「send by mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If I send it by air mail, how much will it cost? 例文帳に追加

航空便にすると値段はいくらかかりますか。 - Tanaka Corpus

Would you please send me a catalogue by mail? 例文帳に追加

つきましてはカタログを郵送してください。 - Tanaka Corpus

This baggage is too big to send by mail. 例文帳に追加

この荷物は大きすぎて郵便では送れません。 - Tanaka Corpus

Shall we send the order confirmation document to you by mail or by FAX? 例文帳に追加

注文確認書のご連絡は、郵送とFAXどちらがよいでしょうか？ - Weblioビジネス英語例文

Please contact us by fax before you send the original copy by mail. 例文帳に追加

事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。 - Weblio Email例文集

To send ciphered mail by a ciphering system adaptable to a mail user agent device.例文帳に追加

メールユーザエージェント装置に対して適合した暗号化方式で暗号化メールを送る。 - 特許庁

I'd like to send it by registered mail. Is it OK with you? 例文帳に追加

配達記録郵便で発送したいのですが可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

It could take more than ten days if you send cash by registered mail. 例文帳に追加

現金書留をご利用の場合10日以上お時間を頂く場合がございます。 - Weblio Email例文集

Please send it by registered mail in order to avoid non-delivery. 例文帳に追加

未着トラブルを防ぐため、お手数ですが書留でお送りください。 - Weblio Email例文集

I will fax the document to you and then send the original copy to you by mail. 例文帳に追加

取り急ぎファックスでご連絡の上、追って原本を郵送いたします。 - Weblio Email例文集

Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?例文帳に追加

ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。 - Tatoeba例文

Computers are used to send messages by e-mail.例文帳に追加

コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。 - Tatoeba例文

Would you send some brochures that will help me to choose a hotel by real mail? 例文帳に追加

ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。 - Tanaka Corpus

Computers are used to send messages by e-mail. 例文帳に追加

コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。 - Tanaka Corpus

To send a mail according to a communication table by generating the communication table.例文帳に追加

連絡表をつくりその連絡表の通りにメールが届くようにする。 - 特許庁

A broadcast transmission source (From) of electronic mail send electronic mail containing data obtained by reading a document to a plurality of electronic mail addresses.例文帳に追加

電子メールの同報送信元（Ｆｒｏｍ）は、原稿を読み取って得られたデータを含む電子メールを、複数の電子メールアドレスへ同報送信する。 - 特許庁

When you send fragile items by mail, please make sure that items are packaged securely by using plenty of packaging materials, etc. 例文帳に追加

壊れ物を郵送される場合は、包装材を多めにするなどの対応をお願いします。 - Weblio Email例文集

A signature from the school or school principle is required, so you have to send it by mail. 例文帳に追加

学校もしくは校長のサインが必要なので、郵送でなくてはならない。 - Weblio Email例文集

Please note that we will not accept your broken product even if you send it to us directly by mail. 例文帳に追加

故障した製品を直接郵送されてもお受けできませんのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集

Please print it out using A4 size paper, put your signature and seal on designated line, and send it by mail. 例文帳に追加

A4判の用紙にプリントアウトし、所定箇所へ署名・捺印の上郵送してください。 - Weblio Email例文集

Water splash seems to be a cause of the breakdown. Can you repair it if I send it by mail? 例文帳に追加

水がかかって故障したようなのですが、郵送で修理依頼はできますか。 - Weblio Email例文集

An example could be that you configure a script to send an e-mail every time someone hits the deny rule, but then an attacker could launch a DoS attack by keep hitting the deny rule.例文帳に追加

例えば、誰かがdenyルールに引っかかった都度、e-mailを送信するスクリプトを作成したとします。 - Gentoo Linux

In the event of filing by mail, if additional application forms were sent, for their return to the applicant, the applicant must also send an additional envelope, addressed and sealed, for the return of the additional application forms by mail, without liability to INPI for the astray of mail. 例文帳に追加

郵送による願書提出の場合において追加の書類が提出された場合に，出願人は，それらの返還に関しては郵送による返還を受けるために住所を記載した追加の封筒を封入しなければならない。 - 特許庁

To send a mail to two or more destinations together even when the mails have a little difference in contents by editing the contents of the mail in accordance with the kinds of addresses not by independent destination mail addresses.例文帳に追加

個々の送信先メールアドレスではなく、宛先の種類に応じてメールの内容を編集することにより、軽微なメール内容の差異がある場合でも複数の送信先に一括してメールを送付する。 - 特許庁

If you are happy with the contents of the agreement, please sign a copy that you are going to send us and return it to us by mail? 例文帳に追加

契約内容に同意いただける場合は、郵送で送付する契約書にサインしていただいた上で、弊社まで返送願えますか？ - Weblio Email例文集

If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.例文帳に追加

他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。 - Tatoeba例文

(ii) e-mail address to which the advertising target may send a notification of the fact that he/she does not wish to receive offer of advertisements by electromagnetic means. 例文帳に追加

二　相手方が電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨を通知するための電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

The University of Tokyo's CubeSat, "XI," will send images of the Earth to a university laboratory, and people who wish to see the images can get them by e-mail. 例文帳に追加

東京大学のキューブサット｢サイ｣は，地球の画像を大学の研究室に送信し，画像を見たい人は電子メールで手に入れることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To send mail by dynamically and automatically changing a notification destination according to supervisory information and notification time of facilities to be supervised and a difference in supervising position of a supervisor.例文帳に追加

監視対象設備の監視情報、通知日時、監視者の監視位置の違いに応じて、通知先を動的に自動変更してメール送信する。 - 特許庁

The members A-C send images obtained through the use of the imaging function of each portable telephone to the server part 1 by E-mail.例文帳に追加

メンバーＡ〜Ｃは携帯電話の撮像機能を利用して取得した画像を電子メールでサーバ部１に投稿する。 - 特許庁

The member traders 30 receive the E-mail by PHS 32 and send replies of work possible dates and hours when they can contract the job.例文帳に追加

会員業者３０は、ＰＨＳ３２などにより前記Ｅメールを受信し、請負可能な場合は、作業可能日時を返信する。 - 特許庁

To easily control a printer by allowing the printer to send information on the printer itself to a manager as an electronic mail.例文帳に追加

本発明は、プリンタがプリンタ自身の情報を電子メールとして管理者に送付することで、プリンタの管理を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

The user can reply by a telephone, send an E-mail, transmit an instant messenger message, or transmit an SMS message.例文帳に追加

ユーザは、電話で返信し、電子メールを送り、インスタントメッセンジャーメッセージを送信し、ＳＭＳメッセージを送信することができる。 - 特許庁

When the SEND NG of an image is caused, mail indicating the sending error is transmitted from an MFP to a user's PC and a job is put into a stand-by state in the MFP.例文帳に追加

ＳＥＮＤ ＮＧの時、ユーザのＰＣに対してその旨を示すメールをＭＦＰから送信するとともにＭＦＰ内にジョブを待機させる。 - 特許庁

To enable a person who gives presents to send presents by using a mail and a message card without knowing the address of a person to whom presents are given.例文帳に追加

贈答者が被贈答者の住所がわからなくても、メール、メッセージカードを使用して贈り物を贈ることができるようにする。 - 特許庁

Case 3 Between remote parties, to transmit a notice by e-mail or fax, etc. or to send a document through the post, etc. 例文帳に追加

事例３）隔地者間においては、電子メール、ファックス等により送信すること、又は文書を郵便等で送付すること。 - 経済産業省

To provide a method capable of enclosing a direct mail together with a sample by using a mail inserter machine although the sample can be merely enclosed manually in a conventional method when a user wants to send the direct mail together with the product sample in a direct mail delivery.例文帳に追加

ダイレクトメールの発送で商品サンプルも一緒に送付したいとき、従来は手作業によってしか、サンプルの封入作業が出来なかったがこれを、メール・インサーターマシンを応用して、サンプルも一緒に封入できないかと考えてなされたものである。 - 特許庁

This device is provided with a mail server means 20 which sends and receives electronic mails to and from external devices, two or more mail means which send and receive electronic mails to and from the mail server 20 and two or more execution means which perform manipulating operation based upon the electronic mails received by the mail means and send the electronic mails according to monitoring operation.例文帳に追加

本装置は、外部装置と電子メールの送受信を行うメールサーバ手段と、このメールサーバ手段と電子メールの送受信を行う２以上メール手段と、このメール手段により、受信した電子メールに基づいた操作動作の実行、または、監視動作に基づいた電子メールの送信を行う２以上の実行手段とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

To provide an e-mail system capable of allowing a sender to anonymously send a secret letter by means of e-mail without being browsed by a third person on a communication pathway.例文帳に追加

送信者が秘密の書簡をＥメールで送る際、無記名で、かつ、通信経路上で第３者に閲覧されることのない電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To lighten the load and economical burden on a communication means by making it possible to send electronic mail with large attached data even from a portable telephone whose capacity of generation and transmission by electronic mail is greatly restricted.例文帳に追加

電子メールで作成・送信できる容量が大きく制限されている携帯電話からでも、大きなデータを付加して電子メールを送信可能とし、通信手段への負荷や経済的負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmitting method which can send and receive electronic mail with high safety and reliability by simple software and a simple device and has high security.例文帳に追加

簡単なソフトウエア及び装置で安全性及び信頼性の高い電子メールの送受信が可能であり、セキュリティー性能も高い電子メール送信方法を提供する。 - 特許庁

A user 1 who desires to send mail to other users sends the mail as an event by the terminal 31 to the semantic information network 10 together with the information showing the mailing list.例文帳に追加

他の利用者へメールを送信する利用者１は、端末３１によりそのメールを送信したいメーリングリストを示す情報とともにイベントとして意味情報ネットワーク１０に送信する。 - 特許庁

To register information of a receiving counterpart in advance irrespective of the accuracy of a filtering and send a mail only when the receiving counterpart authenticates, so that an information leakage by a mail erroneous sending is prevented.例文帳に追加

フィルタリングの精度にかかわらず、受信相手の情報を事前登録し、受信相手が認証した場合だけメールを送信することで、メール誤送信による情報漏えいを防止する。 - 特許庁

To effectively reduce unuseful e-mail by providing a sender with information which makes the sender estimate the usefulness of e-mail which the sender is going to send without loading a burden on the sender.例文帳に追加

送信者に負担をかけることなく、送信しようとしているメールの有用性を送信者に判断させる情報を提供することで、有用でないメールを効果的に削減する。 - 特許庁

To provide a mail terminal device that allows even children, elderly people and physically handicapped people to easily send and receive mail by using a simple and easy-to-use terminal structure.例文帳に追加

簡便で使いやすい端末構造とすることで、子供，お年寄りや障害者でも簡単にメールの送受信を行うことができるメール端末装置を提供する。 - 特許庁