| 例文 |
section classの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 394件
(ii) a honest concurrent user for a specification of goods/services included in one class (section 14 - regulation 17)例文帳に追加
(ii) 1の類に含まれる商品/サービスの指定に係る誠実な同時使用者(第14条-規則17) - 特許庁
A queue selection section 120 allows any of the class queues Q1-Q4 to send cells according to this selection.例文帳に追加
キュー選択部120は、この選択にしたがって、クラスキューQ1〜Q4からセルを送出させる。 - 特許庁
A coefficient memory 54 outputs a prediction coefficient corresponding to the class code to a prediction arithmetic section 56.例文帳に追加
係数メモリ54は、クラスコードに対応する予測係数を予測演算部56に出力する。 - 特許庁
The class code determining section 53 selects a vector closest to a vector inputted from the vector-generating section 52 from among representative vectors prestored in a representative vector memory 54 and delivers a corresponding class code to a forecast calculating section 56.例文帳に追加
クラスコード決定部53は、代表ベクトルメモリ54に予め記憶された代表ベクトルのうち、ベクトル生成部52より入力されたベクトルに最も近いベクトルを選択し、対応するクラスコードを予測演算部56に出力する。 - 特許庁
The section north of the Kyotanabe-matsui Interchange and the section south of the intersection with National Highway Route No. 170 have two lanes in each direction (Type 3 Class 1; design speed of 60 km/h), and the section from the Kyotanabe-matsui Interchange to the intersection with National Highway Route No. 170 (Type 3 Class 2; design speed of 60 km/h) has one lane in each direction. 例文帳に追加
京田辺松井IC以北と国道170号交点以南は片側2車線(第3種第1級・設計速度60km/h)、京田辺松井ICから国道170号交点までは片側1車線(第3種第2級・設計速度60km/h)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For two adjacent quality classes Ci and Ci+1 where a target quality TQ is relatively higher and lower ranked, a quality-class integration section 31 integrates, with a higher rank class Ci, a low rank class Ci+1 where achieved quality SQ satisfies a target quality of the high rank class Ci.例文帳に追加
品質クラス統合部31は、目標品質TQが相対的に高位および低位の隣接する2つの品質クラスCi,Ci+1について、実現品質SQが高位クラスCiの目標品質を満足する低位クラスCi+1を高位クラスCiに統合する。 - 特許庁
The flow rate controller 1 stops transferring packets from the class-B buffer 15 to the summarization section 12 and discards packets held in the class-B buffer 15.例文帳に追加
流量制御装置1は、クラスBのバッファ15から集約部12へのパケットの転送をやめ、クラスBのバッファ15が保持していたパケットを廃棄する。 - 特許庁
An exchange control station 3 uses a terminal class discrimination section 34 to discriminate a terminal class of a mobile radio communication that takes part in a call whose incidence is requested.例文帳に追加
交換制御局3では、生起が要求された呼に参加する移動無線通信端末の端末クラスを端末クラス判定部34により判定する。 - 特許庁
A PHS terminal is present according to a communication system in compliance with a communication system class stored in a collation communication system class storage section 12.例文帳に追加
PHS端末装置は、照合通信方式種別記憶部12に記憶される通信方式種別に従う通信方式で予め設定される。 - 特許庁
The class code decision section 63 decides the class code representing whether or not the target pixel has a steep luminance change in the horizontal direction on the basis of the pattern.例文帳に追加
クラスコード決定部63は、このパターンを基に、着目画素が水平方向に急峻な輝度変化を有するか否かを示すクラスコードを決定する。 - 特許庁
According to a combination of the class of the ranging cell indicated by the indicator and the class of the ranging cell determined by the radio communication control section, the radio communication control section controls whether to permit call origination by the user.例文帳に追加
インジケータにより示される在圏セルの種別、及び無線通信制御部で判定された在圏セルの種別の組み合わせに応じて、無線通信制御部は、ユーザによる発信の許否を制御する。 - 特許庁
In one image processing apparatus, a G-interpolation color difference calculating unit 20 includes a determination section 27, a class information modification section 28, a color difference selection section 29 and a subtraction section 23d.例文帳に追加
本発明のある実施の形態にかかる画像処理装置において、G補間色差算出部20は、判定部27と、種別情報修正部28と、色差選択部29と、減算部23dとを備える。 - 特許庁
When there is a call, an information identification section 43a of a CPU 43 identifies a class such as audio information, text information, audio+video information from class information added to call arrival information as a header and displays the class on a display section constituted of a monitor.例文帳に追加
呼出しがあると、CPU43の情報識別部43aは、着呼情報にヘッダとして付加された種別情報から、音声情報,文字情報,音声情報+画像情報の種別を識別するとともにモニターからなる表示部に種別を表示する。 - 特許庁
A classification section 30 decides a class on the basis of a relation between the re-quantization code and the color signal.例文帳に追加
クラス分類部30は、再量子化コードと色信号間の関係とに基づいてクラスを決定する。 - 特許庁
(3) An application under this section shall not be made in respect of goods comprised in more than one class.例文帳に追加
(3) 本条に基づく出願は、2以上の区分に含まれる商品について行えないものとする。 - 特許庁
The area extract section 51 segments a pixel at a prescribed position from the received signal as a class tap.例文帳に追加
領域抽出部51は供給される信号から所定位置の画素をクラスタップとして切り出す。 - 特許庁
This section illustrates some basic UML tasks provided by UML to model a simple application using a Class diagram. 例文帳に追加
この節では、単純なアプリケーションをクラス図を使用してモデル化することで、基本的な UML タスクを示します。 - NetBeans
Yoshio SAKAMAKI who assumed joshaku section manager at Sochitsuryo (Imperial Household Affairs Division) put together the privileges of the kazoku class as follows 例文帳に追加
宗秩寮爵位課長を務めた酒巻芳男は華族の特権を次のようにまとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The coefficient memory 104 outputs a prediction coefficient corresponding to the class code to a prediction arithmetic section 106.例文帳に追加
係数メモリ104は、クラスコードに対応する予測係数を予測演算部106に出力する。 - 特許庁
A pitch class specifying section 40 specifies a fundamental frequency F0 corresponding to the peak of the probabilistic density function P.例文帳に追加
音高特定部40は、確率密度関数Pのピークに対応した基本周波数F0を特定する。 - 特許庁
A prediction tap selecting section 51 extracts a prediction tap according to the class, a coefficient selecting section 54 selects a prediction coefficient according to the class, and a product-sum operation section 56 predicts a pixel of interest in a second image using the prediction tap and the prediction coefficient.例文帳に追加
予測タップ選択部51は、クラスに応じて、予測タップを抽出し、係数選択部54は、クラスに応じて、予測係数を選択し、積和演算部56は、予測タップと、予測係数とを用いて、第2の画像における注目画素を予測する。 - 特許庁
As described in 2. of Section 2, in emerging markets, Japanese-owned companies primarily regard the middle-income class as their customers, and secondly the high-income class. However, approximately 20% of Japanese-owned companies target the low-income class.例文帳に追加
2節2. で見たように、我が国の企業は新興国市場において、中所得者層、次いで高所得者層を顧客として見ているが、2割程度の企業は低所得者層をビジネスのターゲットとして認識している。 - 経済産業省
A cell processing section 101 transmits a data cell according to the timing decided by the timing decision section 104 corresponding to the communication service class.例文帳に追加
セル処理部101は、通信サービスクラスに対応して、タイミング決定部104が決定したタイミングに従いデータ用セルの送信を行う。 - 特許庁
The priority multiplexing section 4 imparts a right for outputting a cell preferentially to a service class control section outputting the forced cell output request signal.例文帳に追加
プライオリティ多重部4は、セル強制出力要求信号を出力しているサービスクラス制御部に優先的にセルの出力権を与える。 - 特許庁
When a notice of busy tone detection is received from a busy tone detection section 43 at dialing and a value stored in a dial signal class update state storage section 30 is 'not updated', a dial signal class is set to 'indefinite'.例文帳に追加
発呼時にビジートーン検出部43からのビジートーン検出の通知を受けると、ダイヤル信号種別更新状態保持部30で保持する値が「未更新」の場合、ダイヤル信号種別を「不定」に設定する。 - 特許庁
A matching rate is acquired based on the result of comparison in a class method-text comparison section 8, and a candidate of the method which becomes a search result based on the matching rate is extracted in a class method candidate extraction section 12.例文帳に追加
クラス・メソッド−文章比較部8において、比較結果に基づいて一致度が取得され、クラス・メソッド候補抽出部12において、一致度に基づいて検索結果となるメソッドの候補が抽出される。 - 特許庁
A communication class denoting whether the communication class indicates data transmission or data acquisition is added to transmission information for setup that is sent by a call control section 2 at dialing.例文帳に追加
呼制御部2が発呼時に送信する呼設定用の伝送情報には、通信種別がデータの送信であるかデータの取得であるかを示す通信種別が付加される。 - 特許庁
(multiple databases are supported - see section on configuration) The class definition illustrates how you only need to define the data specific code in your class, ignoring all the common methods, along with showing one of the methods for retrieveing multiple rows of data. 例文帳に追加
上のクラス定義には、あなたは全ての共通のメソッドを無視し、データ特有のコードを定義する必要があるだけである、という事を示しています。 - PEAR
A communication system class collation section 4 discriminates it that the communication system class corresponding to a telephone number read from the telephone directory storage section 13 differs from the set communication system, the communication system class is changed to make a call to the communication destination with the telephone number.例文帳に追加
通信方式種別照合部4は、電話帳記憶部13から読出される電話番号に対応する通信方式種別が設定される通信方式と異なると判断すると、通信方式種別を変更して電話番号の通信相手先に対する発信を行う。 - 特許庁
A control section 10 makes a nonrestrictive digital call to a subscriber device to investigate a line class via a nonrestrictive digital signal transmission section 13 and a terminal adapter 14.例文帳に追加
制御部10は、非制限デジタル信号発生部13とターミナルアダプタ14を介して、回線種別調査対象の加入者装置へ非制限デジタル発信を行う。 - 特許庁
A class and a method are extracted from source codes inputted at a source code syntax analysis section 5, and decomposed into words in an identifier word decomposition section 6.例文帳に追加
ソースコード構文解析部5において、入力されたソースコードからクラス、メソッドが抽出されて、識別子単語分解部6において単語に分解される。 - 特許庁
A header containing a class of the transmission data and the transmission data size is next generated by a generation section 203 and the transmission data are encrypted by an encryption section 204.例文帳に追加
つぎに、生成部203によって、送信データの種別と送信データサイズとを含むヘッダを生成し、暗号化部204によって送信データを暗号化する。 - 特許庁
An image pattern identification apparatus includes an input subspace generation section 10, a dictionary subspace generation section 20, a similar class selection section 30, an input difference subspace generation section 40, a feature amount generation section 50, a dictionary difference subspace generation section 60, a similarity operation part 70, and an output section 80.例文帳に追加
画像パターン識別装置は、入力部分空間生成部10と辞書部分空間生成部20と類似クラス選別部30と入力差分部分空間生成部40と特徴量生成部50と辞書差分部分空間生成部60と類似度演算部70と出力部80とを具備する。 - 特許庁
To perform high-speed multi-class classification by mapping a data pattern on an independent section of a number line.例文帳に追加
データパターンを数直線の独立区間に写像して多値分類を高速に訓練し、高速に分類を行うこと。 - 特許庁
The ADRC code generating section 53 generates an ADRC code on the basis of the DR, the minimum value, and the class tap.例文帳に追加
ADRCコード生成部53は、DR、最小値、および、クラスタップからADRCコードを生成する。 - 特許庁
Each of the Classes of Goods specified in Schedule 3 is a prescribed class of goods for the purposes of Section 22(1) of the Act.例文帳に追加
附則3に規定された商品の各区分は,法第22条(1)の適用上,商品の規定区分である。 - 特許庁
A receiving side class judging section 32 judges whether or not the receiving side facsimile machine includes a color receiving function.例文帳に追加
受信側種別判断部32は、受信側のファクシミリ装置がカラー受信機能を有するか否かを判断する。 - 特許庁
The call-originating request message includes an indicator that indicates the class of the ranging cell determined by the user interface control section.例文帳に追加
発信要求メッセージは、ユーザインターフェース制御部で判定された在圏セルの種別を示すインジケータを含む。 - 特許庁
A data manipulation apparatus for manipulating data of an object oriented database stores definition information, which defines a tuple having a variable schema in a class higher than every tuple-type class in an hierarchical structure of class, in a definition information storage section 6.例文帳に追加
オブジェクト指向データベースのデータを操作するデータ操作装置に、クラスの階層構造において、定義情報格納部6にあらゆるタプル型のクラスの上位クラスにスキーマが不定なタプルを定義する定義情報を格納する。 - 特許庁
A class figure creation section uses information about the class given information on stereotype, information about relations between classes, and information about a variable as design information of a program and creates a class figure corresponding to this design information.例文帳に追加
クラス図作成部はステレオタイプの情報が付与されたクラスに関する情報、クラス間の関係に関する情報、および変数に関する情報をプログラムの設計情報として、この設計情報に対応するクラス図を作成する。 - 特許庁
Furthermore, there are included a telephone set class identification section 14 for identifying a class of a connected telephone set 2A and a circuit 16 for changing a sampling frequency for sampling an analog signal at least from the telephone set in accordance with the identified telephone set class.例文帳に追加
また、接続された電話機2Aの種別を識別する電話機種別識別部14と、識別された電話機種別に応じて、少なくとも電話機からのアナログ信号をサンプリングするサンプリング周波数を変更する回路16とを有する。 - 特許庁
The feature quantity used for the class configuration selected by the selection section 402 is used for the feature quantity having already been selected by the creating section 401, and operations of the creating section 401 and the selection section 402 are repeated by sequentially changing the i from 0 to (r-1) to create the class configuration comprising r-pieces of the feature quantities.例文帳に追加
選択部402で選ばれたクラス構成で使われた特徴量を、生成部401で既に選ばれた特徴量として使用し、生成部401および選択部402の動作をiを0からr−1まで順次変化させて繰り返し、r個の特徴量からなるクラス構成を生成する。 - 特許庁
Where in respect of a single application for the registration of a trade mark, no notice of opposition is filed in a class or classes, the application in respect of such class or classes shall, subject to section 19 and sub-section (1) of section 23, proceed to registration after the division of the application in the class or classes in respect of which an opposition is pending.例文帳に追加
商標登録の単一出願に関し1又は複数の類における異議が一切申し立てられない場合は,当該類に関する出願は,第19条及び第23条 (1)に従うことを条件として,係属中の異議申立に関する1又は複数の類における出願の分割後,登録手続を進めるものとする。 - 特許庁
Furthermore, in the detection section 6, a class difference is made to be the parameter of the reduction amount of the receiving light quantity; and when the class difference exceeds 3 classes for instance, it is considered that the reduction amount has exceeded an upper limit value and it is reported by a reporting section 7.例文帳に追加
さらに検知部6では、上記階級差を受光光量の減少量のパラメータとし、例えば、階級差が3階級を超えたら減少量が上限値を超えたとみなして報知部7に報知させる。 - 特許庁
Then a reception control section 441 receives the class code sent in response to the request, and an adaptive processing section 447 obtains a predicted HD image corresponding to the SD image on the basis of the SD image and the class code.例文帳に追加
そして、受信制御部441は、その要求に応じて送信されてくるクラスコードを受信し、適応処理部447は、SD画像とクラスコードとに基づいて、SD画像に対応するHD画像の予測値を求める。 - 特許庁
To provide a system for surely transferring data with a data class of the highest priority without increasing the capacity of a buffer by revising the priority of the data class in response to a congestion state of a data transfer processing section.例文帳に追加
データ転送処理部の輻輳状態に応じてデータクラスの優先度を変更して、バッファ量を増やさずに、最上位の優先度のデータクラスのデータを確実にデータ転送する。 - 特許庁
An adaptive loop filter 111 classifies decoded images from a deblock filter 21 into a flat region class and an edge/textured region class in accordance with the results of edge detection from an edge detection section 112.例文帳に追加
適応ループフィルタ111は、デブロックフィルタ21からの復号画像を、エッジ検出部112からのエッジ検出の結果に応じた平坦領域クラスとエッジ・テクスチャ領域クラスに分類する。 - 特許庁
A data generating section 104 generates four pixel data adjacent to one another in the horizontal direction for configuring the HD signal corresponding to the class tap based on the class code and the feature quantity.例文帳に追加
データ生成部104で、クラスコードおよび特徴量に基づいて、クラスタップに対応した、HD信号を構成する水平方向に隣接する4個の画素データを生成する。 - 特許庁
A class generating section 121 generates class codes CLa, CLb on the basis of information included in a reference data block (RDB) and related to block step difference distortion by a pixel data block in use.例文帳に追加
クラス生成部121は、リファレンスデータブロック(RDB)に含まれる、使用画素データブロックによるブロック段差歪みに関係した情報に基づいて、クラスコードCLa,CLbを生成する。 - 特許庁
A flow-class estimating section 115 estimates the class to which the flow belongs in terms of probability by using a naive Bayes sorter from the attribute of the anew reaching flow on the basis of the learning data.例文帳に追加
フロークラス推定部115は、前記学習データを元に、新たに到来したフローの属性からそのフローが属するクラスをナイーブベイズ分類器を用いることにより、確率的に推定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|