| 意味 | 例文 |
self constructionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 167件
SELF-STANDING BIOREACTOR CONSTRUCTION例文帳に追加
自立型バイオリアクターの構造 - 特許庁
SELF-PROPELLED ROAD SURFACE NONSLIPPING PAVEMENT CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加
自走式路面滑止舗装施工機 - 特許庁
SELF-TRAVELING SCAFFOLD CONSTRUCTION AND SELF-TRAVELING SCAFFOLD DEVICE例文帳に追加
自走式施工足場工法及び自走式施工足場装置 - 特許庁
DPF SELF-REGENERATION DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加
建設機械のDPF自己再生装置 - 特許庁
CONNECTING ADAPTOR FOR SELF-BORING ROCK BOLT AND CONSTRUCTION METHOD FOR SELF-BORING ROCK BOLT例文帳に追加
自穿孔ロックボルト接続用アダプタ及び自穿孔ロックボルト施工方法 - 特許庁
PANEL CONSTRUCTION METHOD USING SELF-SUSTAINING TYPE EXTERIOR-WALL CORNER PANEL例文帳に追加
自立型外壁コ—ナ—パネルを用いたパネル工法 - 特許庁
OIL DRAIN DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE AND SELF-TRAVELING RECYCLING MACHINE, CONSTRUCTION MACHINE AND SELF-TRAVELING RECYCLING MACHINE例文帳に追加
建設機械及び自走式リサイクル機械のオイルドレン装置、並びに建設機械及び自走式リサイクル機械 - 特許庁
To provide a self-traveling tubing device for easily performing construction without being restricted by a construction place.例文帳に追加
施工箇所の制限を受けることなく、施工を容易に行うことができる自走式チュービング装置を得る。 - 特許庁
INTERCHANGEABLE SELF-SUPPORT FORM PANEL ON CONCRETE PLACED SURFACE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
コンクリート打設面のパネルが交換可能な、自立する型枠パネルとその工法。 - 特許庁
PROPULSION CONSTRUCTION METHOD AND SELF-COLLAPSING ANNULAR STRUCTURE FOR TRANSMITTING PROPULSION FORCE例文帳に追加
推進工法及びそのための推進力伝達用自壊環状構造体 - 特許庁
To achieve nano-technology and self-assembly technology by the development of programmable self-assembly molecular construction units.例文帳に追加
プログラム可能な自己集合性分子構築単位の開発によってナノテクノロジーおよび自己集合技術を可能にすること。 - 特許庁
To prevent leakage of a self-leveling material through a gap of rulers upon construction of a floor using the self-leveling material.例文帳に追加
セルフレべリング材を使用した床の施工において、定木の隙間からセルフレベリング材が漏れることを防止すること。 - 特許庁
To provide a solenoid valve having relatively simple construction and effectively suppressing self-exciting vibration.例文帳に追加
比較的簡易な構成で自励振動を効果的に抑制できる電磁弁を提供する。 - 特許庁
To obtain a self-standing power generation system by a solar cell that adapts oneself to the irregularities, curved surface, and deformation of a curing sheet for construction in a construction site.例文帳に追加
工事現場の工事用養生シートの凹凸・曲面や変形になじむ太陽電池による自立型発電システムを得る。 - 特許庁
To provide a centrifugal pump device with self-priming mechanism which has a simple construction and is of low cost.例文帳に追加
自吸機構が簡単で、コストを低く押さえられる自吸機構付き遠心ポンプ装置を提供する。 - 特許庁
Article 169-2 (1) The specified self-inspection pertaining to the vehicle type construction machine shall be the self-inspection prescribed by Article 167. 例文帳に追加
第百六十九条の二 車両系建設機械に係る特定自主検査は、第百六十七条に規定する自主検査とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Wakashu played a central part in the work of the community, such as police, self-defense, firefighting, construction and cultivation. 例文帳に追加
若衆は、惣村の警察・自衛・消防・普請・耕作など共同体の労働の中心を担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an oil drain device of a construction machine and a self-traveling recycling machine, the construction machine, and the self-traveling recycling machine, preventing surrounding pollution of discharge oil, and shortening discharge time of the oil.例文帳に追加
排出オイルの周囲汚染を防止するとともに、オイルの排出時間を短縮することができる建設機械及び自走式リサイクル機械のオイルドレン装置、並びに建設機械及び自走式リサイクル機械を提供する。 - 特許庁
To execute the self-regeneration processing of a DPF without deteriorating the operation efficiency of a construction machine.例文帳に追加
建設機械の稼動効率を低下させることなく、DPFの自己再生処理を実行できるようにする。 - 特許庁
To exercise a self-cleaning function by a photocatalyst on the surface of an exterior wall evenly while reducing a construction period.例文帳に追加
施工期間を短縮しつつ、外壁表面に満遍なく光触媒によるセルフクリーニング機能を発揮させる。 - 特許庁
To make it possible to design a compact self-shielding coil that is excellent in approximate accuracy, simple in construction and large in inside diameter.例文帳に追加
近似精度がよく、簡単な構造で内径が大きく、小型の自己遮蔽コイルを容易に設計可能にする。 - 特許庁
To provide a premixed compression self-ignition engine materializing stable operation with a simple and low construction.例文帳に追加
予混合圧縮自着火エンジンにつき、シンプルかつ安価な構成により安定運転を実現可能とすること。 - 特許庁
To provide construction management system of another company for associating the state of the conduit construction of the other company with the conduit of a self-company, and for integrating it into information provision by a navigation device.例文帳に追加
他社の導管工事の状態を自社の導管と関連付けてナビゲーション装置による情報提供に組み込むことができる他社工事管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a self-propelled vehicle needing no travel path for traveling, no redoing of construction even in a case of changing courses and no construction cost nor trouble of construction.例文帳に追加
自走車両を走行させるための走行路を設ける必要が無く、コース変更する場合においても施工のやり直しをすることがない、施工費用や施工の手間が必要ない自走車両を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a new structure self-collapse type concrete block which can advantageously realize, for example, the construction of a seaweed bed for Zostera.例文帳に追加
例えば、アマモの藻場造成を有利に実現し得る、新規な構造の自己崩壊型コンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁
Not including mixed-purpose agricultural machines (Cl. 15-03), or self-propelled machines for use in construction and civil engineering (Cl. 15-04). Including sleighs and air-cushion vehicles. 例文帳に追加
多目的農業機械(クラス15-03)又は建築用及び土木用に使用の自走式機械(クラス15-04)は含まない。 - 特許庁
To prevent an accident by practising safety confirmation by a visual inspection when a self-propelled construction machine is started.例文帳に追加
自走式の建設機械を発進させる際に、目視点検による安全確認を実践させ、事故の発生を防止する。 - 特許庁
METHOD FOR REPAIRING EXISTING STRUCTURE AND STRUCTURAL MEMBER USED FOR THE SAME, SELF-REPAIRABLE CONCRETE, AND CONSTRUCTION VEHICLE例文帳に追加
既設の構造物の補修方法およびこれに用いる構造部材、自己修復可能なコンクリートならびに施工車両 - 特許庁
To provide a construction method for a retaining wall, which can overcome the weakness of a conventional self-supporting retaining wall while exploiting its features, and which enables the construction of the new retaining wall and the repair of the existing self-supporting retaining wall to be inexpensively performed in a short period of time.例文帳に追加
従来の自立式擁壁の特長を生かしつつ、その弱点を解消できるとともに、新たな擁壁の構築や既設の自立式擁壁の改修を短い工期で低コストに行うことができる擁壁の構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a self-supporting type steel pipe sheet pile wall structure which restrains costs for materials, construction and transportation as well as working labor at a construction site while satisfying a performance as a wall structure.例文帳に追加
壁構造としての必要性能を満足しつつ、材料コストや施工コスト、輸送コスト、現場での作業手間を抑制した合理的な自立式鋼管矢板壁構造を提供する。 - 特許庁
To provide a base-isolated duct capable of reducing its manufacturing cost with a simple construction while limiting its deflection by self-weight.例文帳に追加
自重による撓みを制限できるものでありながら、構造が簡素で製造コストの低減も容易な免震ダクトを提供する。 - 特許庁
To provide a self-drilling fastener capable of connecting two or more structural members of a construction under high loads.例文帳に追加
高荷重のもと建築の2つ又はそれ以上野構造材料を連結することのできる自己穴あけ締付け具を提供する。 - 特許庁
SELF-CONTRACTIVE LATERAL REINFORCEMENT FOR PRESTRESS INTRODUCTION, OUTLINE PRECAST MATERIAL USING THE LATERAL REINFORCEMENT, AND CONSTRUCTION METHOD OF CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加
プレストレス導入用の自己収縮性横筋、この横筋を用いた外郭プレキャスト材、及びコンクリート構造物の製造方法 - 特許庁
To provide a self-running machine for checking/inspection and a method of checking/inspection using the self-running machine which allow inspection of the construction condition and progress condition without the necessity for an operator to enter a checking site and allow persons other than the operator to check the construction condition or the like.例文帳に追加
作業者が点検個所に入ることなく施工状態や経過状態の点検が行え、かつ作業者以外の者も施工状態などを確認することができる点検・検査用自走機、自走機を用いた点検・検査方法を提供する。 - 特許庁
To increase rigidity of an end fixing member for a self-standing truss and distribute a load on an end, in a structural material which is composed of a form and the self-standing truss, for use in the construction of a concrete floor slab.例文帳に追加
コンクリート床版の構築に使用する型枠と自立型トラスよりなる構造材において、自立型トラスの端部固定部材の剛性を高くし、かつ、端部の荷重を分散させること。 - 特許庁
To economically construct an underground storage tank without any auxiliary construction methods even under conditions where an excavation wall surface is not self-supportable and there is a spring.例文帳に追加
掘削壁面が自立しにくく、湧水があるような条件であっても、地下貯槽を補助工法なしで経済的に構築する。 - 特許庁
To provide a casing boring construction method which is suitable for survey/observation of soft ground with poor self-supporting property and also can accurately understand characteristics of groundwater, and an inexpensive casing boring device for performing this construction method.例文帳に追加
自立性の弱い地盤の調査・観察に適し、しかも地下水特性を精度よく把握することができるケーシングボーリング工法と、この工法を実行する安価なケーシングボーリング装置を提供する。 - 特許庁
This self-traveling (with an engine) or towed vehicle provided with a rest and a buffet, and a toilet and a shower room having an independent space divided by a wall and the like, as a welfare facility in a construction site, can provide a comfortable and clean environment to construction workers in a small construction site or a road construction site.例文帳に追加
本発明では、建設現場において福利施設として、休憩室兼食堂、壁等で仕切られ独立した空間を有する便所及びシャワー室を備えた自走式(エンジン付)又は牽引型の車両で小規模な建設現場や道路工事の建設作業者に快適で清潔な環境を提供することができる。 - 特許庁
To provide a communication line system capable of reducing a cost burden attendant on the construction of a self-occupied communication line for remote supervisory control.例文帳に追加
自営の遠隔監視制御用通信回線の構築に伴うコスト的な負担を低減することができる通信回線システムを提供する。 - 特許庁
To provide a construction machine which quietly self-traveles between fields without breakage like scratches or smudge like slip marks onto a pavement surface.例文帳に追加
舗装面に、引っ掻き傷等の損傷や、スリップ痕のような汚れを与えることなく、静かに現場間を自走可能な建設機械を提供する。 - 特許庁
To provide an output shaft supporting structure of a construction machinery swiveling mechanism capable of having a compact self-aligning roller bearing with high load capacity.例文帳に追加
コンパクトで負荷容量の高い自動調心ころ軸受を有する建設機械用旋回機構の出力軸支持構造を提供する。 - 特許庁
To provide a self-propelled apparatus for washing a marine construction having excellent washing and cleaning performance, traveling stability, or the like.例文帳に追加
洗浄・清掃能力や走行の安定性などにすぐれた自走式の海洋構造物の洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The construction of a system of educational training, as typified by support for educational training, OJT, and self-development, is thought important in the development of personnel.例文帳に追加
人材の育成にあたっては、教育研修やOJT、自己研鑽の支援に代表される教育研修のシステムの構築は重要と思われる。 - 経済産業省
To provide a self-luminous display device and a driving method therefor which realize active driving of a high performance self-luminous display of a relatively simple construction excellent in an aperture ratio, a contrast characteristic, or the like.例文帳に追加
比較的簡単な構造で、開口率、コントラスト特性等により優れた高性能な自発光ディスプレイのアクティブ駆動を実現することが可能な自発光ディスプレイ装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inner form carriage provided with a self-traveling function by providing a self-traveling means in the inner form carriage itself to be used when placing concrete panels onto a main girder of a bridge in a construction field.例文帳に追加
橋梁の主桁上にコンクリート床版を現場打設する際に使用する内型枠台車に関して、内型枠台車自体に自走移動手段を設け自走機能を備えた内型枠台車を提供する。 - 特許庁
A processing device having a master port in the external connection status transmits a self ID packet and acquires a device ID, in the case of receiving a permission signal from the master port of the external connection in a self identification sequence after the topology construction.例文帳に追加
外部接続状態の親ポートを持つ処理装置は、トポロジ構築後の自己識別シーケンスにおいて、外部接続の親ポートから許可信号を受信した場合、セルフIDパケットを送信し、装置IDを取得する。 - 特許庁
To provide a self-propelling device for an automatic welding machine capable of making the automatic welding machine self-propel with excellent accuracy against a welding position of a large-scaled welding body such as a building and an oil storage tank, and constituted so as to be equipped inexpensively by simplifying the guide construction for the self-propelling.例文帳に追加
建造物、貯油タンク等の大型被溶接物の溶接位置に対して自動溶接機を位置精度よく自走行せしめることを可能ならしめると共にその自走行のガイド構造を簡素化して安価に設備することができる構成となした自動溶接機の自走行装置の提供。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
