「second- order」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The Order of the Golden Kite was no exception, and when displayed or stated the person's employment was shown first, followed by his (military) rank second, court rank third, order of merit fourth, grade of the Order of the Golden Kite fifth, peerage (noble title) sixth, academic degree seventh, and finally the person's name. 例文帳に追加

金鵄勲章も例に漏れず表示され、表示順は、1、職2、階級3、位階4、勲等5、功級6、爵位7、学位そして氏名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An order information generation part of the order information transaction management device generates an order information group including order information of a first priority for placing reverse limit order at a first price for the same kind of financial products, and first sale reverse limit order information and second sale reverse limit order information for placing reverse limit orders at a second price.例文帳に追加

注文情報取引管理装置の注文情報生成部は、同一種類の金融商品を第一の価格について逆指値注文をする第一順位の注文情報及び第二の価格について逆指値注文をする第一の売逆指値注文情報、第二の売逆指値注文情報から成る注文情報群を生成する。 - 特許庁

Meanwhile, after targeting images corresponding to the second target display order, images are displayed, in the order of the display order, by a second movement amount smaller than the first movement amount by attenuation processing.例文帳に追加

一方、第２目標表示順序に対応する画像を対象とした後は、減衰処理により、第１移動量よりも少ない第２移動量で、画像を表示順序の順に表示する。 - 特許庁

The second and third bits from the highest-order of the network address are referred to in the second-stage of routing table.例文帳に追加

２段目のルーティング・テーブルにおいては、ネットワーク・アドレスの上位から２番目および３番目のビットを参照する。 - 特許庁

A second inner hole is formed on the second housing with the formation of fifth step, sixth step and seventh step in due order.例文帳に追加

第２ハウジングに第２内孔が形成され、且つ、順番通り５段目と、６段目と７段目とを設ける。 - 特許庁

The arrangement order of the first and second projecting parts on one side in the second direction is different from that on the other side.例文帳に追加

該一方の側と他方の側とで、第２の方向での第１および第２の突起部の配置順序が異なる。 - 特許庁

A second control section impresses the second ON voltage different from the first ON voltage to the gates of the second and third transistors in order to make the second and third transfer transistor conductive.例文帳に追加

第２制御部は、第２、第３転送トランジスタを導通させるための、第１オン電圧と異なる第２オン電圧を第２、第３転送トランジスタのゲートに印加する。 - 特許庁

To provide a noise suppression component capable of securely suppressing both common mode currents of a first order common mode and a second order common mode.例文帳に追加

１次コモンモードと２次コモンモードのコモンモード電流の双方を確実に除去可能なノイズ対策部品を提供する。 - 特許庁

Further, the scanner unit 13 reads the second and third order sheets and stores mark information of the order sheets to the RAM 21.例文帳に追加

さらに、スキャナユニット１３が２枚目、３枚目のオーダシートを読み取りそのマーク情報はＲＡＭ２１に記憶させる。 - 特許庁

Hereby, the fundamental waves, third-order modulated waves, and second-order harmonic waves of the input signal are fed back negatively to the input.例文帳に追加

これにより、入力信号の基本波、３次相互変調波、および、２次高調波が入力に負帰還される。 - 特許庁

Then a second-order ceiling value period is set during 1000-1500 games.例文帳に追加

そして第２次天井期間を１０００ゲーム〜１５００ゲームの間に設定する。 - 特許庁

His other second name Daigoryu originated from that he respected the nature of five human relations arranged in order in the Han dynasty. 例文帳に追加

第五隆の号は、漢の第五倫の人となりを慕ったことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An antenna is coupled to the second integrated circuit (IC) in order to transmit information.例文帳に追加

アンテナは情報を伝送するために第２集積回路（ＩＣ）に結合される。 - 特許庁

The first second-order nonlinear optical medium produces first SHG light from split excitation light propagating counterclockwise, and generates a correlative photon pair by the SPDC conversion of second SHG light propagating clockwise generated by the second second-order nonlinear optical medium, and the second second-order nonlinear optical medium performs aimed processing thereto.例文帳に追加

第１の２次非線形光学媒質は、反時計回りに伝播する分波励起光から第１のＳＨＧ光を発生させ、第２の２次非線形光学媒質が発生する時計回りに伝播する第２のＳＨＧ光に対するＳＰＤＣ変換によって相関光子対を発生させ、第２の２次非線形光学媒質は、これに対象的な処理を実行する。 - 特許庁

A second reflection layer, a second liquid crystal layer, the third substrate and a second polarizing plate are disposed in this order on the second surface of the first substrate and thereby the second reflection type liquid crystal display is formed.例文帳に追加

第一基板の第二面には、第二反射層、第二液晶層、第三基板、および第二偏光板が順序どおりに設置されることによって、第二反射型液晶ディスプレイが形成される。 - 特許庁

The second-stage candidate vector generator 107 multiplies the higher-order code vector by a higher-order scaling factor and multiplies the lower-order code vector by a lower-order scaling factor and couples the higher-order code vector and the lower-order code vector after multiplication with scaling factors to generate a candidate vector.例文帳に追加

２段目候補ベクトル生成器１０７は、高次コードベクトルに高次のスケーリング因子を乗算し、低次コードベクトルに低次のスケーリング因子を乗算し、スケーリング因子乗算後の高次コードベクトルと低次コードベクトルとを結合して候補ベクトルを生成する。 - 特許庁

Further, the Imperial Princess was bestowed the Order of First Class and received the Order of the Precious Crown, the King was bestowed the Order of First Class and received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower, and the Queen (of Imperial family) was bestowed the Order of Second Class and received the the Order of the Precious Crown, Peony. 例文帳に追加

なお、内親王は勲一等に叙せられ、宝冠章が授けられ、王は勲一等に叙せられ、勲一等旭日桐花大綬章が授けられ、女王(皇族)は勲二等に叙せられ、勲二等宝冠章が授けられることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a stop limit order based on stop limit order information is contracted, the limit order based on the first piece of order information and the limit order based on the second information are invalidated before the repetition thereof reaches the predetermined number of times.例文帳に追加

但し、逆指値注文情報に基づく逆指値注文が約定されたときは、所定回数に達する前に、第一注文情報に基づく指値注文および第二注文情報に基づく指値注文を無効にする。 - 特許庁

Information on an agreement status of the buying and selling consignment order and transition to a second transaction performance system is stored in the order record, and thereby necessity of the consecutive order placement is determined from the order record.例文帳に追加

注文レコードには、売買委託注文の約定状況、第２の取引執行システムへの引継ぎに関する情報を記憶することによって、注文レコードから連続発注の要否を判断する。 - 特許庁

The writing order determining part 4 of a storage device 1 determines the order of writing data to a second storage part 3 so that the writing order is an order from data whose storage period remains longest to data whose storage period remains shortest.例文帳に追加

ストレージ装置１の書込順決定部４は、データの保管期間の残りが長いデータから短いデータの順になるように、第二の記憶部３に対するデータの書き込み順を決定する。 - 特許庁

Then, as a speed-change order of the reduction gear 2 by the speed-change member 35, there is arranged a second speed-change order for changing speed by skipping one speed or more in addition to the first speed-change order which sequentially changes speed in a one-by-one speed order.例文帳に追加

そして、変速部材３５による減速機２の変速順として、１速ずつ順に変速する第一変速順に加えて、１速以上飛ばして変速する第二変速順を設ける。 - 特許庁

The first, second, and third areas are formed continuously in this order from above, and the first, second, and third outside diameters are enlarged in this order to make the third outside diameter the largest.例文帳に追加

第１から第３までの領域は上からこの順番に連続して形成されており、第１の外径から第３の外径に向かって順に外径が大きくなっている。 - 特許庁

An infrared imaging lens is comprised of, in order from the object side, a first lens G1 and a second lens G2.例文帳に追加

物体側より順に、第１レンズＧ１と第２レンズＧ２とで構成する。 - 特許庁

First blasting and second blasting are performed in the order on the surface of the steel material.例文帳に追加

鋼材表面に、第一のブラスト処理と第二のブラスト処理とを順次施す。 - 特許庁

A setting part sets the monitoring area to the second image according to the order.例文帳に追加

設定部は、指示に応じて、第２画像に対して監視すべき領域を設定する。 - 特許庁

To provide techniques for compensating for second-order distortion in a wireless communication device.例文帳に追加

無線通信デバイスにおける二次歪みを補償するための技術を提供する。 - 特許庁

The sucked atmospheric air passes the first filters and the second filters 5 in this order.例文帳に追加

吸引された大気は、第一フイルターと第二フイルター５とをこの順に通過する。 - 特許庁

The tabs are removed in order to separate the first and the second areas from each other.例文帳に追加

このタブは第１および第２の部分を互いに分離するために取り除かれる。 - 特許庁

To effectively compensate distortion occurring in a second-order harmonic injection amplifier, in a predistorter for compensating for the distortions that occur in a second-order harmonic injection amplifier.例文帳に追加

２次高調波注入増幅器で発生する歪を補償するプリディストータにおいて、２次高調波注入増幅器で発生する歪を効果的に補償する。 - 特許庁

At the time, a pixel of the prescribed color in the second pixel group that is adjacent to the first pixel group is driven with a second driving order that is the same as the first driving order.例文帳に追加

このとき、第１の画素群に隣接する第２の画素群の前記所定色の画素を、第１の駆動順序と等しい第２の駆動順序で駆動する。 - 特許庁

He held the Ikai (imperial rank) of Junii (Junior Second Rank) and was presented with medals of merit: the Kinshi Kunsho (Decoration of the Golden Pheasant) and the Order of the Chrysanthemum, first rank. 例文帳に追加

位階は従二位、勲等金鵄勲章は菊花章功一級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this achievement, his rank medals for merit were advanced the next year, and he became Junior Third Rank Order of Second Class. 例文帳に追加

この功により翌年位階勲等を進められ従三位勲二等となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 24, 1907, Order of Second Class and Prime Minister, Lee Wan-Yong (seal) 例文帳に追加

光武十一年七月二十四日内閣總理大臣勲二等李完用（印） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently obtain stable output of second order harmonic waves when wavelength conversion is performed by generating second order harmonic waves in a nonlinear optical crystal.例文帳に追加

非線形光学結晶による第二高調波発生により波長変換を行う際に、効率良く安定な第二高調波出力を得ることができるようにする。 - 特許庁

SiO2-BASE AMORPHOUS MATERIAL HAVING SECOND ORDER NONLINEARITY AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME例文帳に追加

２次非線形性を有するＳｉＯ２系非晶質材料とその製造方法 - 特許庁

A CBED pattern which contains the second-order Laue zone reflections was taken for the analysis. 例文帳に追加

二次のラウエ帯反射を含む1つのCBED図形が、その分析に採られた(選ばれた)。 - 科学技術論文動詞集

When the semiconductor device is mounted to the wiring board, the second wiring layer is deformed in order to close the second through holes.例文帳に追加

半導体装置を配線基板に搭載する際に、第２の配線層を変形させて、第２の貫通孔をふさぐ。 - 特許庁

A display control part 106 controls display of the second images so that the second images are displayed in the order of similarity.例文帳に追加

表示制御部１０６は、類似の順に第２の画像を表示させるように、第２の画像の表示を制御する。 - 特許庁

In January 877, she became Nihon (Second Order), and in December in the same year, she became Ippon (First Order), but she died in 879. 例文帳に追加

元慶元年（877年）正月に二品に叙され、更に同年11月には一品に叙されたが、元慶3年（879年）に薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order information generating part 112 generates second object order information indicating the occurrence of a specific condition and/or second sound order information in accordance with the relationship between an operation done by an operator and the progress of a game.例文帳に追加

また、指示情報生成部１１２は利用者の操作とゲーム進行状況との関係に従って、特定状態の発生を示す第２オブジェクト指示情報及び／又は第２音指示情報を生成する。 - 特許庁

To obtain a means for suppressing spurious by a higher order longitudinal mode occurring on a low-band side in the neighborhood of the passing area of a first order-second order longitudinal coupling double mode SAW filter.例文帳に追加

１次−２次縦結合二重モードＳＡＷフィルタの通過域近傍の低域側に生ずる高次縦モードによるスプリアスを抑圧する手段を得る。 - 特許庁

Similarly, an order vector may be generated for an entry of a first operation order queue based on entries in a second operation order queue.例文帳に追加

同様に、１つの第１操作順序キューの１つのエントリに対する順序ベクトルを、１つの第２操作順序キュー内の複数のエントリに基づいて発生できる。 - 特許庁

An information processor is connected to an orderer terminal, a first order receiver terminal, and a second order receiver terminal which are used respectively by an orderer, a first order receiver receiving an order from the orderer and delivering a product to the orderer, and a second order receiver receiving the order from the orderer and delivering the articles required for the manufacture of the product to the first order receiver.例文帳に追加

発注者と、発注者からの発注を受け付け前記発注者に製品を納品する第１受注者と、発注者からの注文を受け付け第１受注者に対して製品の製造に必要な物品を納品する第２受注者とのそれぞれが利用する発注者端末と第１受注者端末と第２受注者端末とに接続された情報処理装置。 - 特許庁

A second film member 47, which forms a pressure chamber 48, is composed of a film with a structure of three layers, that is, a second protective membrane layer, a second intermediate layer and a second inner layer, which are positioned in this order from the outside.例文帳に追加

圧力室４８を形成する第２のフィルム部材４７は、外側から、第２の保護膜層、第２の中間層、第２の内層の３層構造のフィルムから構成される。 - 特許庁

The second rolled polarizing plate 71' has an antiglare film 34, a second polarizing film 31, a second adhesive layer 37, and a second release film 90 laminated in this order.例文帳に追加

第２のロール状偏光板７１´は、防眩性フィルム３４と、第２の偏光フィルム３１と、第２の粘着剤層３７と、第２の離型フィルム９０と、がこの順に積層される。 - 特許庁