1153万例文収録!

「serving table」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > serving tableに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

serving tableの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 70件



例文

To solve a problem of the mounting of a display disposed on a passenger seat of an airplane, etc. wherein the display cannot be easily upsized and cannot be easily set under the eyes because of the layout of a table used for serving meals to passengers, and to provide a display and a table providing a user with ease of use and view.例文帳に追加

航空機等の座席に配置される表示機器の取付けにおいて、乗客に食事を供給するときに使用するテーブルとの配置で、表示機器を大型化できにくい、テーブルがあるので、表示機器を目線より下に設置しにくいとの問題を解決し、使いやすい、見やすい表示機器、テーブルを供給することを目的とする。 - 特許庁

The distribution control part 310 refers to a determination table 320, and when processing loads of service providing devices 200-1 to 200-n serving as transfer destinations of the service requests are high, makes the service requests temporarily accumulated in the media queue 330.例文帳に追加

また、分散制御部310は、判断テーブル320を参照し、サービス要求の転送先となるサービス提供装置200−1〜200−nの処理負荷が高い状態である場合にも、サービス要求をメディアキュー330に一時的に蓄積させる。 - 特許庁

To provide a vertical cooked food serving device, with which a plurality of dishes of cooked foods are perpendicularly transported/displayed and rotated/displayed on a table top so that customers can choose and eat/drink cooked foods in a restaurant, or the like.例文帳に追加

本発明は、レストラン等において複数の調理食品皿を垂直方向に移送して展示すると共に、テーブル面で回転・展示して調理食品を客が選択して喫食できる垂直型調理食品提供装置を提供する。 - 特許庁

The lithographic apparatus includes an illumination system for supplying a beam of radiation, a patterning system serving unit to impart the beam of radiation with a pattern in its cross-section, a substrate table for supporting a substrate, and a projection system for projecting the patterned beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射線ビームを供給する照明系、放射線ビーム断面にパターンを与えるパターン付与装置、基板を支持する基板テーブル、およびパターン形成されたビームを基板の目標部分に投影する投影系を含む。 - 特許庁

例文

The pixel signal values corresponding to the received index are output from the pixel signal table 4, the combinations of pixel signals serving as restoration signals are generated by a pixel signal generating circuit 6, and the outputs of the pixel signal generating circuit 6 are selected by the selection circuit 7.例文帳に追加

画素信号テーブル4からは、受けたインデックスIndexに対応する画素信号値が出力され、画素信号発生回路6が復元信号となる画素信号の組合せを発生し、選択回路7が前記画素信号発生回路6からの出力を選択する。 - 特許庁


例文

Each VoIP gateway on the IP telephone network is designed to automatically form a table indicating a relation between a destination telephone number and a destination IP address in a self device, by periodically performing broadcast transmission and reception of an IP address of the self device and a telephone number of a telephone serving under the self device.例文帳に追加

IP電話ネットワーク上の各VoIPゲートウエイが自装置のIPアドレスと自装置配下の電話機の電話番号を定期的にブロードキャストで送受信することにより、自装置内に自動的に宛先電話番号と宛先IPアドレスの関係を示すテーブルを形成する。 - 特許庁

The traversal domain management table holds a list of a traversal domain ID identified by own name managemet service, a naming context ID serving as a route of the traversal domain, and an external domain combination list summarizing the information on the other name management services participating in the traversal domain.例文帳に追加

横断ドメイン管理テーブルは、自らの名前管理サービスが識別する横断ドメインIDと、その横断ドメインのルートとなるネーミングコンテキストのIDと、横断ドメインに参加している他の名前管理サービスに関する情報を集約した外部ドメイン結合リストからなる組のリストを保持する。 - 特許庁

To provide a carrier-cum-service cart smoothly transferring a food can and safely serving food in the can by a simple structure without moving the transferred food can onto a top plate and without requiring an exclusive table.例文帳に追加

食缶の運搬作業を円滑に行うことが出来るとともに、運搬した食缶を天板に移動させたり、専用の台を必要としたりすることなく、食缶内の料理の取り分け作業を安全に行うことができる運搬車兼配膳台を、簡易な構成にて得ようとする。 - 特許庁

This sample inclination auxiliary tool for inclining a sample in measurement of the sample or the like is provided with a base serving as a table, a rotor supported rotatably on the base, a movable body supported movably on the base, and a driving body for moving the movable body uniaxially.例文帳に追加

試料の計装時等において、試料を傾けるための試料傾け補助具は、台となるベースと、前記ベースに回転可能に支持された回転体と、前記ベースに移動可能に支持された可動体と、前記可動体を一軸方向に移動させる駆動体とを具備する。 - 特許庁

例文

In the airbag apparatus for a motor bicycle having a stem shaft 13 rotatably supported by a head pipe 3 of a body frame 2, an airbag module 30 is mounted on the upper portion of a top bridge 5 serving as an airbag mounting table connected to the stem shaft 13 above the head pipe 3.例文帳に追加

車体フレーム2のヘッドパイプ3に回動可能に軸支されるステムシャフト13を有する自動二輪車のエアバッグ装置において、ヘッドパイプ3の上方でステムシャフト13と結合されたエアバッグ設置テーブルとしてのトップブリッジ5の上部にエアバッグモジュール30を取り付ける。 - 特許庁

例文

This method is characterized by providing a conveying table 4 fixed to a timing belt 6 rotating a cam follower 8, a connecting rod 3, an eccentric shaft 9, and a timing pulley 5 by one turn or several turns through a cam 2 with a clutch brake motor 1 serving as power to be transmitted from the timing pulley 5.例文帳に追加

クラッチブレーキモータ(1)を動力として、カム(2)を介してカムフォロア(8)、連接棒(3)、偏芯軸(9)、タイミングプーリ(5)を1回転、ないしは数回転させ、タイミングプーリ(5)から伝達されるタイミングベルト(6)に固定されている搬送テーブル(4)を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The lithographic projection apparatus comprises a radiation device for supplying a projection beam of radiation, a support structure for supporting a patterning means, the patterning means serving to pattern the projection beam according to a desired pattern, a substrate table for holding a substrate, and a projection device for projecting the patterned beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リトグラフ投影装置は、放射線の投影ビームを発生するための放射線装置、所望のパターンに従って投影ビームをパターン化するパターン化装置を支持する支持構造、基板を保持する基板テーブル、パターン化されたビームを基板のターゲット部分に投影するための投影装置を有する。 - 特許庁

In order to rise the temperature of devices in the electronic equipment serving as an object of the thermic test to a junction temperature, rotational frequency of a cooling fan is computed (processing 504) from a prepared temperature control table and controls the cooling fan so as to rotate at the computed rotational frequency (processing 505).例文帳に追加

温度試験の対象となる電子機器内のデバイスの温度をジャンクション温度まで高めるため、予め作成しておいた温度制御テーブルから、冷却ファンの回転数を算出し(処理504)、算出した回転数で冷却ファンが回転するように制御する(処理505)。 - 特許庁

This unit care method includes at least a dish 31 requiring cooking in a meal menu of the roomer M of the nursing-care facility, and allows the roomer herself to cook food requiring cooking by an electromagnetic cooker 20 of a meal serving wagon 1 for a unit care carried to and arranged in the vicinity of a table 30.例文帳に追加

介護施設の入居者Mの食事メニューに調理を必要とする少なくとも一品31を含み、食卓30の近傍に搬送し配置したユニットケア用配膳車1の電磁調理器20で入居者自身が前記調理を必要とする食品を調理することを特徴とするユニットケア方法。 - 特許庁

A task information managing unit 41 determines a peripheral device 7 that is the subject of exclusive access based on a task currently executed, while using an input/output control table 42 that indicates the relationship between each task and the peripheral device 7 serving as the subject of exclusive access to a data input/output area 31, in order of execution of the tasks.例文帳に追加

タスク情報管理部41は、各タスクと、データ入出力領域31への排他アクセス対象となる周辺装置7との関係を各タスクの実行順に示す入出力制御テーブル42を用いて、現在、実行されているタスクから排他アクセス対象となる周辺装置7を求める。 - 特許庁

The SIP load distribution device is also provided with a load distribution management table 25, which searches an SIP server matching communication of its own domain terminal serving as an address terminal if the transmission source just before the request message is not the own domain terminal, and a stateless relay function 24 performing stateless relay of the received request message to a solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

The wafer processing device 100 comprises a lower electrode 112 serving as a table for mounting a wafer 200, a process gas introduction tube 120 supplying process gas for etching the periphery, and a plurality of etching block gas introduction tubes 118a, 118b, 118c and 118d supplying etching block gas for blocking process gas supply to the central portion of the wafer 200.例文帳に追加

ウェハ処理装置100は、ウェハ200を載置する載置台である下部電極112と、周辺部をエッチングするプロセスガスを供給するプロセスガス導入管120と、ウェハ200の中心部にプロセスガスが供給されるのを阻止するエッチング阻止ガスを供給する複数のエッチング阻止ガス導入管118a、118b、118c、および118cと、を含む。 - 特許庁

The wafer processing device 100 comprises a lower electrode 112 serving as a table for mounting a wafer 200, a process gas introduction tube 120 supplying process gas for etching the periphery, and an etching block gas introduction tubes 118 supplying etching block gas for blocking process gas supply to the central portion of the wafer, and a movable alignment mechanism 102 performing alignment of the wafer on the lower electrode 112.例文帳に追加

ウェハ処理装置100は、ウェハ200を載置する載置台である下部電極112と、周辺部をエッチングするプロセスガスを供給するプロセスガス導入管120と、ウェハの中心部にプロセスガスが供給されるのを阻止するエッチング阻止ガスを供給するエッチング阻止ガス導入管118と、下部電極112上で、ウェハの位置合わせを行う可動式の位置合わせ機構102と、を含む。 - 特許庁

For securing a predetermined size of storage area in a memory used for operating a plurality of information processings by an information processor having the memory, first specification information for specifying a fragmentation causing processing serving as an information processing causing fragmentation in the memory and storage area information for specifying the storage area used for operating the fragmentation causing processing are stored in an information table.例文帳に追加

メモリを備える情報処理装置によって複数の情報処理を実行する際に使用する、前記メモリにおける所定サイズの記憶領域を確保するに際し、前記情報処理のうち、前記メモリにおけるフラグメンテーションを発生させる情報処理であるフラグメンテーション発生処理を特定するための第1の特定情報、および、当該フラグメンテーション発生処理を実行する際に使用する前記記憶領域を特定するための記憶領域情報を情報テーブルに記憶させる。 - 特許庁

例文

(4) The cases specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 32-3, paragraph 2 of the Act shall be, for the time being, in addition to the cases provided by Article 20, paragraph 2, the cases under which the fee of 670 yen (or 650 yen in case of a tax exempt business provider) for accepting the job application is collected upon acceptance of the job application of a job seeker for occupations pertaining to the entertainer set forth in the same paragraph, domestic helper (a person who provides general housekeeping businesses (limited to those provided at a house of an individual, dormitory or other equivalent facilities)), care-giving or nursing-assisting businesses for patients, invalids, etc. (limited to those provided at a hospital or other equivalent facility), person in charge of serving food (a person who provides table-coordinating, food-serving or waiting businesses, etc. following proper manners at a hotel, restaurant, hall, etc. serving foods by following proper menu (including the businesses necessary for organizing and storing the tools such as the tableware associated with such businesses)), cook (a person having the expertise and skills concerning the cooking, nutrition and sanitation and providing cooking businesses), modeling in the same paragraph or mannequin (a person having the expertise and advertising skills concerning the goods and providing such advertising businesses as the explanation, demonstration, etc. of various goods for stimulating the willingness to spend of the customers over-the-counter or at the exhibition (including the sales businesses)); provided, however, the amount shall be equivalent to the fees for three such cases per month if the number of the job applications accepted from the same job seeker exceeds three per month. 例文帳に追加

4 法第三十二条の三第二項の厚生労働省令で定めるときは、当分の間、第二十条第二項に規定するほか、同項の芸能家、家政婦(家政一般の業務(個人の家庭又は寄宿舎その他これに準ずる施設において行われるものに限る。)、患者、病弱者等の付添いの業務又は看護の補助の業務(病院等の施設において行われるものに限る。)を行う者)、配ぜん人(正式の献立による食事を提供するホテル、料理店、会館等において、正式の作法による食卓の布設、配ぜん、給仕等の業務(これらの業務に付随した飲食器等の器具の整理及び保管に必要な業務を含む。)を行う者)、調理士(調理、栄養及び衛生に関する専門的な知識及び技能を有し、調理の業務を行う者)、同項のモデル又はマネキン(専門的な商品知識及び宣伝技能を有し、店頭、展示会等において相対する顧客の購買意欲をそそり、販売の促進に資するために各種商品の説明、実演等の宣伝の業務(この業務に付随した販売の業務を含む。)を行う者)の職業に係る求職者から求職の申込みを受理した時以降六百七十円(免税事業者にあつては、六百五十円)の求職受付手数料を徴収するときとする。ただし、同一の求職者に係る求職の申込みの受理が一箇月間に三件を超える場合にあつては、一箇月につき三件分に相当する額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS