「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for forming a grounding take-out part capable of separating and removing a transparent covering layer to be exposed for grounding and formed on a conductive layer without separating and cutting the conductive layer.例文帳に追加

アースの為に露出させるべき導電体層上の透明被覆層を、導電体層の剥離や切断無しに剥離除去してアース取り出し部を形成する。 - 特許庁

The method for separating and recovering the oil and fat and the inorganic adsorbent comprises centrifuging a mixed liquid of the oil and fat with the inorganic adsorbent just after the decoloring purification treatment and continuously separating and recovering the oil and fat from the inorganic adsorbent.例文帳に追加

脱色精製処理直後の油脂と無機吸着剤の混合液を遠心分離によって、油脂と無機吸着剤を連続的に分離回収する。 - 特許庁

To provide a best filling method of a separating agent when the separating agent with a small grain size is filled into a column with a large aperture, in a movable plug-type liquid chromatography.例文帳に追加

可動栓式液体クロマトグラフィ−における、大口径のカラムに小粒径の分離剤を充填する場合における分離剤の最良の充填方法を提供する。 - 特許庁

CODED SIGNAL SEPARATING/MERGING DEVICE, GENERATOR AND EXTRACTING DEVICE FOR DIFFERENCE CODED SIGNAL, AND METHOD AND PROGRAM FOR SEPARATING/MERGING CODED SIGNAL例文帳に追加

符号化信号分離・合成装置、差分符号化信号生成装置、差分符号化信号抽出装置、符号化信号分離・合成方法、符号化信号分離・合成プログラム - 特許庁

To provide a method for effectively separating an alcohol by separating a filtrate obtained by crystallizing and precipitating, with a poor solvent, a crude product solution of an cyanate ester obtained by reacting a phenol with a cyan halide, followed by precisely distilling an obtained water layer.例文帳に追加

シアン酸エステルの製造において、非アルコール性溶媒とアルコールとを有効に、且つ容易に分離できるアルコールの分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of separating a dispensing tip without failure even when separating under an arrayed condition on a tip plate, and a method for ensuring the separation.例文帳に追加

チッププレートに整列して離脱する場合でも失敗なく分注チップを離脱できる分注装置を提供するとともに、離脱を確実にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for separating a gas capable of separating a specific gas from a gas to be treated containing a plurality of component gases at low cost and high purity.例文帳に追加

複数成分のガスを含有する被処理ガスから特定ガスを安価で高純度に分離することができるガス分離装置及びガス分離方法を提供する。 - 特許庁

To realize a fire retardant separating method for efficiently separating a bromine type fire retardant from a bromine type fire retardant-containing olefinic thermoplastic resin.例文帳に追加

臭素系難燃剤を含有する難燃剤含有オレフィン系熱可塑性樹脂から、臭素系難燃剤を低コストで効率よく分離する難燃剤分離方法を実現する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating material with an enhancement in hydrogen separating capacity at a high temperature, that is, hydrogen permselectivity and/or hydrogen permeation speed, and its manufacturing method.例文帳に追加

高温における水素分離性能、即ち、水素選択透過性及び／又は水素透過速度を向上した水素分離材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To establish a method for the efficient preparation of a gene by separating a bacterial strain containing an enzyme efficiently promoting oxidation reaction under a moderately high-temperature condition of 30-55°C, separating an NADH-FMN oxidoreductase from the bacterial cell, separating a gene encoding the enzyme and specifying the structure, especially the base sequence of the gene.例文帳に追加

３０〜５５℃の適度な高温条件下で効率的に酸化反応を促進する酵素をもつ細菌を分離し、これよりＮＡＤＨ−ＦＭＮ酸化還元酵素を分離し、この酵素をコードする遺伝子を単離する。 - 特許庁

A column treatment or a method of separating the adsorbent after the contact for a prescribed time is used as the method for treating the absorbent.例文帳に追加

吸着剤の処理方法としては、カラム処理や一定時間接触後吸着剤を分離する方法などが用いられる。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING AND RECOVERING ALKALINE SECONDARY BATTERY POSITIVE ELECTRODE MATERIAL, METHOD OF ANALYZING CHARACTERISTICS OF ALKALINE SECONDARY BATTERY POSITIVE ELECTRODE MATERIAL, AND THE ALKALINE SECONDARY BATTERY例文帳に追加

アルカリ二次電池正極材の分離回収方法、アルカリ二次電池正極材の特性分析方法及びアルカリ二次電池 - 特許庁

SEPARATING METHOD OF PLASTIC FORMED BODIES, RECYCLING METHOD OF PLASTIC WASTE MATERIAL USING IT, AND SEPARATED PLASTIC FORMED BODIES例文帳に追加

プラスチック成形体の分別方法およびそれを用いたプラスチック廃材の再資源化方法、ならびに分別されたプラスチック成形体 - 特許庁

METHOD FOR TAKING-OUT GLASS FORMED GOODS, METHOD FOR SEPARATING GLASS FORMED GOODS, DEVICE FOR FORMING GLASS FORMED GOODS AND DEVICE FOR FORMING OPTICAL DEVICE例文帳に追加

ガラス成形品の取り出し方法、ガラス成形品の分離方法、ガラス成形品の成形装置及び、光学素子の成形装置 - 特許庁

MANUFACTURE OF SOLAR CELL, MANUFACTURE OF THIN-FILM SEMICONDUCTOR, METHOD FOR SEPARATING THIN-FILM SEMICONDUCTOR, AND METHOD FOR FORMING SEMICONDUCTOR例文帳に追加

太陽電池の製造方法と薄膜半導体の製造方法、薄膜半導体の分離方法及び半導体形成方法 - 特許庁

METHOD AND FACILITY FOR TREATMENT OF HYDROCARBON AND METHOD FOR SEPARATING PHASE PRODUCED BY THE TREATMENT例文帳に追加

炭化水素の処理方法および処理装置、ならびに前記処理により生成された相の分離のための方法および処理装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING RESIDUAL RESIN LIQUID FROM BOTTLE FORMING MATERIAL, METHOD FOR RECYCLING RESIN BOTTLE, AND APPARATUSES USED IN THE METHODS例文帳に追加

ボトル形成材からの樹脂残液の分離方法および樹脂ボトルのリサイクル方法ならびにこれらの方法に用いられる装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING LACTOFERRIN RECEPTOR PROTEIN FROM BACTERIUM AND METHOD FOR PREPARING VACCINE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

細菌からラクトフェリン受容体タンパク質を分離及び精製する方法並びにこれを含有するワクチンを調製する方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET EXCELLENT IN MAGNETIC AND COATING CHARACTERISTICS AND ANNEALING SEPARATING AGENT USED FOR THE METHOD例文帳に追加

磁気特性および被膜特性に優れた方向性電磁鋼板の製造方法並びにこの方法に用いる焼鈍分離剤 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING COCOON FILAMENT DERIVED FROM INSECT FOR BAIT, FIBER PRODUCT USING THE SEPARATED COCOON FILAMENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE FIBER PRODUCT例文帳に追加

釣り餌用昆虫由来の繭糸の分離方法、ならびにこの分離繭糸を用いた繊維製品およびその製造方法 - 特許庁

ANNEALING-SEPARATING AGENT SLURRY FOR GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET AND PREPARING METHOD THEREFOR, AND METHOD FOR PRODUCING GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET例文帳に追加

方向性電磁鋼板用の焼鈍分離剤スラリーおよびその調製方法ならびに方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE MALEIMIDE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION METHOD, OPTICALLY ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION METHOD, AND SEPARATING AGENT COMPRISING OPTICALLY ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE AND METHOD FOR SEPARATING OPTICALLY ACTIVE COMPOUND WITH SAME例文帳に追加

光学活性マレイミド誘導体及びその製造方法、光学活性ポリマレイミド誘導体及びその製造方法、並びに光学活性ポリマレイミド誘導体からなる分離剤及びそれを用いた光学活性化合物の分離方法 - 特許庁

To provide a method of separating satisfactorily polyethylene and a fiber piece from a polyethylene bonded fiber piece, and a method of reproducing a polyethylene molding using the method of separating the polyethylene and the fiber piece.例文帳に追加

ポリエチレン貼着繊維片からポリエチレンと繊維片とを良好に分離することができるポリエチレンと繊維片との分離方法、および、そのポリエチレンと繊維片との分離方法を採用したポリエチレン成型品の再生方法を提供すること。 - 特許庁

MAGNETIC FORCE SEPARATING METHOD AND APPARATUS FOR MAGNETIC GRINDING MATERIAL, HIGH-PURITY RECOVERY METHOD AND APPARATUS FOR LOW-MELTING POINT GLASS, AND MAGNETIC GRINDING MATERIAL USED FOR SAID METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

磁性研削材の磁力分離方法及び装置、並びに低融点ガラスの高純度回収方法及び装置及びこれらに用いる磁性研削材 - 特許庁

To provide a stem cell separator of a separator density suitable for efficiently separating stem cells from a body fluid such as a bone marrow liquid, peripheral blood, cord blood, and menstruation blood, a filter for separating stem cells, a method of separating/recovering stem cells using the stem cell separator and the filter for separating stem cells, and stem cells recovered by the method.例文帳に追加

骨髄液、末梢血、臍帯血、及び月経血等の体液から、幹細胞を効率的に分離可能な分離材密度を有する幹細胞分離材及び幹細胞分離フィルターを提供すること、該幹細胞分離材及び幹細胞分離フィルターを用いて幹細胞を分離・回収する方法、及び該方法により得られる幹細胞を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically opening the shell of a raw scallop and separating shell meat from the shell.例文帳に追加

ホタテの原貝を自動的に貝殻させかつ開殻から貝の身を脱殻させる方法を提供する。 - 特許庁

ISOTOPE SELECTIVELY ADSORBING AGENT AND METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING/CONCENTRATING ISOTOPE例文帳に追加

同位体選択性吸着剤及び同位体の分離濃縮方法並びに同位体分離濃縮装置 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SOLID-LIQUID SEPARATION MATERIAL, EXPRESSED AS TOGI ZEO MATERIAL CAPABLE OF SEPARATING RICE WASHING WASTEWATER INTO SOLID AND LIQUID例文帳に追加

米とぎ汁の排水を固形物と液体に分離する固液分離資材トギ・ゼオの製造方法。 - 特許庁

To provide an adsorbent which is used in an industrial method for cleaning and separating gas efficiently.例文帳に追加

ガスを効率的に浄化及び分離する工業的な方法に利用される収着剤を提供する。 - 特許庁

A method and a device for separating the frame parts for the ocular lens in a number of speeds are shown herein.例文帳に追加

本発明は、眼用レンズ型枠部品を多数の速度で分離する方法及び装置を開示している。 - 特許庁

Therefore, this method for judging the concentrating/separating rate of the viruses in the water simply is provided.例文帳に追加

そこで本発明は、水中のウイルスの濃縮分離率を簡便に判定するため方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating synthetic oligonucleotides protected from fully deprotected synthetic oligonucleotides.例文帳に追加

完全に脱保護された合成オリゴヌクレオチドから保護されている合成オリゴヌクレオチドを分離する方法の提供。 - 特許庁

NURR1-POSITIVE NEURON STEM CELL, ITS MEDICINE COMPOSITION AND METHOD FOR SEPARATING, CULTURING AND STORING THE SAME例文帳に追加

Ｎｕｒｒ１−陽性ニューロン幹細胞、その医薬品組成物及びその分離、培養と保存方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR OPERATING VIBRATION SEPARATING SYSTEM HAVING ELECTRIC CONTROL SYSTEM AND PNEUMATIC CONTROL SYSTEM例文帳に追加

電気的制御系と空気圧制御系とを有する振動分離システムを動作させる方法及び装置 - 特許庁

To provide a method for separating a type (A) and a type (B), or increase biosynthesis of one or the other form of an antibody.例文帳に追加

Ａ型とＢ型の分離方法または抗体の一方または他方の形態の生合成の増大。 - 特許庁

To disclose a data processing system and a method for separating a plurality of input/output adapter units of the system.例文帳に追加

データ処理システムおよびそのシステムの複数の入出力アダプタ・ユニットを分離する方法を開示する。 - 特許庁

To provide an image forming method for improving fixing and separating property and obtaining high-quality images.例文帳に追加

定着分離性が改善され、高品位の画像を得ることができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating tobacco from cigarette waste with low degradation of tobacco fibers.例文帳に追加

たばこ繊維を極力劣化させずに、紙巻きたばこくずからたばこを分離する方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus and method is for separating, immobilizing, and quantifying a biological substance from within a fluid medium.例文帳に追加

流体媒体内部から生物学的物質を分離して、拘束して、定量化する装置と方法である。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING ROTATION OF ROTATING PART BY TAKING LIQUID LEVEL OF LAVER-MIXED LIQUID IN FOREIGN MATERIAL-SEPARATING APPARATUS AS STANDARD VALUE例文帳に追加

海苔混合液の異物分離装置における液位を基準値とした回転部の回転制御方法 - 特許庁

To provide a method of connecting tape wires that can electrically connect other tape wires without separating an insulator.例文帳に追加

絶縁体を剥がすことなくテープ電線をそのまま用いても、テープ電線同士を電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering a laminated glass which facilitates easy peeling of glass pieces from an intermediate membrane.例文帳に追加

中間膜からガラス片を容易に剥離することができる分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nitrogen-containing aromatic ring compound with a salt of an aromatic sulfonic acid.例文帳に追加

含窒素芳香環化合物の芳香族スルホン酸の塩による分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for disassembling separable cases 15 and 15' by separating them, and to provide a using method of the same.例文帳に追加

分割ケース（１５，１５’）を分離して分解する装置およびこの装置の使用方法を提供する。 - 特許庁

SOLVENT FOR SEPARATING POLYVINYL CHLORIDE FROM POLYVINYL CHLORIDE LEATHER, AND TREATING METHOD OF POLYVINYL CHLORIDE LEATHER USING THE SAME例文帳に追加

ポリ塩化ビニルレザーからのポリ塩化ビニル分離溶媒及びこれを用いるポリ塩化ビニルレザーの処理方法 - 特許庁