| 例文 |
second objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3729件
A first bar code label 14 is arranged in the first direction 22 in a first position 20 on an object 18, and a second bar code label 16 is arranged in the second direction 28 in a second position 26 on the object 18.例文帳に追加
第1のバーコードラベル(14)は、物体(18)上の第1の位置(20)に第1の向き(22)で配置され、第2のバーコードラベル(16)は、物体(18)上の第2の位置(26)に第2の向き(28)で配置される。 - 特許庁
A first detecting means obtains a position coordinate of a second object at a first observed coordinate system, then a second detecting means obtains a position coordinate of a first object at a second observed coordinate system.例文帳に追加
第1の検出手段が第1の観測座標系における第2の対象物の位置座標を得て、第2の検出手段が第2の観測座標系における第1の対象物の位置座標を得る。 - 特許庁
An area separation part 102 separates image data of a duplication object into image data of an area for which a superimposition area of a second duplication object is eliminated from an area of a first duplication object and image data of an area of the second duplication object.例文帳に追加
領域分離部102は、複製対象の画像データを、第1の複製対象の領域から第2の複製対象の重畳領域を除いた領域の画像データと、第2の複製対象の領域の画像データとに分離する。 - 特許庁
This method includes steps of creating a second kind of object which is the same or similar as a first kind of object and of supplying the first kind of object and the second kind of object to at least one of systems with a management device.例文帳に追加
第1のオブジェクトと同種類または同様の種類の第2の種類のオブジェクトを生成し、第1の種類のオブジェクトおよび第2の種類のオブジェクトを管理装置によって、該システムのうち少なくとも1つに対して供給する方法。 - 特許庁
On the other hand, the second toner image on a second intermediate transfer belt is transferred onto a thermal transfer object 47A, and is transferred and fixed to the recording element from the thermal transfer object 47A.例文帳に追加
一方、第2中間転写ベルト上の第2トナー像は、熱転写体47Aに転写され、熱転写体47Aから記録体へ転写・定着される。 - 特許庁
An infrared imaging lens is comprised of, in order from the object side, a first lens G1 and a second lens G2.例文帳に追加
物体側より順に、第1レンズG1と第2レンズG2とで構成する。 - 特許庁
The distance D (mm) along an optical axis between the optical surface of the fourth lens group G4 which is on the closest side to the second object and the second object satisfies a condition of 0.1<D<5.例文帳に追加
第4レンズ群G4の最も第2物体側の光学面と第2物体との間の光軸に沿った距離D(mm)は、0.1<D<5の条件を満足する。 - 特許庁
The user closely presses a part of the reading object X onto the second reading region B.例文帳に追加
ユーザは、第2の読取領域Bに被読取物Xの一部を密着させる。 - 特許庁
A second supporting means supports a second object so as to allow both counterplanes to face each other, slightly-spaced apart from the first object supported by the first supporting means.例文帳に追加
第2保持手段が、第1保持手段に保持された第1対象物から微少間隙を隔てて、対向面同士を相互に対向させるように第2対象物を保持する。 - 特許庁
Then, an image 22 is formed on the layer 20 transferred to the second object 24 and the layer 20 with the image 22 formed thereon is transferred to a recording body 23 from the second object 24.例文帳に追加
そして、第2物体24上に転写された層20に画像22を形成し、画像22が形成された層20を、第2物体24から記録体23に転写する。 - 特許庁
Images of an object are taken by a first pickup camera 10 and a second pickup camera 20.例文帳に追加
第1撮像カメラ10および第2撮像カメラ20で物体を撮影する。 - 特許庁
The measured object 22 is brought into contact with the first and second contacts 23a, 23b.例文帳に追加
被測定物22には、第1および第2接触子23a,23bが接触される。 - 特許庁
A second confirmation part 32 recognizes the extracted object person as a safety-unknown person.例文帳に追加
第2確認部32が抽出された対象者を安否不明者と認定する。 - 特許庁
The second lens group G2 includes, in order from the object side, a first negative lens L21 and a cemented lens including a second negative lens L22 having a convex shape on the object side and a positive lens L23.例文帳に追加
第2レンズ群G2は、物体側から、順次、第1負レンズL21と、物体側に凸の第2負レンズL22と正レンズL23の接合レンズと、を配置する。 - 特許庁
The second lens group G2 includes a sub-lens group G2s arranged nearest to the object side.例文帳に追加
第2レンズ群G2は、最も物体側にサブレンズ群G2sが配されている。 - 特許庁
The second method above accepts a single input field as an EditableValueHolder object. 例文帳に追加
上記の 2 つ目のメソッドは、単一の入力フィールドを EditableValueHolder オブジェクトとして受け付けます。 - NetBeans
If the second argument is omitted the super object returned is unbound.例文帳に追加
返された上位クラスオブジェクトが非バインドの場合、二つめの引数は省略されます。 - Python
The second parameter(often called args) is a tuple object representing all arguments.例文帳に追加
第二のパラメタ (よく args と呼ばれます) は、全ての引数を表現するタプルオブジェクトです。 - Python
A first free-falling object 1 provided with a first reflecting mirror 4A and a beam splitter 5 and a second free-falling object 2 provided with a second reflecting mirror 4B are allowed to fall freely.例文帳に追加
第1反射鏡4A及びビームスプリッタ5を備えた第1自由落下体1と、第2反射鏡4Bを備えた第2自由落下体2と、を自由落下させる。 - 特許庁
The first reflector reflects the ray coming from an object toward the second reflector.例文帳に追加
第1反射体は物体からくる光線を第2反射体の方向に反射する。 - 特許庁
The character object is made to perform a second shooting motion on condition that the shot object is present in second areas 104b, 104c and 104d.例文帳に追加
また、第2領域(104b、104cおよび104d)内に被打撃オブジェクトが存在することを必要条件として、キャラクタオブジェクトに第2打撃動作をさせる。 - 特許庁
The link transmits the object data from one to the other on the basis of a second condition.例文帳に追加
リンクは、第2条件に基づいて、一方から他方へ、物体データを送信する。 - 特許庁
Not only information about the first object itself accompanied with the communication node but also a mutual relationship (relativeness) between that first object and another second object are also stored in the communication node accompanying the first object.例文帳に追加
通信ノードが伴う第1の物体自身の情報だけでなく、その第1の物体と他の第2の物体との相互関係(関係性)も第1の物体に同伴する通信ノードに記憶される。 - 特許庁
In this case, the object formation section 7 forms a first object of a planar shape, disposed in the three-dimensional virtual space, and a second object having an identical external shape to the external shape of the first object.例文帳に追加
このとき、オブジェクト形成部7によって、三次元仮想空間内に配置される面状の第1のオブジェクトと、第1のオブジェクトの外形と同一の外形を有する第2のオブジェクトとが形成される。 - 特許庁
The CPU 34c displays a second image obtained by superposing the image of the object on the second blade image on the display part.例文帳に追加
CPU34cは、この物体の画像を第2のブレード画像に重畳した第2の画像を表示部に表示する。 - 特許庁
A first electrode 1 and a second electrode 2 are arranged in parallel and a treating object 3 is arranged on the second electrode 2.例文帳に追加
第1電極1と第2電極2が平行に配置され、第2電極2上に被処理物3が配置される。 - 特許庁
The second displacement detecting optical system 4 includes a second light source 41 and a second displacement detecting means for detecting a displacement of the to-be-measured object W.例文帳に追加
第2の変位検出光学系4は、第2の光源41と、被測定物Wの変位を検出する第2の変位検出手段とを備える。 - 特許庁
Second point control means (74) moves a second point set corresponding to the other end of the object, on the basis of the state of the second operation member.例文帳に追加
第2の点制御手段(74)は、オブジェクトの他方の端部に対応して設定される第2の点を第2の操作部材の状態に基づいて移動させる。 - 特許庁
A second detecting means with its position relative to the second supporting means arrested detects the position coordinate of the object observed at a second observed coordinate system.例文帳に追加
第2保持手段に対する相対位置が拘束された第2検出手段が、第2観測座標系における観測対象物の位置座標を検出する。 - 特許庁
The second induction heating device heats the heated object to a predetermined temperature equal to or higher than the transformation point of the heated object.例文帳に追加
そして、この第2誘導加熱装置は、加熱対象物を加熱対象物の変態点以上の所定温度まで加熱する。 - 特許庁
The second input specifies a relation between change of model level to data object and change of instant level to data object.例文帳に追加
第2の入力は、1)データオブジェクトへのモデルレベルの変更と、2)データオブジェクトへのインスタンスレベルの変更の間の関係を指定する。 - 特許庁
In response to the reception of the updating with respect to the data object, the second copy of the data of the data object is updated based on the updating.例文帳に追加
データ・オブジェクトに対する更新の受信に応答して、更新に基づきデータ・オブジェクトのデータの第2のコピーを更新する。 - 特許庁
The vibration generator is constituted so as to be operable by a first mode to advance the object and a second mode to retreat the object.例文帳に追加
振動発生装置が物品を前進させる第1および後進させる第2モードで動作されるように構成されている。 - 特許庁
The first fixing member 11 and the second fixing member 12 make contact with a molding object C to mold the molding object C.例文帳に追加
第1固定部材11及び第2固定部材12は、成型対象Cに接触して成型対象Cを成型する。 - 特許庁
An object judging section 103 judges whether an object exists in the second angle of field or not based on the feature amount data.例文帳に追加
被写体判定部103は、特徴量データに基づき、第2の画角内に被写体が存在するか否かを判定する。 - 特許庁
A second image generation means 70 generates a second image showing an aspect of a certain object when the virtual space is viewed from the viewpoint in a case where the certain object is contained in an object domain of the virtual space.例文帳に追加
第2画像生成手段(70)は、仮想空間の対象領域内に所定オブジェクトが含まれる場合、視点から仮想空間を見た場合の所定オブジェクトの様子を表す第2画像を生成する。 - 特許庁
The object of a second class succeeding a first class consists of a first object including the method of the first class and a hook for calling a hook function being another method and a second object including the hook function.例文帳に追加
第1のクラスを継承する第2のクラスのオブジェクトを、第1のクラスのメソドと他のメソドであるフック関数を呼び出すためのフックとを含む第1のオブジェクトと、フック関数を含む第2のオブジェクトとから構成する。 - 特許庁
A device for adhering the first object 2 with an adhesive 4 to the second object 3 is provided with an applicator 8 for adhering the first object, and an inspection device.例文帳に追加
また、接着剤付きの第1物体を第2物体に接着する装置に関し、第1物体を接着するためのアプリケータ8と、上記検査装置とを備える。 - 特許庁
The object is grasped by the hands of a robot (S3, S5), with the object grasped, the relative position and attitude between the object and the hand are detected by a second visual sensor (S8, S9).例文帳に追加
ロボットのハンドで対象物を把持し(S3,S5)、この把持された状態で、対象物とハンドとの相対位置姿勢を第2の視覚センサで検出する(S8,S9)。 - 特許庁
To provide a game device, expressing the condition where a first character object catches and pulls a clothing object of a second character object in a comparatively simple processing.例文帳に追加
第1キャラクタオブジェクトが第2キャラクタオブジェクトの衣服オブジェクトを掴んで引っ張る様子を比較的簡易な処理で表現できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
The lithographic apparatus comprises: a first object; and a planar component mounted on the first object to improve heat transfer from/to a second object.例文帳に追加
リソグラフィ装置は、第1の物体と、第2の物体への又は第2の物体からの熱移動を改善するために第1の物体に搭載されている平面部材と、を有する。 - 特許庁
An object plotted in the second plotting area 3 is plotted on the opaque object in the first plotting area according to the degree of transparency of the original opaque object.例文帳に追加
第2の描画領域3に描かれたオブジェクトを、その元となった半透明オブジェクトの透明度に従って、第1の描画領域2の不透明オブジェクト上に描画する。 - 特許庁
When a distance (r) between a view point (56) and an object (54) becomes a reference distance or more, an image processing device changes over from the first object (54a) to a second object (54b) with a predetermined shape.例文帳に追加
視点(56)とオブジェクト(54)との距離(r)が基準距離以上になった場合、第1オブジェクト(54a)から、所定形状の第2オブジェクト(54b)に切り替える。 - 特許庁
A second request signal is sent within a second search field when the actuating device becomes an object of a second actuating operation for initiating a second vehicle function.例文帳に追加
少なくとも1つの駆動装置が第2の車両機能を開始する第2の駆動操作の対象とされるとき第2の探索フィールド内で第2のリクエスト信号が送出される。 - 特許庁
The image processing device detects a likelihood with respect to an object area to be detected which is specified with the tentative object information included in the integrated object information, and when the likelihood meets the standard, second object detection means detects the object as a specified kind of object and generates object information having been specified.例文帳に追加
画像処理装置は、統合物体情報に含まれる暫定の物体情報によって指定される検出対象の物体領域について尤度を検出し、尤度が基準を満たす場合は、第2物体検出手段で指定した種類の物体として検出し特定済の物体情報を生成する。 - 特許庁
The second area 18 is validated by detection of the approach of the object to the second area 18 in the first area 16, and the second area 18 is invalidated by detection of the movement of the object in the direction for separating from the second area 18 in the first area 16.例文帳に追加
第1エリア内16において物体の第2エリア18への接近検知によって第2エリア18を有効とし、第1エリア16における第2エリア18から離れる方向への物体の移動検知によって第2エリア18を無効とする。 - 特許庁
Then, on the basis of game object data indicating selected one game object belonging to the first group and game object data indicating selected one game object belonging to the second group, special game object data indicating a special game object different from both of the game objects are determined.例文帳に追加
そして、選択された第1グループに属する1のゲーム対象を示すゲーム対象データと、第2グループに属する1のゲーム対象を示すゲーム対象データとに基づいて、それらのゲーム対象のいずれとも異なる特別ゲーム対象を示す特別ゲーム対象データが決定される。 - 特許庁
A transmission object is transmitted from a first terminal to a second terminal via a transmission network.例文帳に追加
第1端末から伝送ネットワークを介して第2端末に伝送物が送信される。 - 特許庁
Specifically, the second calculation part 314 performs a behavioral simulation of the object to be analyzed.例文帳に追加
つまり、第2算出部314は、解析対象物の挙動のシミュレーションを行う。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|