「serve with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to serve rice in a bowl―fill a bowl with rice 例文帳に追加

飯を盛る - 斎藤和英大辞典

Always serve customers with a smile 例文帳に追加

いつも笑顔で接客 - Weblio Email例文集

to serve rice in a bowl―fill a bowl with rice 例文帳に追加

飯を茶椀に盛る - 斎藤和英大辞典

to serve two ends―subserve a double purpose―kill two birds ［two hares］with one stone 例文帳に追加

一挙両得 - 斎藤和英大辞典

to supply a family with fish―serve a family with fish 例文帳に追加

屋敷へ魚を入れる - 斎藤和英大辞典

to serve a writ on one―serve one with a writ 例文帳に追加

令状を送達する - 斎藤和英大辞典

to serve pottage in a bowl―fill a bowl with pottage 例文帳に追加

汁を椀に盛る - 斎藤和英大辞典

serve a person with a summons＝serve a summons on a person 例文帳に追加

人に呼び出し状を送達する. - 研究社 新英和中辞典

to fill one's cup （with wine）―（お酌をするの意味なら）―serve the wine―serve one with wine 例文帳に追加

酒を注ぐ - 斎藤和英大辞典

serve a town with water 例文帳に追加

町に水道を供給する. - 研究社 新英和中辞典

to supply a family―serve a family―（with commodities―を通例略す） 例文帳に追加

日用品を調進する - 斎藤和英大辞典

to deal severely with one―deal harshly by one―serve one ill―ill-use one―handle one without gloves 例文帳に追加

人を手ひどく扱う - 斎藤和英大辞典

to serve one with a summons―serve a summons on one 例文帳に追加

召喚状を交付する - 斎藤和英大辞典

to ill-use a man―serve one ill―deal severely with a man 例文帳に追加

人を手ひどく取り扱う - 斎藤和英大辞典

to serve each with good cheer―help each to good cheer 例文帳に追加

銘々にご馳走を取り分ける - 斎藤和英大辞典

to serve a mare with a stallion 例文帳に追加

牡馬を牝馬と番わせる - 斎藤和英大辞典

Shall I serve the rice?―fill the bowl with rice? 例文帳に追加

ご飯をつけましょうか - 斎藤和英大辞典

to serve one's country with all one's heart―devote oneself to one's country 例文帳に追加

赤心をもって国家に尽くす - 斎藤和英大辞典

to serve with sincerity 例文帳に追加

まごころをこめて尽してつかえる - EDR日英対訳辞書

to serve a garnish with the main dish 例文帳に追加

他の料理をわきに添えて盛る - EDR日英対訳辞書

The serve was hit with too much force.例文帳に追加

サーブが強力に打ち込まれた - Eゲイト英和辞典

What do you serve the spaghetti with?例文帳に追加

スパゲティには何が付いてますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Serve lemon with freshly-fried food. 例文帳に追加

揚げたてにレモンを添える - 京大-NICT 日英中基本文データ

Some restaurants serve sushi in a bowl covered with a lid after steaming it with seiro, but some serve sushi in individual-sized seiro after steaming it. 例文帳に追加

どんぶりに盛り付け蓋をして蒸籠で蒸す店と一人前の蒸籠に盛り付けて蒸す店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We should both serve with a faithful attitude. 例文帳に追加

私たちはお互い誠実な態度で接するべきだ。 - Weblio Email例文集

We serve our customers with warmth and imagination. 例文帳に追加

私たちは想像力と思いやりでお客様に貢献します。 - Weblio Email例文集

I can serve customers with a friendly, outgoing attitude.例文帳に追加

私は明るく、元気の良い接客をすることが出来ます。 - Weblio Email例文集

serve (out) one's apprenticeship with a carpenter [at a barber's] 例文帳に追加

大工の所[理髪店]で徒弟の年季を勤め(上げ)る. - 研究社 新英和中辞典

We supply the family―serve the family―（with commodities, grocery, fish, vegetables, etc.） 例文帳に追加

お屋敷へ日用品を調達致します - 斎藤和英大辞典

to serve a double purpose―kill two birds with one stone 例文帳に追加

二つの目的を達する（一挙両得） - 斎藤和英大辞典

Few Chinese officials serve their offices with clean hands. 例文帳に追加

支那の官吏には収賄せずに勤める者は少ない - 斎藤和英大辞典

Few officials there serve with clean hands. 例文帳に追加

その国の官吏には賄賂を取らずに勤める者は少ない - 斎藤和英大辞典

We serve the whole city with gas. 例文帳に追加

本社では東京全市にガスを供給します - 斎藤和英大辞典

We serve the Imperial Household with fish. 例文帳に追加

手前どもでは宮内省へ魚類を納めております - 斎藤和英大辞典

serve or summon with a subpoena 例文帳に追加

呼び出し状を送るあるいはで呼び集める - 日本語WordNet

A tennis player with a wicked serve. 例文帳に追加

たちの悪いサーブをするテニス選手。 - Tanaka Corpus

They serve 2.5 servings of noodles, topped with an incredible volume of ingredients. 例文帳に追加

2.5玉の麺に大量の具材がのる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some restaurants may serve it with fishhead soup of salmon. 例文帳に追加

店によっては鮭のあら汁とともに供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serve with soy flour or dark molasses according to your taste. 例文帳に追加

好みできな粉や黒蜜をかけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time he was appointed to serve in the central administration with the rank of Jugoi (junior fifth court). 例文帳に追加

併せて従五位京職に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some restaurants serve the dish with konbu (a kind of kelp used for Japanese soup stock). 例文帳に追加

なお、店によっては昆布付のところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some public schools serve bread made with rice powder for lunch. 例文帳に追加

米粉で作ったパンを給食に出す公立学校もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

We serve in the same office, but I have no personal relations with him. 例文帳に追加

同じ役所には勤めているが、一個人としては彼とは何の関係も無い - 斎藤和英大辞典

Some restaurants serve it with shredded cabbage by copying the style of eating pork cutlet. 例文帳に追加

豚カツの食べ方に倣いキャベツの千切りを添えて提供する店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An iron kettle with water in it placed on a gotoku can serve as a humidifier. 例文帳に追加

五徳の上に水を張った鉄瓶をかけておくと加湿器代わりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス