「second phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A clock signal having a positive phase is applied to a circuit constructed by the first switching element 21 and the second switching element 22.例文帳に追加

本発明では、第１スイッチ素子２１及び第２スイッチ素子２２からなる回路に、正相のクロック信号を印加する。 - 特許庁

In the slight motion mode, the controller switches the phase difference of the first and second voltages between 90° and 0°.例文帳に追加

制御装置は、微動モード時には、第１電圧と第２電圧との位相差を９０度と０度との間で切り換える。 - 特許庁

In 1606 the second-phase construction was completed, and in the same year Naotsugu entered the castle at about the same time of completion of building the tenshu. 例文帳に追加

1606年（慶長11年）2期までの工事が完了し、同年の天守完成と同じ頃に直継が入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908: The city held groundbreaking ceremonies for three big projects: road extension and the construction of the Kyoto City Trams, the second construction phase of Lake Biwa Canal, and the construction of the water-supply system. 例文帳に追加

1908年：京都市三大事業起工式（道路拡張及び市電、第二琵琶湖疏水建設、上水道整備）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The absorption axis of the polarizer and the phase lag axis of the second optical compensation layer form an arbitrary suitable angle.例文帳に追加

偏光子の吸収軸と第２の光学補償層の遅相軸とのなす角度は任意の適切な角度である。 - 特許庁

The frequency dividing circuit is reset by the pit synchronization signals and adjusts the phase of the second clock signals CK2.例文帳に追加

分周回路はピット同期信号によってリセットされ、第２クロック信号ＣＫ２の位相を調整することができる。 - 特許庁

A reception apparatus 200 receives both the frequencies and uses demodulation means 13, 14 to demodulate the first and second phase-information items.例文帳に追加

受信装置２００は、両周波数を受信し、復調手段１３，１４で第１，第２の位相情報を復調する。 - 特許庁

The diffraction optical device 2 gives a phase difference partly between a first sub-beam and a second sub-beam.例文帳に追加

回折光学素子２によって、第１のサブビーム１０および第２のサブビーム１１の一部分に位相差が与えられる。 - 特許庁

Then, the steel sheet includes a structure composed of ferrite of 60 to 95% by a volume fraction and bainite of 5 to 35% as the second phase.例文帳に追加

そして、組織は体積占有率で60%以上95%以下のフェライトと、第二相として5%以上35%以下のベイナイトである。 - 特許庁

The first electrode, the second electrode, and the phase variation material 208 form a planar structure or a bridge structure.例文帳に追加

第１の電極、第２の電極、および相変化材料２０８は、プレーナ構造またはブリッジ構造を形成している。 - 特許庁

The mobile apparatus includes three-phase coil devices 1, 2, 3 of a first part, and a platen 7 of a second part.例文帳に追加

本発明の移動装置は、第一の部分である三相コイル装置１，２，３と、第二の部分であるプラテン７とを含む。 - 特許庁

A whole surface of the first coating layer 15 is coated by a second coating layer 16 comprising vapor phase synthesized diamond.例文帳に追加

第１のコーティング層１５の全面を、気相合成ダイヤモンドからなる第２のコーティング層１６によってコーティングする。 - 特許庁

To provide a second harmonic light generation device and method facilitating phase matching and improving conversion efficiency.例文帳に追加

容易に位相整合可能で高い変換効率も実現する第二次高調波光発生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Each of the first optical compensating layer and the second optical compensating layer has a predetermined absolute value of photoelastic coefficient, refractive index distribution, in-plane phase difference and/or phase difference in the thickness direction.例文帳に追加

第１の光学補償層、第２の光学補償層は、それぞれ、所定の光弾性係数の絶対値、屈折率分布、面内位相差および／または厚み方向の位相差を有する。 - 特許庁

Thus, clogging of the first and the second openings is never been caused by liquid included in the two-phase flow, and the pressure of the two-phase flow can be measured exactly.例文帳に追加

このため、第１、第２の開口部が気液二相流に含まれる液体により目詰まりを起こすことはなく、気液二相流の圧力を正確に計測することができる。 - 特許庁

A second phase comparator 24 outputs a signal PD 2 based on a phase relation between a signal outputted by a self-running clock generator and a signal outputted by the voltage control oscillator 12.例文帳に追加

第２の位相比較器２４は、自走クロック発生器が出力する信号と電圧制御発振器１２が出力する信号との位相関係に基づく信号ＰＤ２を出力する。 - 特許庁

A phase adjuster 8 adjusts the phase of the effective frame reference signal Fs such that an optional frame position of the second video signal subjected to frame position adjustment matches a prescribed synchronous point.例文帳に追加

フレーム位置調整された第２映像信号の任意のフレーム位置が所定の同期時点に一致するように、位相調整器８が有効フレーム基準信号Ｆｓの位相を調整する。 - 特許庁

A first phase detecting section creates a first detection signal indicating a first specific phase position in the first half of each cycle of the analog signal from the first and second reference positions.例文帳に追加

第１の位相検出部は、第１と第２の基準位置から、アナログ信号の各周期の前半における第１の特定位相位置を示す第１の検出信号を生成する。 - 特許庁

The first tuning element is adjusted in proportion to a phase error between an input signal and a VCO signal, while the second tuning element is adjusted by an integral function of the above phase error.例文帳に追加

第１の同調要素は入力信号とＶＣＯ信号との間の位相誤差に比例して調節され、第２の同調要素は前記位相誤差の積分関数により調節される。 - 特許庁

A phase shifted pulse signal obtained by shifting the phase of the first pulse signal by 90° is outputted from an output terminal Q2 of the D-type flip flop 33 to the second amplification circuit 35.例文帳に追加

Ｄ型フリップフロップ３３の出力端子Ｑからは、第１のパルス信号を９０゜移相させた移相パルス信号を第２の増幅回路３５に対して出力される。 - 特許庁

The second groove 32 is provided corresponding to the end part of the coil conductor 16 for each of U, V, and W phases, and the end part (N phase) of the coil conductor 16 at the side of a neural point of each phase.例文帳に追加

第２の溝３２は、Ｕ，Ｖ，Ｗの相ごとのコイル導線１６の端部、および各相の中性点側のコイル導線１６の端部（Ｎ相）に対応して設けられる。 - 特許庁

The first optical branch signal is phase modulated by a phase modulation unit 150 combined with the second optical branch signal by an optical multiplexing output unit 160, and an optical sending signal is outputted.例文帳に追加

第１の光分岐信号を位相変調部１５０にて位相変調し、光合波出力部１６０にて第２の光分岐信号と合波し光送信信号を出力する。 - 特許庁

The comparison code generation part generates a first comparison code wherein a phase of a head code included in serial transfer data is advanced and a second comparison code wherein the phase of the head code is delayed.例文帳に追加

比較コード生成部は、シリアル転送データに含まれる先頭コードの位相を進めた第１比較コードと、先頭コードの位相を遅らせた第２比較コードとをそれぞれ生成する。 - 特許庁

In a series four-cylinder engine having an intake side camshaft and an exhaust side camshaft, a first and a second cam sensors respectively outputting the cylinder signal discrimination signals Phase 1, Phase 2 are disposed to the intake side camshaft and the exhaust side camshaft, respectively.例文帳に追加

吸気側カムシャフトと排気側カムシャフトとを備える直列４気筒エンジンにおいて、各カムシャフトに気筒判別信号Phase1，Phase2を出力する第１，第２カムセンサをそれぞれ設ける。 - 特許庁

An operation part 21 outputs a discrete value taking a discrete value at prescribed interval, a first phase signal, and second phase signal due to an operation using the amplitude signal and orthogonal data.例文帳に追加

演算部２１は、振幅信号と直交データとを用いた演算によって、所定時間毎に離散的な値を取る離散値と、第１の位相信号と、第２の位相信号とを出力する。 - 特許庁

Preliminary emulsification is performed by sending an aqueous phase prepared in a second preparation tank 11 to a preliminary emulsification tank 12, stirring the same and gradually adding an oil phase prepared in a first preparation tank 10 thereto.例文帳に追加

第２調製槽１１で調製した水相を予備乳化槽１２へ送って、これを攪拌し、第１調製槽１０で調製した油相を徐々に添加して予備乳化を行う。 - 特許庁

Variation of PTC characteristics is minimized by forming a first phase where a part of Ba in BaTiO_3 is substituted by Bi-Na and a second phase comprising oxides of mainly Ba and Ti.例文帳に追加

ＢａＴｉＯ_３のＢａの一部がＢｉ−Ｎａで置換された第一相と、BaとTiを主とする酸化物からなる第二相を形成することでPTC特性のばらつきを低減させる。 - 特許庁

The printed portion of the document includes a first printed pattern generated from the phase-shifted region and a second printed pattern generated from the non phase-shifted region.例文帳に追加

文書の印刷された部分は、位相偏移領域から結果として生じる第１の印刷パターンと、非位相偏移領域から結果として生じる第２の印刷パターンとを含む。 - 特許庁

The composition with more stable and uniform characteristics can be supplied by further adding SiO_2 and controlling so that Si in the second phase exists at higher concentration than Si in the first phase.例文帳に追加

さらにSiO_2を添加し、第二相中のSiを第一相中のSiより高濃度で存在させるように制御することで、より安定して一様な特性のものを供給できるようにする。 - 特許庁

Further, the correction amount determining section 9 determines a second correction amount so as to change a frequency of the pilot signal to an original frequency on the basis of the change in the phase of the phase data representing the pilot signal.例文帳に追加

また、パイロット信号を表す位相データの位相の変化量に基づき、パイロット信号の周波数を本来の周波数へと変化させるよう第２の補正量を決定する。 - 特許庁

In this case, anti-phase currents are allowed to flow through the first antenna 11 and the third antenna 13, and anti-phase currents are also allowed to flow through the second antenna 12 and the fourth antenna 14.例文帳に追加

第１アンテナ１１と第３アンテナ１３には互いに逆相の電流が流れ、第２アンテナ１２と第４アンテナ１４にも同様に互いに逆相の電流が流れる。 - 特許庁

The antenna units 4a-4d of the second system perform phase different power feeding for each of the radiators 9a, 9b, and a power feeding phase difference x° is set on the basis of an expression of "x°=360°/(N×n)".例文帳に追加

第２系統のアンテナユニット４ａ〜４ｄは、放射素子９ａ、９ｂ毎に位相差給電を行ない、給電位相差ｘ°を「ｘ°＝３６０°／（Ｎ×ｎ）」の式に基づいて設定する。 - 特許庁

A frequency comparator 20 generates a phase frequency difference signal PFD corresponding to a phase difference between the output signal of the first frequency divider 22 and that of the second frequency divider 24.例文帳に追加

周波数比較器２０は、第１分周器２２の出力信号と第２分周器２４の出力信号の位相差に応じた位相周波数差信号ＰＦＤを発生する。 - 特許庁

The antenna elements 12a to 12d of the first skew antenna feed power in the same phase and the same amplitude, and the antenna elements 13a to 13d of the second skew antenna turn the phase by 90° at a time to feed power.例文帳に追加

第１のスキューアンテナのアンテナ素子１２ａ〜１２ｄは、同位相、同振幅で給電し、第２のスキューアンテナのアンテナ素子１３ａ〜１３ｄは、９０°ずつ位相を回転して給電する。 - 特許庁

The amplifier further includes a phase control circuit arranged in a signal path of one of the first and second amplifiers, the phase control circuit comprising at least one thin film ferroelectric element.例文帳に追加

増幅器はさらに、第１および第２増幅器の１つの信号路に配置された位相制御回路を含み、この位相制御回路は、少なくとも１つの薄膜強誘電性素子を備える。 - 特許庁

The transmittance of the first phase shift region 11 is within a range from 60% to 100% and the transmittance of the second phase shift region 12 is within a range from 3% to 12%.例文帳に追加

第１の位相シフト領域１１の透過率は６０％から１００％の範囲内であり、第２の位相シフト領域１２の透過率は３％から１２％の範囲内である。 - 特許庁

The armature 3 has an AC 3-phase coil 11a arranged at a position opposed to the first magnet row 6, and a single-phase coil 12 arranged at a position opposed to the second magnet row 7.例文帳に追加

電機子３は、第１磁石列６と対向する位置に配置されたＡＣ３相コイル１１ａと、第２磁石列７と対向する位置に配置された単相コイル１２とを有する。 - 特許庁

The phase lock loop converts the low-frequency signal to a high-frequency signal that is transmitted to the second input part of the processor, and the phase lock loop provides signal modulation that is synchronous with signal demodulation.例文帳に追加

位相ロックループは、低周波信号を、プロセッサの第２の入力部に送出される高周波信号に変換し、位相ロックループは信号復調と同期する信号変調を行う。 - 特許庁

The digitized output is converted into first phase and second phase signals which are then filtered (640A, 640B) and decimated (645A, 645B) to further reduce the sampling rate.例文帳に追加

デジタル化された出力は、さらにサンプリングレートを低減され、フィルターされ（６４０Ａ、６４０Ｂ）、１０分の１にされた（６４５Ａ、６４５Ｂ）第１位相及び第２位相信号に変換される。 - 特許庁

The input circuitry includes an autozeroing input buffer which selectively samples the input signal during a first operating phase and holds a sample of the input signal during a second operating phase.例文帳に追加

入力回路は、第１の動作段階中に入力信号を選択的にサンプリングし、第２の動作段階中に入力信号のサンプルをホールドする自動ゼロ化入力バッファを含む。 - 特許庁

The phase-change memory cell 200a includes a first electrode 202, a dielectric material layer 204, a spacer material layer 206, a phase-change layer 208, and a second electrode 210.例文帳に追加

相変化メモリセル２００ａは、第１の電極２０２、誘電体材料層２０４、スペーサ材料層２０６、相変化材料層２０８、および第２の電極２１０を有している。 - 特許庁

In the first (second) feedback loop, the feedback signal is based on the phase of the timing signal of the base station itself (based on the phase of timing signals from one or plural nearby base stations).例文帳に追加

第一（第二）のフィードバックループにおいては、フィードバック信号は基地局の自身のタイミング信号の位相（付近の一つあるいは複数の基地局からのタイミング信号の位相）に基づく。 - 特許庁

In certain embodiments, the fine tantalum particles produced during the first heating phase serve as the nucleation sites needed for tantalum crystal growth in the second heating phase.例文帳に追加

ある態様において、第一加熱段階の間に生成された微細なタンタル粒子は、第二加熱段階でタンタル結晶成長に必要な核形成部位としての役割を果たす。 - 特許庁

A selection part 26 selects a symbol which is mapped in the reference phase mapping part 20 or a symbol which is mapped in the shift phase mapping part 22 based on the value of the input second data.例文帳に追加

選択部２６は、入力した第２のデータの値をもとに、基準位相マッピング部２０においてマッピングしたシンボルあるいはシフト位相マッピング部２２においてマッピングしたシンボルを選択する。 - 特許庁

A vibration drive device 40 includes a vibration section 41, a two-phase waveform production section 42, a phase shift section 43, a first to a third amplification sections 44a to 44c, and a first and a second addition sections 45a, 45b.例文帳に追加

振動子駆動装置４０は、発振部４１、２相波形生成部４２、移相部４３、第１〜第３増幅部４４ａ〜４４ｃ、第１、第２加算部４５ａ、４５ｂを有する。 - 特許庁