「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

INSULATING OIL RECOVERING AND REGENERATING METHOD INCLUDING INTEGRATED TREATMENT METHOD FOR EXTRACTING AND SEPARATING PCB FROM TRANSFORMER OR THE LIKE例文帳に追加

変圧器等からＰＣＢの抽出と分離一体処理方法を含む絶縁油の回収、再生方法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CLOTTED BLOOD AND OTHER BLOCKING OBJECTS, SAMPLE-GATHERING SYSTEM, AND METHOD FOR SEPARATING NON-PERMISSIBLE TEST SAMPLE例文帳に追加

血餅その他の閉塞物の検出方法、試料採取システム及び許容できない試験試料の分離方法 - 特許庁

POLYVINYL ALCOHOL-BASED WATER-CONTAINING GEL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ADSORPTIVE SEPARATING AGENT AND METHOD OF ADSORPTIVE SEPARATION BY USING THE SAME例文帳に追加

ポリビニルアルコール系含水ゲル、その製造方法、それを用いた吸着分離剤及び吸着分離方法 - 特許庁

MESENCHYMAL CELL-CONTAINING ERYTHROCYTE FRACTION, METHOD FOR SEPARATING MESENCHYMAL CELL AND METHOD FOR PRODUCING TRANSPLANTATION TISSUE例文帳に追加

間葉系細胞含有赤血球画分、間葉系細胞の分離方法及び移植用組織の製造方法 - 特許庁

PERMEABLE MEMBRANE, METHOD FOR PREPARING ZEOLITE MEMBRANE, FUEL CELL SYSTEM, STEAM REFORMING APPARATUS, ELECTROLYTIC CAPACITOR AND SEPARATING METHOD例文帳に追加

透過膜、ゼオライト膜の製造方法、燃料電池システム、水蒸気改質装置、電解コンデンサー、および分離方法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF JOINING BODY OF HYDROGEN SEPARATING MEMBRANE-ELECTROLYTE MEMBRANE, MANUFACTURING METHOD OF FUEL BATTERY AND DEPOSITION SYSTEM例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体の製造方法、燃料電池の製造方法および成膜装置。 - 特許庁

METHOD FOR PRESUMING DIRECTION OF SOUND SOURCE, SYSTEM FOR IT, METHOD FOR SEPARATING A PLURALITY OF SOUND SOURCES, AND SYSTEM FOR IT例文帳に追加

音源方向を推定する方法、そのためのシステム、および複数の音源の分離方法、そのためのシステム - 特許庁

COMPOSITE RESIN COMPOSITION, STRUCTURE CONTAINING COMPOSITE RESIN COMPOSITION, PRODUCTION METHOD AND METHOD FOR PRODUCING SOLID-LIQUID SEPARATING BODY例文帳に追加

複合樹脂組成物、複合樹脂組成物含有構造体及び製造方法、固液分離体の製造方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING MIXED SIGNAL, AND DEVICE AND METHOD FOR OFDM RECEPTION例文帳に追加

混合信号分離装置及び混合信号分離方法、並びにＯＦＤＭ受信装置及びＯＦＤＭ受信方法 - 特許庁

To provide a circularly polarized separating sheet which can be manufactured at a low cost and has high peeling strength and homogeneous polarization separating performance, and to provide a manufacturing method of the circularly polarized separating sheet, a liquid crystal display device using the circularly polarized separating sheet, and a composition for alignment film used for forming the circularly polarized separating sheet.例文帳に追加

低コストで作成可能で、且つ高い剥離強度と均一な偏光分離性能を有する円偏光分離シート、その製法、並びにこれを用いた液晶表示装置、及び円偏光分離シートを得るために用いる配向膜用組成物、円偏光分離シート、及び、その製法を提供する。 - 特許庁

The method of treating the shells of the eggs for separating the eggshells a and the shell membranes b comprises putting the shells of the eggs subjected to washing and pulverizing together with city water into a separating vessel 4 and irradiating the shells of the eggs in the separating vessel 4 with UV rays, thereby separating the shell membrane b from the eggshells a.例文帳に追加

卵殻ａと卵殻膜ｂとを分離する鶏卵の殻処理方法であって、洗浄粉砕した鶏卵の殻を市水とともに分離槽４に入れ、分離槽４内の鶏卵の殻に超音波を照射して卵殻ａから卵殻膜ｂを剥離した。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating oil in an oil-containing material, which can safely and efficiently collect the oil from the oil-containing material, and a method for separating the oil.例文帳に追加

安全に効率よく含油性物質から油分を回収することができる含油性物質の油分分離装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porus material having high and stable characteristics preferably used as a gas separating film, a method for manufacturing the same, and a gas separating device.例文帳に追加

ガス分離膜として好適に用い得る高く且つ安定した特性を有する多孔体、その製造方法、およびガス分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet separating device and method which requires less storage capacity in the case of discarding a portion of packets from data in the packet separating device.例文帳に追加

パケット分離装置において、データ中から一部のパケットを破棄する場合により記憶容量の少ないパケット分離装置及び方法を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and recovering by separating bismuth from copper and lead produced from a non-ferrous smelting process with a wet-type treatment.例文帳に追加

非鉄製錬工程より産出されるビスマスを銅や鉛と分離し湿式処理により効率的に分離回収する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a suspension wire separating device for an optical fiber cable, capable of improving efficiency of suspension wire separating operation, and also to provide an installation method for an optical fiber cable.例文帳に追加

吊線分離作業の作業効率を向上させることができる光ファイバケーブル吊線分離装置および光ファイバケーブル入線方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and separating a capsinoid compound from capsicum, by which the capsinoid compound can selectively be extracted and separated, while separating pigment ingredients.例文帳に追加

唐辛子からカプシノイド化合物を抽出するに際し、色素成分と分離してカプシノイド化合物を選択性良く抽出分離できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for volatilize-separating or wash-separating lead, zinc and copper contained in molten flying ash by heating pellet of the molten flying ash.例文帳に追加

溶融飛灰の造粒物を加熱して溶融飛灰中に含まれる鉛、亜鉛及び銅を揮発分離または洗浄分離して回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for labeling and separating cells, capable of easily recognizing cells and showing an extremely high cell separation accuracy, and a cell-labeling and separating agent.例文帳に追加

容易に細胞を識別することができ、細胞分離の精度が極めて高い細胞標識分離方法および細胞標識分離用剤を提供する。 - 特許庁

RECYCLE SYSTEM FOR SEPARATING AND RECOVERING FIBER COMPONENTS AND VINYL CHLORIDE-BASED RESIN COMPONENTS FROM GLOVES, SEPARATING AND RECOVERING METHOD, AND REGENERATED VINYL CHLORIDE-BASED RESIN例文帳に追加

手袋からの繊維成分及び塩化ビニル系樹脂成分を分離回収するリサイクルシステム及び分離回収方法並びに再生塩化ビニル系樹脂 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering Mo and V high in purity selectively, when separating and recovering Mo and V coexisting in a solution by a solvent extraction.例文帳に追加

塩溶液中に共存するＭｏとＶとを溶媒抽出によって分離回収する際に、ＭｏとＶとを選択的に高純度で分離回収する。 - 特許庁

A grooving method includes a blasting method, a grinding method by ultrasonic cutting, fixing or separating, laser beam machining and water jet machining.例文帳に追加

溝を形成する方法として、ブラスト加工法、超音波切削、固定又は遊離による研削加工、レーザ加工、ウォータジェット加工等がある。 - 特許庁

ELECTRODE FOR DIELECTROPHORESIS DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, DIELECTROPHORESIS DEVICE AND SEPARATING METHOD AND DETECTING METHOD FOR SUBSTANCE USING THE ELECTRODE例文帳に追加

誘電泳動装置用電極、その製法及び誘電泳動装置並びに該電極を使用する物質の分離方法及び検出方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING LAMINATED SHEET CLAD WITH METALLIC FOIL FROM SPECULAR SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED SHEET CLAD WITH METALLIC FOIL USING SEPARATION METHOD, AND SEPARATION DEVICE例文帳に追加

金属箔張積層板と鏡板の分離方法とその方法を用いた金属箔張積層板の製造方法並びに分離装置 - 特許庁

SYNCHRONIZING SEPARATOR CIRCUIT, ITS SEPARATING METHOD, PHASE DETECTION CIRCUIT, ITS DETECTING METHOD, PHASE SYNCHRONIZING CIRCUIT AND ITS SYNCHRONIZING METHOD例文帳に追加

同期分離回路および同期分離方法、位相検波回路および位相検波方法、並びに、位相同期回路および位相同期方法 - 特許庁

To provide a gas separating membrane and a composite membrane excellent in a gas permeability and a separation selectivity, and to provide their manufacturing method, a method for separating a gas mixture, module using it, and a separator.例文帳に追加

ガス透過性及び分離選択性に優れたガス分離膜及び複合膜、及びそれらの製造方法、ガス混合物の分離方法、及びそれを用いたモジュール、分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating image-forming material, early and easily separating toner particles and a toner retaining material layer, and to provide a method of reusing the separated image-forming materials.例文帳に追加

トナー粒子とトナー保持材層とを早期にかつ容易に分離することができる画像形成用材料の分離方法および分離された画像形成用材料の再使用方法の提供。 - 特許庁

CULTURE MEDIUM FOR SEPARATING SOY SAUCE LACTIC BACTERIUM HAVING LOW TURBIDITY, METHOD FOR SEPARATING SOY SAUCE LACTIC BACTERIUM HAVING LOW TURBIDITY BY USING THE MEDIUM, AND METHOD FOR PRODUCING SOY SAUCE HAVING HIGH CLARITY BY USING THE LACTIC BACTERIUM例文帳に追加

低濁性醤油乳酸菌の分離用培地、同培地を用いる低濁性醤油乳酸菌の分離法及び同乳酸菌を用いる清澄度の高い醤油の製造法 - 特許庁

To provide a pipe joint connecting method and a separating method thereof that enable the work of connecting and separating a pair of pipes for protecting an electric wire or a cable to be performed simply and easily.例文帳に追加

電線やケーブルを保護する一対の管体を接続及び分離する作業が簡単且つ容易に行える管継手の接続工法及びその管継手の分離工法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer membrane for separating carbon dioxide from other gases in high selectivity, to provide a method for producing the same, and to provide a method for separating a gas with the polymer membrane.例文帳に追加

高い選択性をもって二酸化炭素を他のガスから分離するための高分子膜およびその製造方法並びに該高分子膜を用いたガス分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating raw tyrosine or raw leucine from a hydrolyzate of a potato protein, and a method for efficiently separating coloring matter contained in the separated raw tyrosine.例文帳に追加

ポテトプロテインの加水分解物から、効率的に粗チロシン又は粗ロイシンを分離する方法と、分離された粗チロシンに含まれる色素を効率的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical charged material separating device and a separating method of an electrical charged material which can separate the electrical charged material to a practical degree even by a relatively low magnetic flux density by a small-sized magnet in a separating device and the method separating the electrical charged material contained a fluid by fluidizing the fluid in a magnetic field and by the fluidized energy.例文帳に追加

磁場の中で流体を流動させ、該流動エネルギーにより、流体に含まれる荷電物質を分離する分離装置と方法において、小形の磁石による比較的低い磁束密度にによっても実用的な程度に分離できる、荷電物質分離デバイスおよび荷電物質の分離方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the backbone-removed fish body comprises inserting an upper and lower pair of separating bodies into a head part-removed fish body from the head part side by driving a separating body-moving device, and extracting the inserted separating bodies to form a bone aggregate including small bones into a free state from fish meats.例文帳に追加

分離体移動装置を駆動させて、頭部を切除した魚体に頭部側から上下一対の分離体を挿入し引抜くことにより、小骨付き骨集合体を魚肉と遊離状態とする。 - 特許庁

To provide a sheet-form substrate separating device which automatically separates a sheet-form substrate grown on a growth substrate from the growth substrate, and to provide a sheet-form substrate separating method for separating the sheet-form substrate from the growth substrate.例文帳に追加

成長基板に成長したシート状基板をその成長基板から自動的に剥離するシート状基板剥離装置と、シート状基板を成長基板から剥離するシート状基板剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for separating a bead, separating the bead certainly from a spacer and delivering the bead one by one to a bead supply device without preparing an expensive device, and to provide a method for separating the bead.例文帳に追加

高価な装置を設けることなく、ビードとスペーサーとを確実に引き剥がして、ビード供給装置にビードを一本ずつ引き渡すことができるビード引き剥がし装置およびビード引き剥がし方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particulate separating device capable of reducing or avoiding fear such that a crossing region, where a first passage and a second passage are connected, is clogged with particulates, a particulate separating and sorting apparatus and a particulate separating method.例文帳に追加

第１通路と第２通路とが結合する交差域において微粒子が詰まるおそれを低減または回避させることができる微粒子分離デバイス、微粒子分離選別装置、微粒子分離方法を提供する。 - 特許庁

COLORED COMPOSITION, FORMING METHOD OF DARK COLORED SEPARATING IMAGE WALL, COLOR FILTER AND ITS MANUFACTURING METHOD AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

着色組成物、濃色離画壁の形成方法、カラーフィルタ及びその製造方法、並びに液晶表示装置 - 特許庁

CONNECTION TOOL, FLUID SUPPLY APPARATUS, MOBILE BODY, FLUID SUPPLY SYSTEM, CONNECTING METHOD FOR CONNECTION TOOL, AND SEPARATING METHOD FOR CONNECTION TOOL例文帳に追加

接続具、流体供給装置、移動体、流体供給システム、接続具接続方法、及び接続具分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING HEAT-MELTABLE PLASTIC FROM WASTE, METHOD FOR VOLUME REDUCING TREATMENT OF WASTE, AND APPARATUS FOR HEAT TREATMENT OF WASTE例文帳に追加

廃棄物から熱溶融性プラスチックを分離する方法、廃棄物の減容処理方法及び廃棄物の加熱処理装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND CLEANING CARRIER COATING RESIN AND TONER OF ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, CARRIER RECYCLING METHOD, RECYCLED CORE MATERIAL AND CARRIER例文帳に追加

電子写真用現像剤のキャリア被覆樹脂及びトナー分離・洗浄方法、キャリアリサイクル方法、再生芯材及びキャリア - 特許庁

From that, the method is widely used as more effective separating and purifying/recovering method of the SF_6, HFCs or PFCs.例文帳に追加

そのことから、より効果的なＳＦ_６、ＨＦＣｓ又はＰＦＣｓの分離、回収方法として幅広く活用し得る。 - 特許庁

To provide a method efficiently for separating and eliminating hydrogen sulfide in digestive gas produced by a method of a methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵法によって生成した消化ガス中の硫化水素を効率よく分離除去する方法の提供。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RECEIVING BIT INTERLEAVING ORTHOGONALLY POLARIZED MULTIPLEX SIGNAL LIGHT AND METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING POLARIZATION例文帳に追加

ビットインターリーブ直交偏波多重信号光の光受信方法及び装置並びに偏波分離方法及び装置 - 特許庁

PROGRAM, METHOD AND APPARATUS FOR VERTICALLY SEPARATING CHARACTER STRING IMAGE, PROGRAM, METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING SPECIFIED CHARACTER STRING例文帳に追加

文字列イメージを垂直に分離するプログラム、方法及び装置、指定文字列を抽出するプログラム、方法及び装置 - 特許庁

STRIPHOLDER, CHAMBER, 2D GEL ELECTROPHORESIS METHOD, AND SYSTEM USING THE METHOD FOR SEPARATING MOLECULES例文帳に追加

ストリップホルダー、チャンバー、および２−Ｄゲル電気泳動方法および、分子を分離するためにこの方法を実行するためのシステム - 特許庁