「sexual」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

His son, Shotaro, has a strong sexual desire, and he doesn't listen to his father but indulges in sensual pleasure. 例文帳に追加

この息子の正太郎というのは、色欲の強い男で、父がとめるのも聞かず、遊び歩いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disclosing his identity, Genji has a sexual relationship with Yugao, who lives around Gojo. 例文帳に追加

源氏は身分を隠したまま五条辺りに住う夕顔(源氏物語)と関係を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, extremely sexual expressions are not uncommon in Hitomaro's love poems, starting with sleeping with someone. 例文帳に追加

ただし、人麻呂の恋歌的表現は共寝をはじめ非常に性的な表現が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between the geigi and her danna-sama, however, includes that of the sexual nature as, after all, they are man and woman, but in principle, it is supposed to be a sound partnership. 例文帳に追加

無論、所詮男女なのでそのようなこともあるが、建前は健全な協力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is almost impossible to discern male from female by appearance alone, and the gender is determined by examining the color of the sexual glands rather than the liver. 例文帳に追加

雌雄の判別は外見からではほぼ不可能で、肝ではなく生殖腺の色で見分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was considered that the shunga has its origin in Bocchujutsu (sexual art) that was introduced with Chinese medical books. 例文帳に追加

春画の始まりは中国の医学書とともに伝えられた房中術の解説図だと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He could no longer contain his sexual desire as he was aroused by the evocative sound of shinnai coming from a neighboring house. 例文帳に追加

やがて、隣家から聞こえてくる新内の煽情的な調べに欲望を抑えきれなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her sexual moral decadence was becoming worse and it was hard to stop her behavior,' it said. 例文帳に追加

婬行（あるいは媱行）はいよいよ増して、制する事は能わず」と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said, her sexual moral decadence was becoming worse, but she could not stop it by herself. 例文帳に追加

その婬行（あるいは媱行）はいよいよ増して、自制する事はできなかった」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar to Yasujiro OZU, he almost never had acts of sexual scenes in his works. 例文帳に追加

作品でも、小津安二郎と同様にほとんど性描写をしない演出が特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a new class of women who served such second house on condition that they had a sexual act with their master came into existence. 例文帳に追加

その結果、そこに侍る女性としての性行為を前提とする新たな女性層が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asobime was distinguished from such women, and they performed a sexual act as a part of light accomplishments. 例文帳に追加

遊び女はこれとは一線を画し、遊芸の付属物として性行為を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that Tayu in Shimabara was not yujo but geigi because they did not have sexual relationships with their guests. 例文帳に追加

ただし嶋原の太夫は体を売らなかったので芸妓であって遊女ではないともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it represents a womb in Egypt, it is said it had a sexual meaning. 例文帳に追加

エジプトでは子宮をあらわさせていたことから性的意味合いがあるとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MORPHOLINE DERIVATIVE FOR USE AS DOPAMINE AGONIST IN TREATMENT OF I. A. SEXUAL DYSFUNCTION例文帳に追加

Ｉ．Ａ．性機能障害の治療においてドパミンアゴニストとして使用するためのモルホリン誘導体 - 特許庁

CYCLIC GMP SPECIFIC PHOSPHODIESTERASE INHIBITOR AND SEXUAL DYSFUNCTION-IMPROVING DRUG例文帳に追加

サイクリックＧＭＰ特異的ホスホジエステラーゼ阻害剤および性的機能障害改善薬 - 特許庁

SELECTIVE DOPAMINE D3 RECEPTOR AGONIST FOR TREATING SEXUAL DYSFUNCTION例文帳に追加

性機能障害を治療するための選択的ドーパミンＤ３受容体アゴニスト - 特許庁

METHOD FOR TREATING SEXUAL DYSFUNCTION USING QUICK- ACTING SELECTIVE SEROTONIN REUPTAKE INHIBITOR例文帳に追加

迅速作用性選択的セロトニン再摂取阻害剤を用いた性的不全の処置方法 - 特許庁

The drug for treating sexual dysfunctions composed of the group of compounds having a 1,2,4-benzothiadiazine skeleton is presented.例文帳に追加

上記、１，２，４−ベンゾチアジアジン骨格を有する化合物群からなる性機能不全治療剤。 - 特許庁

PYRAZOLOPYRIMIDINONE cGMPPDE5 INHIBITOR FOR THERAPY OF SEXUAL FUNCTIONAL DISORDER例文帳に追加

性的機能障害の治療用のピラゾロピリミジノンｃＧＭＰＰＤＥ５阻害剤 - 特許庁

Sexual differentiation of birds can be promoted by introducing the above gene.例文帳に追加

当該遺伝子を導入することにより、鳥類の性分化を促進することができる。 - 特許庁

To provide a composition which is useful in treatment of male and female sexual dysfunction.例文帳に追加

男性および女性の性的機能不全の処置に有用な組成物の提供。 - 特許庁

To provide a system which can control the movement of a sexual appliance in response to the contents of a moving image or a sound.例文帳に追加

動画や音声の内容に対応して性器具の動作を制御することができるシステムの提供。 - 特許庁

An identifier "S&B" represents a scene including sexual image and a violent image.例文帳に追加

「Ｓ＆Ｂ」の識別子は、性描写や暴力描写がなされているシーンであることを示している。 - 特許庁

To provide a medicinal composition for treating and/or preventing sexual dysfunction.例文帳に追加

性機能障害を治療および／または予防するための医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic and therapeutic composition for premature ejaculation and/or sexual hyperirritability.例文帳に追加

早漏および／または性的刺激過敏症の予防及び治療用組成物を提供する。 - 特許庁

The light within the range gives good effects for the regulation of sexual maturation, appetite, sleeping desire and internal organs.例文帳に追加

この範囲の光は、性成熟、食欲、睡眠欲、内臓の調整に好影響する。 - 特許庁

(f) In cases where the fact pertaining to workplace sexual harassment is confirmed, taking appropriate measures intended for both the harasser and the victim.例文帳に追加

⑥事実確認ができた場合は、行為者及び被害者に対する措置を適正に行うこと。 - 厚生労働省

(g) Even though the fact of the occurrence of workplace sexual harassment has not been confirmed, taking measures for the prevention of any recurrence.例文帳に追加

⑦事実確認の結果にかかわらず、再発防止に向けた措置を講ずること。 - 厚生労働省

According to one theory, the idea was that Tokoyo referred to tokoyo (written as 床世 in Chinese characters; 床 also means sexual activities), and the sexual activity was a sacred one conducted in the sacred area (or inviting people to the sacred area). 例文帳に追加

一説には常世は床世（床は性行為の意味もある）であり、性行為は神域で行われる（若しくは神域へ誘う）神聖なものとする考え方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Mamichi TSUDA described sexual desire in the affirmative as 'a natural disposition' in 'A theory of sexual desire' (No.34) and Amane NISHI described that 'wealth' was a treasure as well as health and knowledge in 'The three treasures of human life (No.38 and so on). 例文帳に追加

たとえば津田真道は「情欲論」（第34号）において情欲を「天性の自然」と肯定し、西周「人世三宝論」（第38号他）では健康と智識と並んで「富有」を宝だと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The creation of a transformed plant capable of producing the sexual pheromone is achieved by a genetic recombination method, and the pest insect can be controlled by using the sexual pheromone-producing plant.例文帳に追加

遺伝子組み換え法により性フェロモンを産生できる形質転換植物を作出することに成功し、当該性フェロモン産生植物を用いて、害虫を防除することができた。 - 特許庁

To provide a useful method, medicinal composition and kit for treating a female sexual dysfunction, and to provide an estrogen agonist/antagonist used for producing a formulation for treating the female sexual dysfunction.例文帳に追加

女性の性機能不全を処置するのに有用な方法、医薬組成物およびキット；ならびに、女性の性機能不全を処置するための製剤を製造するためのエストロゲンアゴニスト／アンタゴニストの使用を提供することである。 - 特許庁

To provide formulations for treating symptoms of hypogonadism, female menopausal symptoms, female sexual dysfunction, hypoactive sexual desire disorder, and adrenal insufficiency.例文帳に追加

性腺機能低下症、女性の閉経期症候、女性の性欲障害、機能減退性性障害及び副腎不全の症候を治療するための製剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FORESEEING SEXUAL EXCITEMENT/DELIVERY DATE OF CATTLE, PIG, HORSE OR THE LIKE AND FINDING DISEASE BY ANALYSIS OF NUMERICAL VALUE OF VIBRATION, AND ATTACHMENT TYPE APPARATUS FOR FORESEEING SEXUAL EXCITEMENT/DELIVERY DATE AND FINDING DISEASE USED THEREFOR例文帳に追加

振動数値の解析による牛・豚、馬等の発情・分娩日時の予知、疾病の発見方法とそれに用いる装着型発情・分娩日時予知、疾病発見装置。 - 特許庁

To provide a reproductive behavior-inducing composition useful for the reproductive function improvement, reproductive function improvement for enhancing sexual stamina, sexual stamina enhancement, QOL improvement, etc., and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

性機能改善、精力増強のために性機能改善、精力増強、ＱＯＬの向上等のために有用な生殖行動の誘発用組成物及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The sexual harassment inhibition tool is small and lightweight to be used as an accessory and is suspended on a strap for a cellular telephone, or a bag to generate the warning sound against a groper when receiving the sexual harassment.例文帳に追加

アクセサリーにもなるように、小さく軽いもので、携帯電話のストラップやバックに吊り下げておけて、痴漢行為を受けた時に痴漢に対して警告音を発するものをつくる。 - 特許庁

The washing device washes the male sexual organs by spraying water on the male sexual organs from a water discharge port which is provided in the upper inside of the urinal for the male or provided in such a manner as to be directed to the upper inside thereof from the upper outside thereof.例文帳に追加

男性性器洗浄装置は男性用小便器の上部内側、または上部外側から内側に向けられ、設けられた放水口から水を男性性器に散水して洗浄する装置である。 - 特許庁

(a) Clarifying the substance of workplace sexual harassment and a policy that workplace sexual harassment must be avoided; making these known and deeply understood by the workers, including managers and supervisors.例文帳に追加

①セクシュアルハラスメントの内容・セクシュアルハラスメントがあってはならない旨の方針を明確化し、管理・監督者を含む労働者に周知・啓発すること。 - 厚生労働省

To provide a sexual function examination method easily and inexpensively measuring the concentration of testosterone in blood indirectly by measuring the concentration of 17-ketosteroid formed by the metabolism of testosterone in blood and discharged along with urine, in its turn, examining a male function, sexual function examination test paper, and a sexual function examination reagent.例文帳に追加

血中のテストステロンが代謝され尿と共に排出された１７−ケトステロイドの濃度を測定することで、間接的にテストステロンの血中濃度を測定し、ひいては男性機能の検査を手軽にかつ安価にできる性機能検査方法、性機能検査試験紙および性機能検査試薬を提供する。 - 特許庁

There are still many sexist practices in Japan which should be done away with in order to bring about true sexual equality. 例文帳に追加

真の男女平等を実現するために廃止すべき男女差別の慣習が日本にはまだ少なくない. - 研究社 新和英中辞典

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.例文帳に追加

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。 - Tatoeba例文

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.例文帳に追加

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。 - Tatoeba例文

the subject matter is sexual activity of any overt kind, which is depicted as inherently desirable and exciting 例文帳に追加

主題はあからさまな種の性的行動であり、本質的に望ましくて刺激的であるかのように表されている - 日本語WordNet

creative activity (writing or pictures or films etc.) of no literary or artistic value other than to stimulate sexual desire 例文帳に追加

性的な欲求を刺激すること以外にの文学的であるか芸術的な価値のない創造的な活動（文章、絵または映画など） - 日本語WordNet