| 例文 |
section classの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 394件
An application under section 63 (1) to register a collective trade mark for a specification of goods or services in any one class from a convention country under sub-section (2) of Section 154 shall be made in Form TM-64.例文帳に追加
第154条 (2)に基づく条約国からの,何れか1類に含まれる指定商品又はサービスについて団体標章を登録する第63条 (1)に基づく出願は,様式 TM-64 によりしなければならない。 - 特許庁
An application under section 71 to register a certification trade mark for a specification of goods or services in any one class from a convention country under sub-section (2) of Section 154 shall be made in Form TM-65.例文帳に追加
第154条 (2)に基づく条約国からの,何れか1類に含まれる指定商品又はサービスについて証明商標を登録する第71条に基づく出願は,様式TM-65によりしなければならない。 - 特許庁
The comparison result is processed by a class decision section 11 of an AND gate 10 and motion classes MD of 4 stages is decided.例文帳に追加
比較結果がアンドゲート10とクラス決定部11により処理され、4段階の動きクラスMDが決定される。 - 特許庁
The determination section 27 determines an interpolation processing class of a G component signal, at a missed pixel position in the G component signal.例文帳に追加
判定部27は、G成分信号の欠落画素位置におけるG成分信号の補間処理種別を判定する。 - 特許庁
Note: You will not be able to see the new properties under the SessionBean1 node until you add the import statement for the Options class to SessionBean1 in the next section. 例文帳に追加
注: 次の節で SessionBean1 に Options クラスのインポート文を追加するまで、「SessionBean1」ノードの下に新しいプロパティーは表示されません。 - NetBeans
A RACH allocation part 39 allocates the number of RACHs determined for each service class in a random access section.例文帳に追加
RACH割当部39は、ランダムアクセス区間において、サービスクラス毎に決定されたRACH数を割り当てる。 - 特許庁
A decision tree creation section 4a creates a decision tree 20 for classifying operation condition of the blast furnace into a first class in which the hot metal temperature takes a downturn; a second class in which the hot metal temperature does not change; and a third class in which the hot metal temperature takes an upturn.例文帳に追加
決定木作成部4aは、溶銑温度が下降する第1のクラスと、溶銑温度が変化しない第2のクラスと、溶銑温度が上昇する第3のクラスとに、高炉の操業条件を分類するための決定木20を作成する。 - 特許庁
When the respective degree of similarity is calculated, the answer reason sentence class information calculation section 15 determines the model reason feature class 120 which contains the model reason feature set 121 having the highest degree of similarity as the class to classify the answer reason sentences 32 into.例文帳に追加
各類似度を算出すると、答案理由文章クラス情報計算部15は、類似度が最も高い模範理由特徴集合121を含む模範理由特徴クラス120を、答案理由文章32を分類するクラスと決定する。 - 特許庁
As a program distribution server that distributes second-class programs, a CM distribution server 101 distributes a plurality of CM programs stored in a CM storage section 112 to a viewing terminal 102 as a program playback terminal, and the CM programs are played back by a playback section 126 as a first-class and second-class program playback means.例文帳に追加
第2種番組を配信する番組配信サーバとしてのCM配信サーバ101は、CM蓄積部112に蓄積したCM番組を番組再生端末としての視聴端末102に複数配信し第1種および第2種番組再生手段としての再生部126で再生する。 - 特許庁
If the data of nearly the same shape exists, the class of the polygon is identified, and if the the polygon class is linear, the movement of the map is continued by making U turn upon arrival of the movement of the map at the end and if the polygon class is annular, the movement of the map is cyclically continued in a polygon class corresponding form selection section 15.例文帳に追加
ほぼ同一形状のデータが存在するときにはそのポリゴンの種別を識別し、ポリゴン種別対応移動形態選択部15では、ポリゴン種別が線状である時には、地図の移動が端部に到達したときUターンして地図の移動を継続し、環状である時には循環して地図の移動を継続する。 - 特許庁
The control section 6 selects one conversion coefficient from among a plurality of conversion coefficients stored in the memory section 7 in accordance with a class of the broadcast signal received by the tuner 2 and a class of output determined by the HDMI section 5, and causes the HDMI section 5 to perform operation multiplying a video signal input to the HDMI section 5 by the transform coefficient.例文帳に追加
制御部6は、チューナ2によって受信された放送信号の種別と、HDMI部5よって決定される出力の種別に応じて、メモリ部7に記憶された複数の変換係数の中から変換係数を1つ選択し、HDMI部5に入力される映像信号にその変換係数を乗する演算を、HDMI部5によって実行させる。 - 特許庁
An analysis section 33 totalizes traffic for each service class and each sub-network from the extracted information and a net mask and stores the result in a form of MIB(management information base) to a memory section 35.例文帳に追加
解析部33は抽出された情報とネットマスクとからサービスクラス毎及びサブネットワーク毎のトラフィックを集計し、MIBの形式でメモリ部35に蓄積する。 - 特許庁
An application to register a trade mark under sub-section (2) of section 154 for a specification of goods or services included in any one class from a convention country shall be made in Form TM-2.例文帳に追加
第154条 (2)に基づく条約国からの,何れか1類に含まれる指定商品又はサービスについての商標登録出願は,様式TM-2によりしなければならない。 - 特許庁
This audio amplifier device includes an audio amplifier section 1 as a class D amplifier and a power supply section 2 which controls a source voltage to a current amplification section 12 so that a peak value of the output voltage of a pulse-modulated signal of a current amplification section 12 in the audio amplifier section 1 is as constant as possible.例文帳に追加
このオーディオアンプ装置は、Dクラスアンプとしてのオーディオアンプ部1と、オーディオアンプ部1における電流増幅部12のパルス変調された信号の出力電圧のピーク値を一定に近づけるように電流増幅部12への電源電圧を制御する電源部2とを備える。 - 特許庁
A tap segmentation section 34 segments a class tap and a prediction tap from an image signal fed from a delay circuit 32 under the interleaving rate decided in this way and gives data of the class tap and the prediction tap to a classification adaptive processing section 35.例文帳に追加
このようにして決定される間引き率の下で、タップ切り出し部34は、遅延回路32から供給される画像信号からクラスタップおよび予測タップを切り出し、クラスタップおよび予測タップのデータをクラス分類適応処理部35に供給する。 - 特許庁
To provide an input device that newly provides a 2nd operation section to a 1st operation section so as to increase control items and avoids the 2nd operation section from being rapidly open from the 1st operation section so as to direct a sense of high class.例文帳に追加
第1操作部に対して第2操作部を新たに設けて、操作項目を増やすことができるとともに、第2操作部を第1操作部に対して急激に開くことがなく高級感を演出することができる入力装置を提供すること。 - 特許庁
Further, it can be determined whether parameter names associated with the respective functions in the first section are declared in the second section, and whether class attribute names associated with the respective functions in the first section are declared in a third section.例文帳に追加
さらに、第1セクション内の各関数に関連するパラメータ名が第2セクションで宣言されているかどうか、および第1セクション内の各関数に関連するクラス属性名が第3セクションで宣言されているかどうかを判定することができる。 - 特許庁
The selection section 9 selects a media class so that the sum of bands indicated by the required band data does not exceed a predetermined upper limit value.例文帳に追加
選択部9は、必要帯域データが示す帯域の和が所定の上限値を超えないようにメディア種別を選択する。 - 特許庁
A class tap extract section 151 extracts a plurality of first peripheral pixels of an input image corresponding to a first target pixel.例文帳に追加
クラスタップ抽出部151は、第1の注目画素に対応する、入力画像の複数の第1の周辺画素を抽出する。 - 特許庁
A pixel location mode output section 32 decides a pixel location mode from the extracted class tap, and outputs to a coefficient memory 33.例文帳に追加
画素位置モード出力部32は、抽出されたクラスタップから画素位置モードを決定し、係数メモリ33に出力する。 - 特許庁
it contains or comprises of any matter likely to hurt the religious susceptibilities of any class or section of the citizens of India; 例文帳に追加
インド国民の階級若しくは宗派の宗教的感情を害する虞がある事項からなり又はそれを含んでいるとき - 特許庁
A UML (Unified Modeling Language) figure creation section 1 creates a UML figure including a class figure by an object-oriented technique and saves it in a database 4.例文帳に追加
UML図作成部1はオブジェクト指向技術によるクラス図を含むUML図を作成してデータベース4に保存する。 - 特許庁
A data complementary section includes carrying out specification and list display of information to which required information is not set in unit of class.例文帳に追加
データ補完部は、必要な情報が設定されていない情報の特定と一覧表示を、クラス単位で行うことを含む。 - 特許庁
The macro development section sets a due date of the product class dedicated macro, and registered it after its completion.例文帳に追加
マクロ開発部門は、品種専用マクロの納期を設定し、品種専用マクロの作成が完了すると、それをシステムに登録する。 - 特許庁
This section illustrates some basic UML modeling tasks provided by NetBeans 5.5 UML Modeling to model a simple application using a Class diagram. 例文帳に追加
この節では、NetBeans 5.5, UML モデリングモジュール の基本的な UML モデリングタスクを使用して、簡単なアプリケーションをクラス図にモデル化する方法を示します。 - NetBeans
The section between Sanjo-dori Street and Shijo-dori Street is crammed with multinational restaurants as well as bars and high-class Japanese-style restaurants. 例文帳に追加
三条通から四条通までを中心に、スナック、料亭などに加え、各国料理レストランなど所狭しと並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each section (communication class section 24, CORBA section 26) of the gateway unit 10 performs the transmission/reception of data among other devices by controlling communication through the plurality of different communication networks connected by the interface.例文帳に追加
ゲートウェイ装置10の各部(通信クラス部24、CORBA部26)は、インタフェースにより接続される複数の異なる通信網を介した通信を制御して他の装置との間でデータの送受信を行う。 - 特許庁
A master unit 1 includes a clock section 17 which can set the date and time, and a section 13 for setting a class of a telephone line to be connected by automatic identification or operation at an operation display section 12.例文帳に追加
親機1は、日時設定可能な時計部17を備え、また、自動識別又は操作・表示部12の操作により、接続する電話回線の種別を設定する回線種別設定部13を備えている。 - 特許庁
The depth correction device includes a correction section for determining a correspondence class of a correction object pixel on the basis of the pixel value for the correction object pixel and the pixel value statistic amount for each class and performing correction so as to replace the depth value for the correction object pixel with the representative depth value for the correspondence class.例文帳に追加
デプス補正装置は、補正対象画素の画素値及び各クラスの画素値統計量に基づいて補正対象画素の対応クラスを判定し、補正対象画素のデプス値を対応クラスの代表デプス値に置き換える補正を行う補正を含む。 - 特許庁
A class configuration creating section 401 creates (n-i)-pieces of class configurations resulting from one feature quantity selected among remaining (n-i)-pieces of feature quantities in addition to i-pieces (i is an integer) of feature quantities having been already selected.例文帳に追加
クラス構成生成部401で、既に選ばれているi個(iは整数)の特徴量に加えて残りの(n−i)個の特徴量から一つ選んだ(n−i)個のクラス構成を生成する。 - 特許庁
The class information modification section 28 modifies the interpolation processing class after the determination, based on interpolation processing classes at a plurality of missed pixel positions in the vicnity of a missed pixel position of a processing object.例文帳に追加
種別情報修正部28は、処理対象の欠落画素位置の周辺に位置する複数の欠落画素位置の補間処理種別をもとに判定後の補間処理種別を修正する。 - 特許庁
A product class operator carries out authentication of the request on a terminal 16 and notifies a macro development section of a product class dedicated macro needing to be created newly via an in-house server 12.例文帳に追加
品種担当者は端末16で上記要求の承認を行い、新規に作成する必要にある品種専用マクロについては社内向けサーバ12を介してマクロ開発部門に通知する。 - 特許庁
The control section displays the reproduction screen of a first content (information group of a lower level class) on the display section, and also displays on the display section the reproduction screen of a second content (information group of a higher level class), capable of becoming the transition source of the first content.例文帳に追加
制御部は、表示部に第1コンテンツ(下位階層の情報グループ)の再生画面を表示させるとともに、操作部から再生遷移を示す操作信号が入力されたときに、第1コンテンツの遷移元となり得る第2コンテンツ(上位階層の情報グループ)の再生画面を表示部に表示させる。 - 特許庁
A QoS information identification section 41 inputs a packet to be transmitted, identifies a QoS class of the packet based on QoS information and outputs to an adaptive radio parameter control section 47 the obtained QoS class as request QoS information.例文帳に追加
QoS情報識別部41は、伝送されるべきパケットを入力し、QoS情報に基づいて、そのパケットのQoS種別の識別を行い、得られたQoS種別を要求QoS情報として適応無線パラメータ制御部47に対して出力する。 - 特許庁
A traffic shaping section 3 limits a transmission band of packets stored in the queue with each priority to have a predetermined shaping value, a non-priority class read control section 4 reads the packets stored in the queues with each non-priority class at a predetermined fixed ratio.例文帳に追加
トラヒックシェーピング部3は、各優先クラスのキューに蓄積されたパケットの伝送帯域を、予め決められたシェーピング値に制限し、非優先クラス読み出し制御部4は、各非優先クラスのキューに蓄積されたパケットを予め決められた固定比率で読み出す。 - 特許庁
A class processing section 40 classifies transmission packets in the IP network by each application type, a different virtual IP address is assigned to the classified packets, a transmission packet relay section 42 converts a sender address of a transmission packet to be relayed to the IP network into a class dependent virtual IP address to set up a class dependent IP communication path 20-1 or 20-2.例文帳に追加
IPネットワークに中継する送信パケットをクラス処理部40でアプリケーションの種別毎にクラスに分けして異なった仮想IPアドレスを割当て、送信パケット中継部42でIPネットワークに中継する送信パケットの送信元アドレスをクラス別の仮想IPアドレスに変換し、クラス別のIP通信経路20-1又は20-2を確立する。 - 特許庁
(i) The number of Shares for Subscription (or, for a Company with Class Shares, the classes and the number of the Shares for Subscription. The same shall apply hereinafter in this Section.); 例文帳に追加
一 募集株式の数(種類株式発行会社にあっては、募集株式の種類及び数。以下この節において同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The coefficient memory 104 outputs a prediction coefficient corresponding to the class code among prediction coefficients stored in advance to a prediction arithmetic section 106.例文帳に追加
係数メモリ104は、予め記憶している予測係数の内でクラスコードに対応するものを予測演算部106に出力する。 - 特許庁
A target quality update section 33 upwardly corrects the target quality of the separated quality class (child) within a range lower than the target quality of the quality class (parent) if the achieved quality of the quality class (parent) no longer satisfying the target quality does not satisfy the target quality.例文帳に追加
目標品質更新部33は、目標品質を満足できなくなった品質クラス(親)の実現品質が目標品質を満足できないと、分離された品質クラス(子)の目標品質を前記品質クラス(親)の目標品質よりも低い範囲内で増補正する。 - 特許庁
An application to register a series trade mark under section 15 for a specification of goods or services included in a class or for different classes from a convention country under sub-section (2) of section 154 shall be made in Form TM-37.例文帳に追加
第154条 (2)に基づく条約国からの,何れか 1類に含まれるか又は異なる類の指定商品又はサービスについて第15条に基づいて連続商標を登録する出願は,様式 TM-37によりしなければならない。 - 特許庁
Each relay apparatus 3 is provided with a Bluetooth (R) communication section performing wireless communication in compliance with the specification of the Bluetooth (R), a CoD (class of device) setting section, an SDP (service discovery protocol) relay section, a channel relay section, and a TCP/IP communication section.例文帳に追加
中継装置3は、Bluetoothの仕様で無線通信を行うBluetooth通信部と、CoD(Class of Device)設定部と、SDP(Service Discovery Protocol)中継部と、Channel中継部と、TCP/IP通信部とを備えている。 - 特許庁
When the cell class discrimination section 41 discriminates the ATM cell to be the object of the OAM processing which does not require completion within a prescribed time, the section 41 outputs the cell class of the ATM cell and a connection number, as required, to a 1st FIFO 44.例文帳に追加
セル種別判定部41は、ATMセルが所定時間内に完了する必要のないOAM処理の対象であると判定した場合、必要に応じてATMセルのセル種別とコネクション番号を第一FIFO44に出力し、ATMセルのペイロードデータを第二FIFO45に出力する。 - 特許庁
In a discriminant function deciding section 20 in an inspection device, nondefective region discriminating section 26 determines, in an input space in which the discriminant function used for the nonparametric 1-class discrimination plots a sample, whether a region containing the sample discriminated into the class is formed as a single region.例文帳に追加
検査装置の判別関数決定部20では、良品領域数判定部26が、ノンパラメトリックな1クラス判別に用いる判別関数が、サンプルをプロットした入力空間において、クラスに判別されるサンプルを含む領域を単一の領域として形成するか否かを判定する。 - 特許庁
A class D amplifier circuit includes: a pulse signal generation section for generating a pulse signal based on an input signal; an output section (101) for outputting an output signal obtained by amplifying the pulse signal to a load; and a control section for controlling an amplification mode at the output section.例文帳に追加
D級増幅回路は、前記入力信号に基づいて前記パルス信号を生成するパルス信号生成部と、前記パルス信号を増幅した出力信号を負荷に出力する出力部(101)と、前記出力部における増幅態様を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁
Frame memories 11-1 to 11-4 successively store inputted image data frame by frame, and supplies the data to a class code generating section 12.例文帳に追加
フレームメモリ11−1乃至11−4は、入力された画像データを順次1フレーム分ずつ記憶し、クラスコード生成部12に供給する。 - 特許庁
The connecting hole has a part tilting in the first-class insulating layer when viewed in a cross section, and having an opening gradually expanding toward the upper side.例文帳に追加
接続用孔は、断面で見た時に第1種の絶縁層内で傾斜し、上方に向かって次第に開口が増大する部分を有する。 - 特許庁
(b) either generally or in any class of case specified in the regulations, fix the maximum extension of time which may be granted under this section;例文帳に追加
(b) 一般的に又は規則に定める何れかの事例において,本条に基づいて認められる延長期間の上限を定めることができ, - 特許庁
The service class in the radio circuit is realized, by using a different input type of the binary signal of the multivalued modulation section used for the transmission.例文帳に追加
送信に使用する多値変調部の2値信号の入力系列を使い分けることで無線回線におけるサービスクラスを実現する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
