「second- order」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The second rolled polarizing plate 71' is a long-sized polarizing plate having an antiglare film 34, a second polarizing film 31, a second biaxial retardation film 33 made of a cellulose resin composition, a second adhesive layer 37, and a second release film 90 laminated in this order.例文帳に追加

第２のロール状偏光板７１´は、防眩性フィルム３４と、第２の偏光フィルム３１と、セルロース系樹脂組成物からなる第２の二軸性位相差フィルム３３と、第２の粘着剤層３７と、第２の離型フィルム９０と、がこの順に積層された長尺の偏光板である。 - 特許庁

The second lens group G2 comprises, in order from the object side, a second lens group 2F positioned on a front side and comprising a cemented lens of a first positive lens and a first negative lens and a cemented lens of a second negative lens and a second positive lens, and a second lens group 2R positioned on a rear side and comprising at least one lens.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２を、物体側から順に、第１の正レンズと第１の負レンズとの接合レンズおよび第２の負レンズと第２の正レンズとの接合レンズからなる前側第２レンズ群２Ｆと少なくとも１枚のレンズからなる後側第２レンズ群２Ｒとから構成する。 - 特許庁

The second rolled polarizing plate 71' is a long-sized polarizing plate obtained by laminating a stretched antiglare film 34 having an acrylic resin as a base material, a second polarizing film 31, a second non-oriented film 33, a second adhesive layer 37, and a second release film 90 in this order.例文帳に追加

第２のロール状偏光板７１´は、延伸されたアクリル系樹脂を基材とした防眩性フィルム３４と、第２の偏光フィルム３１と、第２の無配向性フィルム３３と、第２の粘着剤層３７と、第２の離型フィルム９０と、をこの順に積層してなる長尺の偏光板である。 - 特許庁

The method also includes applying first gain to the first portion of the input signal, applying a first-order mathematical operation and a second gain to the second portion of the input signal, and applying a second-order mathematical operation and a third gain to the portion of the input signal.例文帳に追加

該方法は更に、第１利得を該入力信号の該第１部分に適用する工程、1次数学的演算と第２利得とを該入力信号の該第２部分に適用する工程、及び2次数学的演算と第３利得とを該入力信号の当該部分に適用する工程を含む。 - 特許庁

The mirror 21 which receives the second-order reflection light Sc makes third-order reflection light Sd along an optical axis Ld which is parallel to the optical axis La incident on a second reflection body 50 having a reflection face orthogonal to the optical axis Ld.例文帳に追加

２次反射光Ｓｃを受けた回動ミラー２１は、光軸Ｌａと平行な光軸Ｌｄに沿った３次反射光Ｓｄを、その光軸Ｌｄと直交する反射面を有する第２の反射体５０に入射する。 - 特許庁

The input optical signal is reciprocated in an optical path passing the unit function block 46 and the second mode mixer 20 and reaching the reflecting mirror 22 to generate and out put a PMD- added optical signal 11-2 to which first-order PMD is added while generation of second-order PMD is suppressed.例文帳に追加

そして、単位機能ブロック46、第2モードミキサ20、及び反射鏡22にいたるまでの光路を往復することによって、2次PMDの発生が抑圧された状態で1次PMDが付加されたPMD付加光信号11-2が生成されて出力される。 - 特許庁

To realize a method for the efficient correction of the second-order term components of the magnetostatic field, an apparatus which forms the magnetostatic field with the second-order term components efficiently corrected and a magnetic resonance imaging device with the magnetic field forming device thus arranged.例文帳に追加

能率良く静磁界の２次項成分を補正する方法、２次項成分が能率良く補正された静磁界を形成する装置、および、そのような磁界形成装置を備えた磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁

The unit has a bridge 115 for transferring a transaction between a first and second PCI buses, a DMA 107 for transferring data between the first and second PCI buses, and an order control unit 110 for controlling order of each transfer.例文帳に追加

第１及び第２のＰＣＩバス間でトランザクションを転送するブリッジ１１５と、第１及び第２のＰＣＩバス間でデータ転送を行うＤＭＡ１０７と、それぞれの転送の順序を制御する順序制御部１１０とを有する。 - 特許庁

A laser modulator is provided with a first slit for diffracting diffraction laser light of an optical element for modulation, and a second slit for allowing the passage of zero-order diffracted light of diffracted light which is diffracted by the first slit; and the zero-order diffracted light of the second slit serves as output light.例文帳に追加

変調用光学素子の回折レーザ光を回折させる第１スリットと該第１スリットによる回折光の０次回折光を通過させる第２スリットを設け、該第２スリットの０次回折光を出力光とする。 - 特許庁

Once the trading system has transitioned to the second state, the method includes determining whether an existing order qualifies for trading priority and/or exclusivity in the second trading state with respect to an incoming contra order.例文帳に追加

トレーディング・システムが第２の状態に移行すると、方法は、受信相対注文に対する、第２のトレーディング状態において、既存の注文が、トレーディング優先度及び／又は独占性に適格であるか否かを判定する工程を含む。 - 特許庁

The control unit 10 receives an operational request every first operation and second operation, after determining the operation order in the first operation and the second operation of the conveying robot 12 according to the processing order for the substrate 90.例文帳に追加

また、制御部１０は、基板９０に対する処理順序に応じて、第１動作および第２動作における搬送ロボット１２の動作順序を決定したうえで、第１動作および第２動作ごとに動作要求を受け付ける。 - 特許庁

When a ball enters a second start pocket, the high-order byte CU and low-order byte CL of a count value are acquired to update the high-order byte RU2 and low-order byte RL2 of numerical data which is a random number value by a latching flip-flop 204B and random value registers 206A, 206B.例文帳に追加

第２始動入賞口での始動入賞時には、ラッチ用フリップフロップ２０４Ｂ、乱数値レジスタ２０６Ａ、２０６Ｂにより、乱数値となる数値データの上位バイトＲＵ２及び下位バイトＲＬ２を更新するように、カウント値の上位バイトＣＵ及び下位バイトＣＬを取得する。 - 特許庁

(2) An order of commencement of bankruptcy proceedings based on the petition for commencement of bankruptcy proceedings filed under the provision of the preceding paragraph may not be made unless an order prescribed in the first sentence of said paragraph or an order of discontinuance of rehabilitation proceedings or order of revocation of the rehabilitation plan set forth in the second sentence of said paragraph becomes final and binding. 例文帳に追加

２　前項の規定による破産手続開始の申立てに係る破産手続開始の決定は、同項前段に規定する決定又は同項後段の再生手続廃止若しくは再生計画取消しの決定が確定した後でなければ、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, in order for the first and second convex faces 13, 23 of the first and second curved parts 14, 24 provided in the first and second flange parts 12, 22 to become a face overlapped with the third flange part, the first and second convex faces 13, 23 are turned inward.例文帳に追加

このとき、第１、第２フランジ部１２、２２に設けられた第１、第２湾曲部１４、２４の第１、第２凸曲面１３、２３が第３フランジ部との重ね合わせ面となるように第１、第２凸曲面１３、２３を内側に向ける。 - 特許庁

This screen display device has a function to display a second order image 30 (virtual image or real image) having an 'inclination' of a first order image (subject) 10 in a position different from the position of the first order image to an observer E.例文帳に追加

本発明に係る画面表示装置は、１次画像（被写体）１０の位置とは異なる位置で、当該１次画像１０の「傾き」を有した２次画像３０（虚像又は実像）を観察者Ｅに表示する機能を有す。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method in which dot bleeding is prevented when a multi-order color image is formed by using a high-temperature gelling ink, particularly, in such a portion that a first-order color overlaps with a second-order color, so that printing can be performed in high image quality and in high density.例文帳に追加

高温ゲル化インクを用いた多次色画像の形成において、特に１次色と２次色の重なる部分でのドット滲みが防止され、高濃度、高画質の印刷が行えるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

In the case of carrying out single-sided printing, a plurality of pages of images are arranged in ascending order on the first surfaces of the sheets, and in the case of carrying out double-sided printing, the plurality of pages of images are arranged in descending order on the first surfaces of the sheets and arranged in ascending order on the second surfaces.例文帳に追加

片面印刷を行う場合、シートの第１面に昇順で複数ページの画像を配置させ、両面印刷を行う場合、シートの第１面には降順で配置させ、第２面には昇順で配置させる。 - 特許庁

Reading-out control sections 25 to 27 deliver sample rows of acceleration waveforms obtained by an acceleration sensor 11, first-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and second-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and third-order differentiation waveforms to an evaluation control section 28.例文帳に追加

読み出し制御部２５〜２７は、加速度センサ１１により取得した加速度波形、加速度波形の１階微分波形、加速度波形の２階微分波形、および３階微分波形の各サンプル列を評価制御部２８へ引き渡す。 - 特許庁

Further, the coil body laminate structure 14, second coil lead layer 15 and second magnetic material layer 171 are laminated in order on the first coil lead layer 13.例文帳に追加

またコイル本体積層構造１４、第２のコイルリード層１５および第２の磁性材料層１７１は第１のコイルリード層１３上に順次積層されている。 - 特許庁

A pipeline connected to the first parallel pipe section 26, the bent pipe section 28, the second parallel pipe section 27 and the second fixed pipe section 24, in the order mentioned starting from the first fixed pipe section 22 is constituted.例文帳に追加

第１の固定管部２２から、第１の平行管部２６、曲管部２８、第２の平行管部２７、第２の固定管部２４に順次接続された管路を構成する。 - 特許庁

Transmission light is input from the first singe mode fiber 10a to the second single mode fiber 20 and a transmission of higher-order mode light does not takes place in the second single mode fiber 20.例文帳に追加

伝送光は第１のシングルモードファイバ１０ａから第２のシングルモードファイバ２０へと入力されるが、第２のシングルモードファイバ２０において高次モードは発生しない。 - 特許庁

The first image can perform tiling in order to completely cover the second image (for texture), or to surround the second image (for border line) (114, 118).例文帳に追加

必要に応じて、第１の画像を、（テクスチャ用に）第２の画像を完全に覆うか、（境界線用に）第２の画像を取り囲むようにタイリングすることができる（１１４、１１８）。 - 特許庁

In order to compensate for the second difference, a first map in which the relation of the second difference and an engine speed target value is set is used to determine the engine speed target value.例文帳に追加

第２差分を補償するため、第２差分とエンジン回転数目標値との関係を設定した第１のマップを使用してエンジン回転数目標値を決定する。 - 特許庁

The second transposed Bloom filters tbf(p-1)s, tbf(p-2)s are arranged in order of the words, thereby converted into the second transposed Bloom filter row tBF(p)s.例文帳に追加

そして、第２の転置ブルームフィルタｔｂｆ（ｐ−１）ｓ，ｔｂｆ（ｐ−２）ｓをワードの配列順に並べることで、第２の転置ブルームフィルタ列ｔＢＦ（ｐ）ｓに変換される。 - 特許庁

To further increase efficiency when using a first storage as a cache for a second storage in order to increase the speed of accessing the second storage.例文帳に追加

第１の外部記憶装置を第２の外部記憶装置のキャッシュとして用いて第２の外部記憶装置のアクセスの高速化を図る場合の更なる効率化を図る。 - 特許庁

Since the lower end of the second drain pipe 43 is connected to the submerged part 42a, the order in the drain vessel 10 does not leak in the room from the second drain pipe.例文帳に追加

第２の排水管４３の下端は水没部４２ａに接続されているため、排水容器１０内の臭気が該第２の排水管から室内に漏れることがない。 - 特許庁

A first input arm 30b, a first transistor T3, an output arm 30f, a second transistor T4, and a second input arm 30a are electrically connected in this order.例文帳に追加

第１入力アーム３０ｂ、第１トランジスタＴ３、出力アーム３０ｆ、第２トランジスタＴ４、第２入力アーム３０ａがこの順で電気的に接続されている。 - 特許庁

Accordingly, the second switch circuit 7 connects and disconnect between the connecting point P and the ground potential in order to switch a first resonance signal and a second resonance signal output from the resonance circuit 2.例文帳に追加

これにより、第２のスイッチ回路７は、接続点Ｐとグランドとの間を接続、遮断し、共振回路２から出力する第１，第２の共振信号を切換える。 - 特許庁

The liquid crystal panel comprises a first polarizer, a first optical compensation layer, a liquid crystal cell, a second optical compensation layer, and a second polarizer, in this order.例文帳に追加

本発明の液晶パネルは、第１の偏光子と、第１の光学補償層と、液晶セルと、第２の光学補償層と、第２の偏光子とをこの順に有する。 - 特許庁

A first substrate SUB1 and a second substrate SUB2 comprising glass substrates are prepared, on which a first etching stopper layer and a second etching stopper layer HFFS2 are formed in this order.例文帳に追加

第一の基板ＳＵＢ１と弟２の基板ＳＵＢ２をガラス基板とし、その上に第一のエッチングストッパ層と第二のエッチングストッパ層ＨＦＦＳ２をこの順で形成する。 - 特許庁

The first layer, the second layer, and the third layer are stacked in order so that the second layer is sandwiched between the other layers.例文帳に追加

本発明の発光素子の一は、対向するように設けられた第１の電極と第２の電極との間に、第１の層と、第２の層と、第３の層とを有する。 - 特許庁

A first coat high in elasticity and a second coat to which piles must be bonded are provided on a resin part 1 in this order and piles are bonded to the surface of the second coat by an air gun.例文帳に追加

樹脂部品１上に高弾性の第１のコートとその上のパイルを付着させる第２のコートを有し、その表面にパイルをエアーガンでスプレー付着させてなる。 - 特許庁

The second lens group G2 includes, in order from the object side, a first negative lens L21 and a cemented lens including a second negative lens L22 having a convex shape on the object side and a positive lens L23.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２は、物体側から、順次、第１負レンズＬ２１と、物体側に凸の第２負レンズＬ２２と正レンズＬ２３の接合レンズと、を配置する。 - 特許庁

This sewing machine applies an over casting in a manner to cover a stopping sewing, a first base sewing and a second base sewing after the stopping sewing, the first base sewing and the second base sewing have been applied on a fabric in this order.例文帳に追加

本発明に係るミシンは、止め縫い、第一下縫い、第二下縫いの順に布に施した後、これら縫いを覆うようにしてかがり縫いを施す。 - 特許庁

In order to prevent fusion of the first toner layer 30 and the second toner layer 60, a barrier layer 50 may be provided between the first toner layer 30 and the second toner layer 60.例文帳に追加

第１トナー層３０と第２トナー層６０の融合を防止するため、第１トナー層３０と第２トナー層６０の間に障壁層５０を設けてもよい。 - 特許庁

The second dielectric layer 204 has a structure laminating a first silicon oxide film 104a, a silicon nitride film 104b, and a second silicon oxide film 104c in this order.例文帳に追加

第２の誘電体層２０４は、第１のシリコン酸化膜１０４aと、シリコン窒化膜１０４bと、第２のシリコン酸化膜１０４cとが順に積層された構造を有する。 - 特許庁

An interleave section 82 and a second coding section 84 perform interleave processing and coding processing on an information data sequence in order to generate a second parity sequence.例文帳に追加

インタリーブ部８２、第２符号化部８４は、情報データ系列に対してインタリーブ処理、符号化処理を順に実行することによって、第２のパリティ系列を生成する。 - 特許庁

A first insulation film, first etching stopper film, second insulation film, and second etching stopper film are formed in order on a semiconductor substrate formed with a conductive region.例文帳に追加

本発明では、導電領域が形成された半導体基板上に第１絶縁膜、第１エッチング阻止膜、第２絶縁膜及び第２エッチング阻止膜を順次形成する。 - 特許庁

The second lens group G2 includes, in order from the object side, a first negative lens L21, a second negative lens L22 having at least one aspherical surface, and a positive lens L23.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２は物体側から順に、第１の負レンズＬ２１と、少なくとも１面の非球面を有する第２の負レンズＬ２２と、正レンズＬ２３とを含む。 - 特許庁

Also, in a jump-and-stop period before/after a drive period, in a jump-and-stop period closer to the proper drive timing, the second hand is controlled to be driven in order to reduce the uneven movement of the second hand.例文帳に追加

また、駆動区間の前後にある躍制区間のうち、本来の駆動タイミングに近い方の躍制区間で、秒針を駆動し、秒針の運針のばらつきを抑える。 - 特許庁

A restriction material 10 is connected pivotally at each hem to each of the second axis 2 and third axis 3 in order to restrict shakes of the base plate part 9.例文帳に追加

第２軸２，第３軸３にて夫々枢結されて基板部９の動きを規制する規制部材10を有する。 - 特許庁

The design wind loads are determined smaller in the order of the first region 10a, the second region 10a and the third region 4a.例文帳に追加

設計風荷重を第１領域１０ａ、第２領域１０ｂ、第３領域１０ｃの順に小さく定める。 - 特許庁

Further, a circularly polarized light plate (16) is arranged at a surface of the second glass substrate in order to prevent the reflection from the cathode (11).例文帳に追加

また第2のガラス基板の表面にはカソード（11）からの反射を防ぐために円偏光板(16)が配置されている。 - 特許庁

For the first set of raw data, the series of regions are acquired in second temporal order with respect to the inversion pulse.例文帳に追加

生データの第１セットに対して、該領域系列は、該反転パルスに関して第１の時間的順序で獲得される。 - 特許庁

The first intercooler 4, the second intercooler 5 and the aftercooler 6 are arranged and housed in the housing parts 4a, 5a, 6a, in this order.例文帳に追加

該収納部４ａ，５ａ，６ａに第１インタークーラ４、第２インタークーラ５、アフタークーラ６の順の配置で収納する。 - 特許庁