「second- order」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In these processes, the second controller 20 transmits the signals in order of the higher urgency of the abnormality.例文帳に追加

この場合、第２コントローラ２０は、緊急度の高い異常を表す信号から順に送信する。 - 特許庁

The monitoring part monitors the change between second images received in order in the set area.例文帳に追加

監視部は、設定された領域内において、順次受信した第２画像間の変化を監視する。 - 特許庁

To obtain single pulse laser light of subfemto-second (10^-16 sec) order with a simple device constitution.例文帳に追加

簡単な装置構成によって、サブフェムト秒（１０−１６秒）オーダの単一のパルスレーザ光を得る。 - 特許庁

In the large-diameter wide-angle lens, a first group G_1 of negative power and a second group G_2 of positive power are disposed in this order from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、負の第１群Ｇ_１、正の第２群Ｇ_２が配設される。 - 特許庁

Each bolt pin is similarly inserted therein by using the second and third supporting holes 11b and 11c in order.例文帳に追加

さらに第二及び第三支持穴１１ｂ，１１ｃを順次用いて同様に挿入する。 - 特許庁

The anti-fogging sheet is constituted by laminating a first layer and a second layer on a substrate, in that order.例文帳に追加

本発明の防曇性シートは、基材上に第１層と第２層が順に積層されてなる。 - 特許庁

A first resin 11, a second resin 12 and a third resin 13 are arranged in this order.例文帳に追加

第１樹脂１１，第２樹脂１２および第３樹脂１３がこの順に配置されている。 - 特許庁

Based on the result of the second optimization computation, the cast and rolling scheduled date is allocated to each order.例文帳に追加

２回目の最適化計算の結果から、各注文に、キャストと圧延計画日とを割り当てる。 - 特許庁

In September of the same year, the Seinan War was over and in November, he was awarded the Order of Second Class for his distinguished war service. 例文帳に追加

同年9月、西南戦争終結し、同年11月、戦功によって勲二等を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained the Tokyo Metropolitan Police commissioner, shosho (major general) (concurrently be in the military service); he was awarded Shogoi (Senior Fifth Rank) and the Order of Second Class. 例文帳に追加

階級は警視総監、少将（軍職を兼ねる）、位階勲等は正五位勲二等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second section, Common Tasks , covers some frequently used features of FreeBSD. This section, and all subsequent sections, can be read out of order. 例文帳に追加

第 2 部システム管理は、より上級の FreeBSDユーザの関心をひく話題を広く扱っています。 - FreeBSD

Under the current Honors System, when those credited with the Second Order of Merit die, they are awarded the rank.. 例文帳に追加

今日の栄典制度では、勲二等相当の功績ある人物が亡くなった際に叙位される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 13, 1847, he was awarded the rank of Nihon (Second Order for an Imperial Prince) and assigned the position of Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

弘化4年8月4日（1847年9月13日）、二品に叙せられ中務卿に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An advance reservation is required in order to see the zashiki on the second floor, considering the planned preservation of damaged portions. 例文帳に追加

損傷部分の保存を考え、2階座敷見学には事前予約が必要となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokkan (the highest rank one can be appointed) the chronological order of family head was Shonii (Senior Second Rank) Shonagon (lesser councilor of state), jiju (a chamberlain) and myogyo hakase (Professor of Confucian classics). 例文帳に追加

歴代当主は正二位少納言・侍従・明経博士を極官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second picture group, the screen sizes SZ2a and SZ2b are secured toward the high-order addresses from AD12b-SZ2a and AD34a- SZ2b.例文帳に追加

第２の画像系列は、AD12b−SZ2a, AD34a−SZ2bから上位アドレスに向かって画面サイズSZ2a,SZ2bが確保される。 - 特許庁

The first heartbeat generation time is compared with the second heartbeat generation time in order to detect the coincidence.例文帳に追加

さらに、一致を検出するために第１と第２の心拍動発生の時刻を比較する。 - 特許庁

From the viewpoint of the order of completion of the so-called Shikyo (the four historical narratives of the late Heian and early Kamakura periods with the word "mirror" in the title), it is in the second. 例文帳に追加

いわゆる「四鏡」の成立順では2番目に位置する作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a system of betting in a race, in which the better must pick the winners of the first and second place in order to acquire a profit例文帳に追加

連勝単式という,レースで1着と2着を同時に当てて配当金を得るかけ方 - EDR日英対訳辞書

Afterpressing this button, the user will be asked to press the button a second time in order to confirm the operation.例文帳に追加

ボタンを押すと、操作を確認するためにもう一度ボタンを押すように問い合わせが行われる。 - XFree86

In Japan, Ritsu Buddhism was spread during the middle of the second millennium after the death of Buddha in order to bring about a religious awakening among the masses. 例文帳に追加

日本では像法時代の中ごろに、衆生の機根を調理するために広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After reflow process and flattening process are performed in this order, a second insulating film 6 is formed on the insulating film 5.例文帳に追加

リフロー処理後、平坦化処理後、絶縁膜５上に第２の絶縁膜６を形成する。 - 特許庁

Second, other services-related companies launch business in Asia in order to explore markets in the region, which have been expanding in tune with Asia's overall economic development.例文帳に追加

②アジアの経済発展に伴って拡大する現地市場の獲得を目的とするケース、 - 経済産業省

The order of the second mathematical model is set to be low, and an expression is derived by employing a loop shaping method for the second mathematical model.例文帳に追加

第２の数式モデルの次数を低次元に設定し、その第２の数式モデルにループシェイピング手法を用いて演算式を導出する。 - 特許庁

The first evaporator 2a of the first heat pump C and the second evaporator 2b of the second heat pump C are disposed in this order in the air sending direction.例文帳に追加

第１ヒートポンプＣの第１蒸発器２ａと第２ヒートポンプＣの第２蒸発器２ｂとを送風方向へ順に配設する。 - 特許庁

A hologram is fixed to the second side of the Fresnel lens 110 in order to manage the diffusion of the light energy emerging from the second side of the Fresnel lens 110.例文帳に追加

ホログラムは、フレネルレンズの第２の側から出る光エネルギーの拡散を管理するためにフレネルレンズの第２の側に固定される。 - 特許庁

First order derivation units 30a-30g input a plurality of first order candidate narrowed to the (n-1)-th phase in the n-th phase, and output a first order candidate and a second order candidate each of the n-th phase.例文帳に追加

第１順位導出用ユニット３０ａ〜３０ｇは、第ｎフェーズにおいて、第（ｎ−１）フェーズまでで絞られた第１順位候補を複数入力し、第ｎフェーズの第１順位候補と第２順位候補をそれぞれ１つ出力する。 - 特許庁

To provide an order system capable of providing a user interface having higher user-friendliness for an orderer when an order is placed using a second order processing form by which orderer's load for order information input in a plurality of orders or a repeated order can be reduced.例文帳に追加

複数注文時や繰り返し注文時の注文者の注文情報入力の負担を軽減させることが可能な第２の注文処理形態を用いた注文時において、注文者にとってさらに使い勝手に優れたユーザインタフェースを提供することができる注文システムを提供する。 - 特許庁

This communication equipment has a low-order layer having a communication means for exchanging signals with another node connected to a network, a first high-order layer for managing the low-order layer and a second high-order layer for managing the low-order layer of a specific terminal node connected to the network, so that one node is constituted.例文帳に追加

通信装置は、ネットワークに接続された他のノードと信号を送受信する通信手段を有する下位層と、前記下位層を管理する第１の上位層と、前記ネットワークに接続された特定の末端ノードの下位層を管理する第２の上位層とを有し、１つのノードを構成する。 - 特許庁

The design description addition part converts the division target order into the first and the second time consumption orders in the design description, and adds the additional order between the first and the second time consumption orders.例文帳に追加

設計記述追加部は、設計記述において、分割対象命令を第1および第２時間消費命令に置換し、追加命令を第1および第２時間消費命令の間に追加する。 - 特許庁

In consumable electrode gas shielded arc welding, the second order differential value of a welding voltage or arc resistance is determined and, on the basis of this second order differential value, the state that a droplet is detached or the state that the droplet is just before detachment is detected.例文帳に追加

消耗電極式ガスシールドアーク溶接において、溶接電圧又はアーク抵抗の２階微分値を求め、この２階微分値を基に、溶滴の離脱又はその離脱直前を検出する。 - 特許庁

A second tread design is generated that circumferentially shifts one or more ribs of the first tread design to minimize the second order harmonic alone or in combination with other order harmonics.例文帳に追加

第１のトレッド構成の１つまたは２つ以上のリブを周方向にシフトさせて第２次調波を単独であるいは他の調波と組み合わせて最小限に抑える第２のトレッド構成を生成する。 - 特許庁

A second third-order higher harmonic wave component removal section 22 arithmetically operates an approximate value (cosθ)_n of a signal cosθ obtained by removing a third-order higher harmonic wave component from an output signal V2 of a second magnetic sensor 12.例文帳に追加

第２の３次高調波成分除去部２２は、第２の磁気センサ１２の出力信号Ｖ２から３次高調波成分が除去された信号cosθの近似値（cosθ）_ｎを演算する。 - 特許庁

The controlling means (110) records the first kind of image file in the lower-order layer of a first directory included in the recording medium, and records the second kind of image file in the lower-order layer of a second directory included in the image medium.例文帳に追加

制御手段（１１０）は、第１の種類の画像ファイルを記録媒体内の第１のディレクトリの下位階層に記録し、第２の種類の画像ファイルを第２のディレクトリの下位階層に記録する。 - 特許庁

Because the LSD generally has estimated error, when the estimated equation of the NSG includes the LSD in the second-order term, its error exerts effect in the second-order term and the variance of the estimated amount of the NSG becomes extremely large.例文帳に追加

一般にＬＳＤは推定誤差をもつので、ＮＳＧの推定式がＬＳＤが二次の項を含むと、その誤差も二次のオーダーで効いてくるため、ＮＳＧの推定量の分散が非常に大きくなる。 - 特許庁

One beat of the pulse wave W(j) is second-order differentiated to generate an acceleration pulse wave A(j) in a second-order differentiation part 63 and then obtain high frequency components A_H(j) using a low-pass filter 64 and a subtractor 65.例文帳に追加

１拍分の脈波Ｗ（ｊ）を２階微分部６３で２階微分して加速度脈波Ａ（ｊ）を生成し、ローパスフィルタ６４及び減算器６５を用いて高周波成分Ａ_Ｈ（ｊ）を得る。 - 特許庁

When the stopping operation is performed in the order different than the order of pressing displayed on the second subordinate reel band, a "cherry" combination accompanying put-out of a fewer tokens is established.例文帳に追加

一方、第２サブリール帯に表示される押し順と異なる押し順で停止操作すると、払出しメダル枚数が少ない「チェリー」が入賞する。 - 特許庁

A graphics controller 17 executes the initial display of the interactive display by using the graphics data belonging to the first-order group (N-ODSs) and the second-order group (S-ODSs).例文帳に追加

グラフィクスコントローラ１７は、第１順位のグループ(N-ODSs)、第２順位のグループ(S-ODSs)に属するグラフィクスデータを用いて、対話画面の初期表示を実行する。 - 特許庁

In order to achieve this goal, it is my belief that the size of the second ad hoc quota increase should be significant in order to achieve a meaningful adjustment in the quota share of all members that are largely underrepresented. 例文帳に追加

計算式はあくまで改革の原則に即したものとし、各国間の政治的調整の役割を負わせるべきではありません。 - 財務省

The structure elements are geometrically modified at surfaces and/or at edges so that local flows of the second order can be induced by the modifications which are superimposed on the flow of the first order and so improve the mixing quality.例文帳に追加

二次の局部的流れを、この変更部によって誘発することができ、一次の流れの上に重ね、こうして混合の質を向上させる。 - 特許庁

Then, the control device specifies the fringe order of the individual first height data, based on the second height data and substitutes a value of the first height data by a value that takes the fringe order into consideration.例文帳に追加

そして、第２高さデータを基に、各第１高さデータの縞次数を特定し、当該第１高さデータの値を縞次数を考慮した値に置き換える。 - 特許庁

A sale order throw-in means 1e throws-in the sell-off order of the second valuable securities to the security transaction server 2 in response to an operation input.例文帳に追加

操作入力に応じて、売買注文投入手段１ｅが、証券取引サーバ２に対して、前記第２の有価証券の売却注文を投入する。 - 特許庁

In order to control the second motor 29, the second motor control portion 64 switches PID control and feedback control that does not include a differential component.例文帳に追加

第２モータ制御部６４は、第２モータ２９を制御するのに、ＰＩＤ制御と微分要素を含まないフィードバック制御とを切換可能である。 - 特許庁

A retrieval part 107 selects one second image from among the plurality of second images displayed in the order of similarity according to a user's instruction.例文帳に追加

検索部１０７は、使用者の指示に応じて、類似の順に表示されている複数の第２の画像から、１つの第２の画像を選択する。 - 特許庁

The second entity having the second vector B^* with the large inner product is preferentially selected to order the revision of the software part.例文帳に追加

そしてこの内積が大きい第２ベクトルＢ^*を有する第２エンティティが優先的にソフトウェア部分の改訂発注先として選定される。 - 特許庁