| 例文 |
sequence numbersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 302件
(a) An amino acid sequence described in either of the specified five sequence numbers; and (b) an amino acid sequence which is described in either of the above-described five sequence numbers, in which one to several amino acids are deleted, substituted, added and/or inserted, and which has a testosterone metabolism activity.例文帳に追加
(a)明記された5種類の何れかに記載のアミノ酸配列;又は(b)上記5種類の何れかに記載アミノ酸配列において1から数個のアミノ酸が欠失、置換、付加および/または挿入されているアミノ酸配列であって、テストステロン代謝活性を有するアミノ酸配列。 - 特許庁
Besides, a sequence P of the numbers of communicating pulses consisting of the numbers Pn of the number of times of addition performed until the sum of the numbers M becomes an integer when the numbers M are added successively, on the basis of the numbers M of pulses per communication section, is formed beforehand.例文帳に追加
また予め、一転流区間あたりのパルス数である区間パルス数Mに基づき、この区間パルス数Mを順次加算したときにその和が整数となるまでの加算回数個の転流間信号数Pnからなる転流パルス数列Pを生成しておく。 - 特許庁
AND circuits A0, A1, A2, A3,..., An and an adder circuit 40 in the orthogonal code generator apply a logical arithmetic operation to sequence numbers and position numbers to generate an orthogonal code sequence without the need for storing the numbers to a memory in advance.例文帳に追加
直交符号生成装置は、系列番号と位置番号とを論理積回路A_0,A_1,A_2,A_3,・・・,A_nおよび加算回路40で論理演算することにより、メモリに予め格納することなく、直交符号系列を発生させることができる。 - 特許庁
The new gene related to the growth of the germ cell line of the Pinctada fucata includes a base sequence represented by one of sequence numbers 1-3.例文帳に追加
アコヤガイの生殖細胞系列の発達に関与する新規遺伝子は、配列番号1〜3のいずれかで表される塩基配列からなる。 - 特許庁
On the other hand, a collaboration diagram does not show time as a separate dimension, so sequence numbers determine the sequence of messages and the concurrent threads. 例文帳に追加
コラボレーション図では、時間が別の次元として示されないので、メッセージの順序と並行スレッドは、シーケンス番号によって判別されます。 - NetBeans
At least one base sequence selected from the group consisting of base sequences described as the sequence numbers 1-4 is used as the enhancer.例文帳に追加
エンハンサーとして、配列番号1〜4に記載する塩基配列からなる群から選択される少なくとも1つの塩基配列を使用する。 - 特許庁
This differentiation inhibitor for blood undifferentiated cells comprises a polypeptide containing an amino acid sequence selected from the group consisting of amino acid sequences mentioned in the sequence numbers 1 and 2 of a sequence table.例文帳に追加
配列表の配列番号1及び2記載のアミノ酸配列からなる群から選択されるアミノ酸配列を含むポリペプチドを含有する、血液未分化細胞の分化抑制剤。 - 特許庁
This amplification reaction is performed by using the primer consisting of an oligonucleotide having a sequence of continuous ≥10 bases or its complementary sequence among base sequences expressed by specific sequence numbers.例文帳に追加
特定の配列番号で示される塩基配列のうちの、連続した10塩基以上の配列、又はその相補配列を有するオリゴヌクレオチドからなるプライマーを用いて、増幅反応を行う。 - 特許庁
When receiving the packets (43A) through an IP network, a reception terminal 5A gives reception timestamps to the packets and arranges the packets in the order of sequence numbers and gives a series of memory numbers to the packets.例文帳に追加
IP網1を介してこれ(43A)を受けた受信端末5Aは、受信タイム・スタンプを付けてシーケンス番号順に整列し、一連のメモリ番号を付与する。 - 特許庁
The primer for the detection of Lactobacillus gasseri OLL2716 strain (LG21 strain) containing an oligonucleotide that comprises one of the base sequences from among the sequence numbers 1 to 3.例文帳に追加
LG21株に特異的な塩基配列を有するオリゴヌクレオチドを含むPCR用プライマー。 - 特許庁
An RTP packet configuration section 127 imparts the decided sequence numbers to the payload and the copy payloads.例文帳に追加
RTPパケット構成部127は、ペイロード及び複製ペイロードに決定されたシーケンス番号を付与する。 - 特許庁
To provide techniques for synchronizing sequence numbers so as to re-order packets properly at handover.例文帳に追加
ハンドオーバしたときにパケットを適切に再配列できるようシーケンス番号を同期する技術を提供する。 - 特許庁
The sequence of random numbers may be initialized by assigning a value to RANDOM . 例文帳に追加
MACHTYPEbashを実行するシステムの種類を完全に指定する文字列が、GNU 標準の cpu-company-system の形式で設定されます。 - JM
In much the same way as numbers are `retired` in professional baseball, the eliminating a certain number from a sequence in itself has significance. 例文帳に追加
これはプロ野球の永久欠番と同じで、「代数を欠くこと」そのものに意義があるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hospital server renews the reception numbers of patients under medical treatment on its home page, in sequence.例文帳に追加
病院内サーバは、そのホームページ上で現在診察している患者の受付番号を順次更新する。 - 特許庁
A plurality of bank account numbers and withdrawing sequence are registered beforehand in a customer data base 20.例文帳に追加
複数の銀行口座番号および出金順序を予め顧客データベース20に登録しておく。 - 特許庁
A GOLD sequence pseudo-random number generating circuit is configured of M-sequence pseudo-random number generating circuits 10A and 20A, and an exclusive OR operation circuit XOR30 for generating GOLD sequence pseudo-random numbers, by performing exclusive OR operations, between M-sequence pseudo-random numbers generated by the M-sequence pseudo-random number generating circuits 10A and 20A.例文帳に追加
M系列擬似乱数生成回路10A,20Aと、それらM系列擬似乱数生成回路10A,20Aが生成するM系列擬似乱数の間の排他的論理和演算を行ってGOLD系列擬似乱数を生成する排他的論理和演算回路XOR30とからなる、GOLD系列擬似乱数生成回路である。 - 特許庁
Relative control sequence numbers are checked during an update cycle so as to determine which part in a control sequence should be updated.例文帳に追加
制御シーケンス中のどの部分を更新しなければならないかを判定するため、関連制御シーケンス番号の各々は更新サイクル中に検査される。 - 特許庁
The ligand peptide contains a peptide comprising an amino acid sequence represented by one of sequence numbers 1 to 6, and has a mol.wt. of ≤10 kD.例文帳に追加
本発明にかかるリガンドペプチドは、配列番号1〜6のいずれかに示されるアミノ酸配列からなるペプチドを含み、且つ分子量が10kD以下である。 - 特許庁
The monitor unit 5a monitors sequence numbers imparted to data acquired from the radio base stations 2, 3, 4, respectively, and detects missing of sequence number.例文帳に追加
監視部5aは、無線基地局2,3,4それぞれから取得するデータに付与されているシーケンス番号を監視して、シーケンス番号の欠落を検出する。 - 特許庁
The method includes the repetition of the first and second modifications, regarding a plurality of numbers including the first number sequence, in order to generate the second number sequence.例文帳に追加
この方法は、第2の数列を生成するために、第1数列を含む複数の数について第1および第2変更を繰り返すことを含む。 - 特許庁
Each of the transmission systems 211-1, 211-2 transmits an issue request of sequence numbers of the job group A to a sequence number management system 200.例文帳に追加
送信システム211−1及び211−2は、各々順序番号管理システム200へ業務グループAについて順序番号の発行要求を送信する。 - 特許庁
The standby device 21 when taking over the security function of the in-operation device 21 obtains a value by adding a prescribed value to the sequence number reported from the in-operation device 21 as an initial value of sequence numbers and starts imparting the sequence numbers to packets to be sent to the opposite device 12.例文帳に追加
予備系装置22は、運用系装置21のセキュリティ機能を引き継ぐとき、その運用系装置21から通知されたシーケンスナンバーに所定値を加算した値を、シーケンスナンバーの初期値として、12対向装置に送信するパケットへの付与を開始する。 - 特許庁
Each NIC determines whether or not one data have been received prior to the other NIC by comparing sequence numbers added to one data with sequence numbers added to the data received by the other NIC.例文帳に追加
各NICは、一のデータを他のNICに先んじて受信したか否かを、前記一のデータに付加されたシーケンス番号と、前記他のNICで受信済みのデータに付加されたシーケンス番号とを比較することにより判定する。 - 特許庁
This oligonucleotide is characterized by containing a base sequence specific to the 16S ribosome RNA gene of the ascospore aerobic bacterium or a sequence complementary to the base sequence, wherein the specific base sequence is one of base sequences represented by the sequence numbers 1 to 6.例文帳に追加
本発明にかかるオリゴヌクレオチドは、有胞子好気性細菌の16SリボゾームRNA遺伝子に特異的な塩基配列または当該塩基配列の相補的配列を含んでおり、上記特異的な塩基配列が、配列番号1ないし6に示される塩基配列の何れかとなっている。 - 特許庁
In order to execute this processing, packets having sequence numbers and transmission times written therein are transmitted from a transmission terminal 2A (19A).例文帳に追加
これを実行するべく、送信端末2Aからシーケンス番号と送信時間を書き込んだパケットを送信する(19A)。 - 特許庁
When a dial key is input, a state capable of calling is brought about by displaying a sequence of corresponding numbers (Fig.6(b)).例文帳に追加
ダイヤルキーが入力されると対応する数字の並びを表示して発呼できる状態とする(図6(b))。 - 特許庁
The sensor 90 is able to send protocol data units (PDU) having (n)-bit sequence numbers.例文帳に追加
送信器90は、nビットのシーケンス番号をそれぞれ備えたプロトコルデータユニット(PDU)を送信できるものである。 - 特許庁
Sequence numbers of a block wherein the load torque of a spindle motor and a servo motor of a feeding shaft is to be monitored is previously set.例文帳に追加
主軸モータや送り軸のサーボモータの負荷トルクを監視するブロックのシーケンス番号を設定しておく。 - 特許庁
Thus, as the pseudo random numbers P0-P3 after the array sequence is converted, scramble values S0-S3 are obtained.例文帳に追加
これにより、配列順序が変換された後の疑似乱数P0〜P3として、スクランブル値S0〜S3を得る。 - 特許庁
To the data h(mi), a sequence of numbers ri whose initial value is r1 is connected, and an 8-word data block Bi is obtained.例文帳に追加
データh(mi)には、初期値r1とする数列riを連接して、8ワードのデータブロックBiが得られる。 - 特許庁
The personal computer 10 divides the requested packet and transmits packets of the sequence numbers (B11) and (B12).例文帳に追加
パーソナル・コンピュータ10は、要求されたパケットを分割して、シーケンス番号「B11」、「B12」のパケットを送信する。 - 特許庁
The system and method further employ a transaction database to track packet communication in accordance with the sequence numbers.例文帳に追加
本システムおよび方法は、さらにトランザクションデータベースを採用し、シーケンス番号に従うパケット通信を追跡する。 - 特許庁
returns the number of items of a sequence.When the length of a sequence is n, the index set contains the numbers 0, 1, ..., n-1.例文帳に追加
を使うと、シーケンスの要素数を返します。 シーケンスの長さが n の場合、インデクスは 0, 1, ..., n-1からなる集合です。 - Python
The protease inhibitor comprises a protein containing an amino acid sequence at the amino acid numbers of 28-119 in sequence number 2, or an amino acid sequence obtained by substituting, deleting, inserting or adding one or several amino acids with, from or to the amino acid sequence.例文帳に追加
配列番号2のうちのアミノ酸番号28〜119のアミノ酸配列、または同アミノ酸配列において1もしくは数個のアミノ酸が置換、欠失、挿入もしくは付加されたアミノ酸配列を含むタンパク質からなるプロテアーゼ阻害剤。 - 特許庁
A free-run counter 42 counts receiving-side symbol timing and forcibly sets the order numbers outputted from the positional information code sequence detector 41, thereby synchronizing the receiving-side order numbers with transmitting-side order numbers.例文帳に追加
フリーラン・カウンタ42は、受信側のシンボルタイミングを計数するとともに、位置情報符号系列検出器41が出力した順序番号を強制的にセットすることにより、送信側の順序番号との同期をとる。 - 特許庁
In the case of a command input state wherein the sequence correction command is inputted by the user, the page number recognition part 200 recognizes page numbers of respective pages so that the sequence of the images is opposite to the sequence based on page numbers determined in the command non-input state.例文帳に追加
また、頁番号認定部200は、利用者によって順序補正コマンドが入力されているコマンド有状態の場合、各画像の順序が前記コマンド無状態にて決定される頁番号に基づく順序に対して逆順になるように、各画像の頁番号を認定する。 - 特許庁
The strain of the acid-fast bacterium is identified by performing a molecular phylogenetic analysis based on a base sequence selected from a region corresponding to the base numbers 78-614 of a base sequence exhibiting a specific sequence of 16S rRNA gene and including at least a region corresponding to the base numbers 109-340.例文帳に追加
16S rRNA遺伝子の、特定の配列を示す塩基配列の塩基番号78〜614に相当する領域内から選ばれる、塩基番号109〜340に相当する領域を少なくとも含む塩基配列に基づいて分子系統解析を行うことにより抗酸菌の菌種を同定する。 - 特許庁
The host control part 2 determines whether or not the sequence numbers are appropriately printed at the current position of the printing head on the basis of those pieces of data, and when it is determined that the sequence numbers are not appropriately printed, it determines countermeasures according to a condition at the time.例文帳に追加
上位制御部2は、それらのデータを基に、印字ヘッドの現在の位置で通番印字が適切に行えるか否か判定し、適切に行えないと判定すると、そのときの状況に応じて対策を決定する。 - 特許庁
Meanwhile in the waveform W2, since complex predicted value Pab(100) of amino acid residue of sequence numbers j=100 is Pab(100)=1.0, the amino acid residue of sequence numbers j=100 is determined as an antigenic determinant.例文帳に追加
一方、波形W2については、配列番号j=100のアミノ酸残基の複合予測値Pab[100]がPab[100]=1.0であるため、配列番号j=100のアミノ酸残基が抗原決定基に決定される。 - 特許庁
A relevance quantification means 405 calculates the relevance between the documents by a calculation method according to the relevance between the documents allocated to the sequence of the two numbers in each the sequence of the two numbers showing the order of the documents.例文帳に追加
関連度定量化手段405は、文書の順番を示す2つの数の並び毎に、その2つの数の並びに割り当てられている文書間の関係性に応じた計算方法で、文書間の関連度を計算する。 - 特許庁
The base sequence of any of the sequence numbers 1-4 (refer to the specification) or a part thereof is used for testing on the human pituitary or therapy of human pituitary-associated diseases.例文帳に追加
本発明は、配列番号1〜4のいずれかの塩基配列又はその部分の、ヒト下垂体に関する検査又はヒト下垂体関連疾患の治療のための使用である。 - 特許庁
A sequence number protecting means 102 detects the number of abandoned cells which is not more than N-1 from the sequence numbers, and detects the number of abandoned cells which is not less than N from the frame leading display.例文帳に追加
シーケンス番号保護手段102は、N−1個以下のセル廃棄数はシーケンス番号から検出し、N個以上のセル廃棄数はフレーム先頭表示から検出する。 - 特許庁
name of the sequence To avoid problems with various database systems, sequence names should start with a letter and only contain letters, numbers and the underscore character. 例文帳に追加
データベースの違いによる問題を避けるため、シーケンス名の最初には英字のみを使用するようにし、またそれ以降も英数字とアンダースコア文字のみを使用するようにしましょう。 - PEAR
A sequence number confirming circuit 20 checks the continuity of sequence numbers read out of the memory and when a sequence number is skipped, a dummy data inserting signal is sent to the read address generating circuit and the selector.例文帳に追加
シーケンス番号確認回路20は、メモリから読み出されたシーケンス番号Nの連続性をチェックし、シーケンス番号に跳躍が有った場合はダミーデータ挿入信号を読出アドレス生成回路およびセレクタに送出する。 - 特許庁
The disease marker for a disease followed by enlargement of fat cell comprises an antibody for recognizing protein having a polynucleotide with at least continuous 15 bases and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide in a base sequence described in any of sequence numbers 1-25 or an antibody recognizing protein having an amino acid sequence described in any of sequence numbers 26-50.例文帳に追加
配列番号:1〜25のいずれかに記載の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び/又は該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチド、並びに配列番号:26〜50のいずれかに記載のアミノ酸配列を有するタンパク質を認識する抗体等からなる、脂肪細胞の肥大化を伴う疾患の疾患マーカー等。 - 特許庁
To achieve the automatic retransmission control of a data frame without including any sequence numbers of the data frame in a retransmission request.例文帳に追加
再送要求にデータフレームのシーケンス番号を含めることなく、データフレームの自動再送制御を実現すること。 - 特許庁
Slide numbers and the slide advance pattern corresponding to these are stored in advance in a slide sequence strategy storage part 14.例文帳に追加
スライドNo.と、これに対応するスライド進行パターンは予めスライド順序戦略格納部14に格納されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|