

そこで、次男の伊藤精一が相続して、17歳で伊藤忠兵衛(二代)を襲名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 9, 1821, he died at the age of 48, and his second son, Fusaoki succeeded him. 例文帳に追加

文政4年（1821年）5月10日、48歳で死去し、後を次男・英発が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 5, 1806, he died at the age of 58 and his second son Masanari succeeded him. 例文帳に追加

文化3年（1806年）8月24日、58歳で死去し、後を次男の正備が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second wife, however, died young at the age of 19 less than two years after the marriage. 例文帳に追加

しかし、この妻も2年足らずのうち19歳の若さで歿してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second month of the 87th year of the reign, he appointed Onakatsuhime to manage the sacred treasures for his old age. 例文帳に追加

同87年2月、老齢を理由に神宝を大中姫に託す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 17 1638, he died in the age of 74, and the second son, Yasunobu succeeded him. 例文帳に追加

寛永15年（1638年）1月14日、74歳で死去し、後を次男・康信が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real older brother Fusahiro TAKATSUKASA (the second son of Iehiro) died young suddenly at the age of 21. 例文帳に追加

実兄である鷹司房熙（家熙の次男）が21歳の若さで急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a coming-of-age ceremony in November 1375 and received Nihon (the second rank for a Prince). 例文帳に追加

永和元年/天授元年（1375年）11月元服し、二品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The age of a person desiring to approach the goods is estimated from the face image of the person taken with a counter camera 60c to determine whether the age estimated reaches the second age group or not and when it is determined not to reach the second age group, the second reporting processing is carried out.例文帳に追加

またカウンタカメラ６０ｃにより撮像された商品希望者の顔画像に基づいて当該商品希望者の年齢を推定し、該推定した年齢が第２年齢に達しているか否かを判定し、第２年齢に達していないと判定されると第２報知処理を行う。 - 特許庁

of or relating to the second period of the Stone Age (following the eolithic) 例文帳に追加

（原石器時代に続く）石器時代の第2期の、または、石器時代の第2期に関する - 日本語WordNet

On August 4, 1640, he died at the age of 73, and his second son, Yasuteru MATSUDAIRA succeeded him. 例文帳に追加

寛永17年（1640年）6月27日、73歳で死去し、後を次男の松平康映が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although she gave birth to the second daughter, Manjuhime, in August 1761, the daughter died at the age of 13. 例文帳に追加

宝暦11年（1761年）8月、次女万寿姫を産んだが、この姫も13歳で夭折。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Shonii (Senior Second Rank) in 887, but died at the age of 58 on October 17, 888. 例文帳に追加

仁和3年（887年）正二位に叙位されたが、仁和4年10月17日に58歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 9, he was employed as a servant boy by Mitsushige NABESHIMA (the second lord of Saga Domain) 例文帳に追加

9歳のとき、鍋島光茂（佐賀藩二代藩主）の小僧として召し使われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, she was conferred Nihon (the second rank of the Imperial Princes' and Princess' rank) in 1743 and passed away in 1756 at the age of 57. 例文帳に追加

その後、寛保3年（1743年）に二品に叙され、宝暦6年（1756年）、57歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1906 (at age 36), he was admitted to 'Kotenkokyu sho' (currently known as Kokugakuin University) education unit, regular course, second year. 例文帳に追加

1906年(36歳）、「皇典講究所」（現：「國學院大學」）教育部本科二年に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1789, at age 56, he attended the deathbeds of his mother-in-law and his second adoptive mother at Awajisho Village. 例文帳に追加

1789年（寛政元年）56歳、妻の母と2番目の養母とを淡路庄村でみとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detection means detects, from a content, second restriction information which restricts viewing by a person younger than a second age.例文帳に追加

前記検出手段は、コンテンツから第２の年齢未満の視聴を制限する第２の制限情報を検出する。 - 特許庁

Thus, the visitors of the ages above the first age group but below the second age group can visit the store but can not receive the supply of the specified goods.例文帳に追加

従って、第１年齢以上第２年齢未満の来店者は、入店はできるが、特定商品の提供を受けることはできない。 - 特許庁

A second photograph (66) of the individual at a second age (68) and a third photograph (70) of the individual at a third age (72) are included in the composite which comprise the lenticular image.例文帳に追加

第二の年齢（６８）における個人の第二の写真（６６）及び第三の年齢（７２）における個人の第三の写真（７０）は、レンチキュラー画像を含む合成物に含まれる。 - 特許庁

In the same year, he was given the name Asahiko and assigned to Nihon Danjoin (President of the Board of Censors with the Second Order court rank) after his coming of age ceremony. 例文帳に追加

同年、元服を済ませて朝彦の諱を賜り、二品弾正尹に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi passed away at the age of 43 in July 10, 1626, ahead of his father, and his second son Nobumasa inherited the family estate. 例文帳に追加

寛永3年（1626年）5月17日、父に先立って43歳で死去し、家督は次男・信昌が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranked second in the national informative technology competition at age 19, graduated m.i.t. with masters degree in cyber security and computer sciences.例文帳に追加

19歳で全国テクノロジー コンテストで第2位 サイバー・セキュリティと コンピューター・サイエンスのー 修士号でm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ranked second in the national informative technology competition at age 19, graduated m.i.t. with masters degree in cyber security and computer sciences.例文帳に追加

19歳で全国テクノロジー コンテストで第2位 サイバー・セキュリティと コンピューター・サイエンスのー 修士号でM. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1645, when at the age of 11, she was entrusted to the Fukuda family in Fushimiyanagi-cho (Chushojima), and then in 1648, when at the age of 14, she became "kakoi" (a female living in a male's second house), and her given name was changed to "Senko (Chiko)." 例文帳に追加

正保2年（1645年）、11歳の時に伏見柳町（中書島）福田家に預けられ、慶安元年（1648年）14歳で「囲（鹿恋）」となり名は「千戸」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) of Junii (Junior Second Rank) in 1195, but he died young at the age of 30 in the following year. 例文帳に追加

建久6年（1195年）に従二位権中納言に昇進したが、翌年に30歳の若さで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1811, he became a disciple of Sansuke KONDO (the second head of the Tennen Rishin school of swordplay) at the age of 20. 例文帳に追加

文化(元号)8年（1811年）、20歳で近藤三助（天然理心流剣術2代目）の弟子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス