「section class」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, a wear resistant layer of Hv 700-over class, a backing region of Hv 700 to 500, a hardness rapid change section of Hv 500 to 700m and a core section of Hv ≤300 are formed.例文帳に追加

これにより、ロールにはＨｖ７００超級の耐摩耗層とＨｖ７００〜５００の裏打領域とＨｖ５００〜３００の硬さ急変部とＨｖ３００以下の芯部領域とが形成される。 - 特許庁

In the information display screen 85, a metadata display section 85a as well as a reduced size image display section 85c corresponding to the metadata are displayed within the display region of an asset class display bar 85b.例文帳に追加

この情報表示画面８５には、メタデータ表示部８５ａと共に該メタデータに対応する縮小画像表示部８５ｃがアセット種別表示バー８５ｂの表示領域内に表示されている。 - 特許庁

Based on information supplied from the movement judging section 111 and control at the tap generating section 113, a classification adaptive processing section 114 performs predictive operation by extracting a class tap and a prediction tap and then generates and outputs an HD signal.例文帳に追加

クラス分類適応処理部１１４は、動き判定部１１１から供給される情報、およびタップ生成部１１３の制御に基づいて、クラスタップと予測タップを抽出して予測演算を行い、ＨＤ信号を生成して出力する。 - 特許庁

Furthermore, the MCR control section 33-i makes a decision whether the MCR0 is guaranteed based on the interval of cells being outputted from a multiplexing section 32-i and the MCR threshold value, and a priority multiplexing section 4 outputs the cell of a service class for which a decision that the MCR cannot be guaranteed preferentially is made.例文帳に追加

また、MCR制御部33-iは、多重部32-iから出力されるセルのセル間隔とMCR閾値とに基づいてMCR0を保証できるか否かを判定し、プライオリティ多重部４は、MCRを保証できないと判定しているサービスクラスのセルを優先的に出力する。 - 特許庁

An area extract section 151 extracts a class tap from a received composite video signal and pattern detection sections 152 to 154 detect a class pattern by predetermined systems different from each other.例文帳に追加

入力されたコンポジット映像信号から、領域抽出部１５１においてクラスタップが抽出され、パターン検出部１５２乃至１５４においてそれぞれ互いに異なる予め決められた所定の方式でクラスのパターンが検出される。 - 特許庁

The class D amplifier 1 includes: a differential signal output section 2 for outputting a differential signal from an audio signal received from a Sin; and charge balancing class D amplifiers 3N, 3P of P and N sides for outputting differential signals.例文帳に追加

Ｄ級アンプ１は、Ｓｉｎより入力される音声信号から差動信号を出力する差動信号出力部２と、差動信号が出力されるＰ側、Ｎ側の各電荷平衡型Ｄ級アンプ３Ｎ、３Ｐとを有する。 - 特許庁

At the beginning of the operation, it merely consisted of ordinary cars so a first-class car wasn't connected with it, but half of its front car was converted into a first-class section ("Kuroha 481") right after that, and the conversion of the entire rolling stock was completed until the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

運転開始当初は普通車のみの編成で、グリーン車は連結されていなかったが、直後に先頭車を半室グリーン車（クロハ481）に改造しており、国鉄分割民営化までに全編成の改造を完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And discussing in relation with the Chapter 3, Section 1, the wealthy class is dominant in Argentina and Brazil and is led by the middle class, which is expected to largely increase.(Figures 2-2-1-2 and 2-2-1-3).例文帳に追加

また、第3 章第1 節との関係で述べれば、アルゼンチンは富裕層が多くを占める国であり、ブラジルは現在中間層がけん引している国であり、今後その中間層が大幅に出現する国である（第2-2-1-2 図、第2-2-1-3 図）。 - 経済産業省

An answer reason sentence class information calculation section 15 calculates the degree of similarity of an answer feature set of answer reason sentences 32 to a model reason feature set 121 of a model reason feature class 120 and an irrelevant reason feature set 131 of an irrelevant reason feature class 130 respectively.例文帳に追加

答案理由文章クラス情報計算部１５は、各模範理由特徴クラス１２０および無関係理由特徴クラス１３０の模範理由特徴集合１２１および無関係理由特徴集合１３１それぞれと、答案理由文章３２の答案特徴集合との類似度を算出する。 - 特許庁

Article 84 In cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, if there is a provision, as a feature of a certain class of shares to be issued as at the incorporation, to the effect that, with respect to the matter that is subject to the resolution of a shareholders' meeting, in addition to such resolution, the resolution of a Class Meeting constituted by the Class Shareholders of such class of shares is required, such matter shall not become effective unless the resolution is made at a Class Organizational Meeting (meaning a meeting of Class Shareholders at Incorporation (as defined below) of a certain class of the Shares Issued at Incorporation. The same shall apply hereinafter.) constituted by the Class Shareholders at Incorporation (meaning the Shareholders at Incorporation of a certain class of Shares Issued at Incorporation. The same shall apply hereinafter in this Section.) of the Shares Issued at Incorporation of such class in addition to the resolution of the Organizational Meeting, consistently with the provisions of articles of incorporation; provided, however, that this shall not apply to the case where there exists no Class Shareholder at Incorporation who may exercise the votes at such Class Organizational Meeting. 例文帳に追加

第八十四条　設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合において、その設立に際して発行するある種類の株式の内容として、株主総会において決議すべき事項について、当該決議のほか、当該種類の株式の種類株主を構成員とする種類株主総会の決議があることを必要とする旨の定めがあるときは、当該事項は、その定款の定めの例に従い、創立総会の決議のほか、当該種類の設立時発行株式の設立時種類株主（ある種類の設立時発行株式の設立時株主をいう。以下この節において同じ。）を構成員とする種類創立総会（ある種類の設立時発行株式の設立時種類株主の総会をいう。以下同じ。）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類創立総会において議決権を行使することができる設立時種類株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When registration of a trade mark is applied for, an application fee of 69, including a search fee (Section 21) to the amount of 29, shall be payable together with a class fee. 例文帳に追加

商標登録の出願をするときは，調査手数料(第21条)29ユーロを含む出願手数料69ユーロ及びクラス手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The color-difference selecting section 29 selects a color difference signal between R, B component signals and the G component signal, according to the interpolation processing class after the modification.例文帳に追加

色差選択部２９は、この修正後の補間処理種別に応じてＲ，Ｂ成分信号とＧ成分信号との色差信号を選択する。 - 特許庁

An application under section 63 (1) to register a collective trade mark for a specification of goods or services in any one class shall be made in Form TM-3.例文帳に追加

何れか1類に含まれる指定商品又はサービスの団体標章を登録する第63条 (1)に基づく出願は，様式TM-3によりしなければならない。 - 特許庁

An application under section 71 to register a certification trade mark for a specification of goods or services included in any one class shall be made in Form TM-4.例文帳に追加

何れか1類に含まれる指定商品又はサービスについて証明商標を登録する第71条に基づく出願は，様式TM-4によりしなければならない。 - 特許庁

Furthermore, the TCP destination cache control section 206 sets the TCP transmission control information in accordance with the class of a service to be achieved by TCP data transmission.例文帳に追加

また、ＴＣＰ宛先キャッシュ制御部２０６が、ＴＣＰデータ送信で実現されるサービス種別に応じて前記ＴＣＰ送信制御情報を設定する。 - 特許庁

To realize a digital broadcast system in which only one data broadcast I/F section can identify a data class to easily apply suitable processing to each of data.例文帳に追加

１つのデータ放送Ｉ／Ｆ部でデータ種別を識別可能とし、各データに適応する処理を容易に可能とするディジタル放送システムを実現する。 - 特許庁

A prediction section 655 performs operation using the artificial image and the prediction coefficient of the class of the pixel of interest to determine the artificial high-quality image from the artificial image.例文帳に追加

予測部６５５は、人工画像と、注目画素のクラスの予測係数とを用いて演算することで、人工画像から人工高品質画像を求める。 - 特許庁

A packet read section 150 comprises information for managing packet read from the FIFO for each class of output line groups composed of at least one output line.例文帳に追加

パケットリード部150 は、少なくとも一つの出力回線より構成される出力回線グループのクラス毎にFIFOからのパケット読み出しを管理する情報を備える。 - 特許庁

Any RR that// matches the name section of the query will be removed.//// The following specification will delete the RR that has a name of// "example.com", class of "IN", type of "A", and an address of// "192.0.34.166".$rrDelete = Net_DNS_RR::factory("example.com. 例文帳に追加

name セクションが// 一致するすべてのオブジェクトが削除されます。/ 次の設定は、名前が "example.com"・クラスが "IN"・タイプが "A"・// そしてアドレスが "192.0.34.166" の RR を削除します。 - PEAR

Furthermore, they perceive deficiency most strongly in the following areas: job class, “middle manager (department/section chief)” and “foreman and supervisor” and job type, “marketing and sales staff” (see Figure 2-3-16).例文帳に追加

職階別では、「中間管理職（部課長職）」、「現場の主任・監督層」、職種別では、「営業・販売職」の人材の不足感が強い（第2-3-16図）。 - 経済産業省

A tap coefficient storage section 14 acquires and outputs a tap coefficient corresponding to a class outputted from the classification section 13, and an image reconfiguration section 15 performs linear primary prediction arithmetic operation using the two-dimensional DCT coefficient outputted from the pre-processing section 11 and the tap coefficient outputted from the tap coefficient storage section 14 to obtain a decoded image.例文帳に追加

タップ係数記憶部１４は、クラス分類部１３が出力するクラスに対応するタップ係数を取得して出力し、画像再構成部１５は、前処理部１１が出力する２次元ＤＣＴ係数と、タップ係数記憶部１４が出力するタップ係数とを用いた線形１次予測演算を行うことにより、復号画像を求める。 - 特許庁

A service class decision section 102 discriminates a service class, and a timing decision section 104 decides a transmission path changeover timing at hand-over, a cell transmission restart timing, and a reception path changeover timing on the basis of a cell transfer delay time between a wireless control station 10 and a wireless terminal 30 measured by a delay time measurement 103.例文帳に追加

サービスクラス判定部１０２は通信サービスクラスを判定し、遅延時間測定部１０３により測定した無線制御局１０と無線端末３０との間のセル転送遅延時間に基づき、タイミング決定部１０４がハンドオーバ時の送信経路切替タイミング、セル送信再開タイミング、受信経路切替タイミングを決定する。 - 特許庁

Where an application for the registration of a trade mark for different classes of goods or services is made under sub-section (2) of section 18, the specification of goods or services contained in it shall set out the classes in consecutive numerical order beginning with the lowest number and indicate in each class the goods or services appropriate to that class.例文帳に追加

異なる類の商品又はサービスについて商標の登録出願を第18条 (2)に基づいてする場合は，それに含まれる指定商品又はサービスについて最小番号に始まる連続番号順にすべての類を記述し，かつ，各類において当該の類に適切な商品又はサービスを表示しなければならない。 - 特許庁

Further, an image quality discrimination section 432 discriminates the quality of the new SD image stored in the storage 444, and a request signal transmission section 433 requests a class code representing a class obtained by classifying each pixel of an HD (High Definition) image whose quality is higher than the quality of the SD image depending on the quality of the SD image.例文帳に追加

さらに、画質判定部４３２は、ストレージ４４４に記憶された新たなＳＤ画像の品質を判定し、リクエスト信号送信部４３３は、そのＳＤ画像の品質に応じて、ＳＤ画像の高品質のものであるＨＤ画像の各画素をクラス分類することにより得られるクラスを表すクラスコードを要求する。 - 特許庁

This invention relates to a dividing method for object group comprising an initialization step for determining a section having an optimum number of classes and a step for correcting this section in order to provide a section having a class having optimum contents from the point of object retrieval.例文帳に追加

本発明は、最適数のクラスを有する区分を決定する初期化段階と、オブジェクト検索の観点から最適な内容を有するクラスを有する区分を得るためにこの区分を修正する段階とを有するオブジェクト群の区分方法に関する。 - 特許庁

The communication class section 23 makes an encryption/decryption processing section 24 perform the encryption/decryption of data transmitted/received among the other devices by using a common key for an information sharing group received from an authentication server 8 by an authentication processing section 25.例文帳に追加

通信クラス部２３は、他の装置との間で送受信されるデータについて、認証プロセス部２５により認証サーバ８から受信した情報共有グループ用の共通鍵を用いた暗号化／復号化処理を暗号化／復号化処理部２４により実行させる。 - 特許庁

Article 27 (1) For each Class II Specified Chemical Substance, the competent ministers shall publicize technical guidelines on measures to be taken by persons who operate the business of manufacturing said Class II Specified Chemical Substance, persons who use said Class II Specified Chemical Substance on a regular basis, and any other persons who handle said Class II Specified Chemical Substance on a regular basis (hereinafter referred to as a "handler" in this section) in order to prevent environmental pollution attributable to the Class II Specified Chemical Substance they handle. 例文帳に追加

第二十七条　主務大臣は、第二種特定化学物質ごとに、第二種特定化学物質の製造の事業を営む者、業として第二種特定化学物質を使用する者その他の業として第二種特定化学物質を取り扱う者（以下この節において「取扱事業者」という。）がその取扱いに係る当該第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するためにとるべき措置に関する技術上の指針を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transmission power control section 106 controls transmission power for the wireless communication on the basis of the data class, the communicating party and the communication protocol which are the communication attributes acquired by the communication attribute acquisition section 105.例文帳に追加

送信電力制御部１０６は、通信属性取得部１０５により取得された通信属性であるデータ種別、通信相手及び通信プロトコルを基に無線通信のための送信電力を制御する。 - 特許庁

The amplitude voltages of the pulse signal and the one-bit signal are determined by driving voltage Vcc applied to the switching section 112, and the driving voltage Vcc is output by a Vcc control section 12 and it is applied to the D-class amplifier 11.例文帳に追加

このパルス信号及び１ビット信号の振幅電圧は、スイッチング部１１２に印加される駆動電圧Ｖｃｃで決まり、ＶｃｃはＶｃｃ制御部１２によって出力され、Ｄ級増幅器１１に印加される。 - 特許庁

A QoS determination section 22 reads a service class setting value in a QoS management section 30 with respect to data received by a reception driver 21, identifies the priority of the data received by the reception driver 21 and informs a channel management table 23 about the priority.例文帳に追加

ＱｏＳ判定部２２は受信ドライバ２１に入ったデータのＱｏＳ管理部３０のサービスクラス設定値を読出し、受信ドライバ２１に入ったデータの優先度を識別してチャネル管理テーブル２３へ通知する。 - 特許庁

A scheduling section 27 generates a single batch schedule by generating a timing to use each resource according to a recipe with respect to each lot 1, 2, and divides each single batch schedule into blocks by a safe processing section with reference to a resource class.例文帳に追加

スケジューリング部２７は、レシピに応じて各リソースを使用するタイミングをロット１，２ごとに作成して単バッチスケジュールを作成し、リソース種別を参照し、各単バッチスケジュールを安全処理部でブロックに区切る。 - 特許庁

An information collection section 1 collects path calculation information 2A from a network, a path calculation section 3 creates a path table 2B by each quality class on the basis of algorithm, depending on the individual quality classes from the path calculation information 2A and stores the table 2B, in advance to a storage section 2.例文帳に追加

情報収集部１でネットワークから経路計算用情報２Ａを収集し、この経路計算用情報２Ａから、個々の品質クラスに応じたアルゴリズムに基づき、各品質クラスごとに経路テーブル２Ｂを経路計算部３で生成し、記憶部２へ予め格納しておく。 - 特許庁

A cell class discrimination section 41 outputs a received ATM cell to an abort processing section 43 and discriminates whether or not the received ATM cell is an object of OAM processing to be finished, within a prescribed time on the basis of a discrimination condition of a fetching discrimination section 42.例文帳に追加

セル種別判定部４１は、受信したＡＴＭセルを廃棄処理部４３に出力すると共に、取り込み判定部４２の判定条件に基づいて、受信したＡＴＭセルが所定時間内に完了すべきＯＡＭ処理の対象であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

A sequential coding processing section 102 applies class-4 partial response coding processing to serial data outputted from a digital modulation section 101 and expressed in binary values of '+1' and '0', to convert the serial data into serial data expressed in three values of '+1', '0' and '-1' and provides an output of the data to an SP conversion section 106.例文帳に追加

逐次符号化処理部１０２は、デジタル変調部１０１から出力された「＋１」と「０」の２値で表されたシリアルデータにクラス４パーシャルレスポンス符号化処理を行って、「＋１」「０」「−１」の３値で表されるシリアルデータに変換し、ＳＰ変換部１０６に出力する。 - 特許庁

When transmitting a radio signal to the detected radio communication terminal, a communication processing section 21 opens a time slot allocated to the detected radio communication terminal by prescribed communication frame and changes a modulation class for carrying out wireless communication within a non-opened time slot to a modulation class of higher rate than the present modulation class.例文帳に追加

通信処理部２１は、検出された無線通信端末に対して無線信号を送信する場合、検出された無線通信端末に割り当てていたタイムスロットを所定通信フレーム毎に開放し、かつ、未開放のタイムスロットで無線通信を実行するための変調クラスを、現在の変調クラスよりもレートが高い変調クラスに変更する。 - 特許庁

An object management section 20 defines an attribute of a class of which generation/erasure frequency is high as a "pool" by reference to an object management table 40 and makes it a pooling subject.例文帳に追加

オブジェクト管理部２０は、オブジェクト管理テーブル４０を参照することにより、生成・消去頻度の高いクラスの属性を“プール”としてプーリング対象とする。 - 特許庁

A call connection discrimination section 36 discriminates propriety of call incidence as to each of mobile radio communication terminals taking part in the call on the basis of the terminal class and the idle band rate.例文帳に追加

呼接続判定部３６は、呼に参加する移動無線通信端末のそれぞれについて、その端末クラスと空き帯域率とに基づいて呼生起の可否を判定する。 - 特許庁

Thus, a color format is accurately converted and a video signal having the color format corresponding to the class of the broadcast data can be output from the HDMI section 5.例文帳に追加

これにより、色フォーマットが的確に変換され、放送データの種別に対応する色フォーマットを持った映像信号をＨＤＭＩ部５から出力することができる。 - 特許庁

Each relay station is provided with plural directive antennas 1, an antenna distributor 2 and a control section that controls a power distribution ratio of the antenna distributor 2 depending on the call class.例文帳に追加

各中継局において、複数の指向性アンテナ１と、アンテナ分配器２と、通話種別に応じてアンテナ分配器２の電力分配比を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

Any delegation under this section may be made to any specified person or to the holder or holders for the time being of any specified office or class of office. 例文帳に追加

本条に定める何れの委任も，指定された者又は指定された職又はある種の職に当面つく1名あるいは複数の者に与えることができる。 - 特許庁

providing that no appeal lies under section 58 from a decision or order of the Registrar that is of a class of decisions or orders specified in the regulations; 例文帳に追加

第58条に基づく上訴が，当該細則に定める決定又は命令の部類に属する登録官の決定又は命令に対しては，できない旨を規定すること - 特許庁

COMPONENT CLASSIFICATION METHOD, IMPLEMENTED MULTIPLICITY EVALUATION METHOD, IMPLEMENTED MULTIPLE CODE DETECTION METHOD, SIMULTANEOUS ALTERATION SECTION DETECTING METHOD, CLASS HIERARCHY RESTRUCTURING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

構成要素分類方法、実装多重度評価方法、実装多重コード抽出方法、同時変更対象箇所抽出方法、クラス階層再構成方法、およびプログラム - 特許庁

A prediction coefficient selecting section selects a prediction coefficient group corresponding to combination of the classified class and the discriminated prediction tap type from the plurality of prediction coefficient groups.例文帳に追加

予測係数選択部は、複数の予測係数群の中から分類されたクラスと判別された予測タップ種別との組合せに対応する予測係数群を選択する。 - 特許庁

If thewidget's parent is a subclass of compositeWidgetClass and if the parentis not being destroyed, it calls XtUnmanageChild on the widget andthen calls the widget's parent's delete_child procedure (see Section 3.4).If the widget's parent is a subclass of constraintWidgetClass, it callsthe constraint destroy procedure for the parent, then the parent's superclass,until finally it calls the constraint destroy procedure for constraintWidgetClass.Calls the destroy methods for the widget (and all descendants) in post-order.For each such widget, it calls the destroy procedure declared in the widgetclass, then the destroy procedure declared in its superclass, until finallyit calls the destroy procedure declared in the Core class record. 例文帳に追加

\\(bu 5ウィジェット(と、その全ての下位ウィジェット)に登録された破棄コールバック手続きを呼ぶ。 - XFree86

The forecast calculating section 56 operates the forecast tap of a composite signal inputted from a forecast tap extracting section 55 by using a forecast coefficient corresponding to a class code read out from a coefficient memory 57, generate the component signal and outputs it.例文帳に追加

予測演算部５６は、予測タップ抽出部５５より入力されたコンポジット信号の予測タップを、係数メモリ５７から読み出したクラスコードに対応した予測係数を用いて演算処理し、コンポーネント信号を生成し出力する。 - 特許庁