「shell casing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Capture the culprit who took the shell casing with your own hands.例文帳に追加

自分たちの手で 薬莢窃盗の被疑者を挙げろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A casing 10 includes an inner shell 12 and an outer shell 14 that surrounds the inner shell 12 and includes a plurality of inflection points.例文帳に追加

ケーシング１０は、内側シェル１２と、内側シェル１２を囲みかつ複数の反曲点を有する外側シェル１４とを含む。 - 特許庁

Because? the, uh, shell casing things indicate the shooter was across the room here.例文帳に追加

そこに薬莢があったってことは 犯人は 部屋のここに いたわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also takes time and effort to collect the fallen pieces of shell casing. 例文帳に追加

また，落下した玉(たま)皮(かわ)の破片を回収するには手間もかかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The temperature of the shell of a furnace casing of hot metal mixer car is compared with a threshold value and when the temperature of the shell is above the threshold value, the lining refractories of the furnace casing are repaired.例文帳に追加

混銑車の炉体の鉄皮の温度をしきい値と比較して、鉄皮の温度がしきい値以上である場合に炉体の内張り耐火物を補修する。 - 特許庁

A metal shell 6 of square circular shape encloses the surroundings of the resin casing 5a, 5b and the metal shell 6 is fixed to each resin casing 5a, 5b.例文帳に追加

樹脂ケーシング５ａ，５ｂの周囲を四角環状をなす金属シェル６にて取り囲み、該金属シェル６を各樹脂ケーシング５ａ，５ｂに固定する。 - 特許庁

A casing element 10 for being used as a concrete form includes a casing frame 12 and a casing shell 18 straddling at least one opening 16 of the casing frame 12.例文帳に追加

コンクリート型枠として用いるケーシング要素１０は、ケーシングフレーム１２と、ケーシングフレーム１２の少なくとも１つの開口部１６をまたがっているケーシングシェル１８とを含む。 - 特許庁

This fan casing has an annular metallic inside shell 14 with a plurality of holes formed so as to pentrate through the casing.例文帳に追加

このファンケーシングは、それを貫通して複数の孔が形成されている環状の金属製内側シェル（１４）を有する。 - 特許庁

A casing opening means 61 opens one ends of the first shell 103 and the second shell 104 while maintaining the contact between other ends of the first shell 103 and the second shell 104.例文帳に追加

維持手段３３により第１のシェル１０３および第２のシェル１０４の一端の接触を維持しつつ、筐体開口手段６１により第１のシェル１０３および第２のシェル１０４の他端を開口する。 - 特許庁

The lower casing 7 covers a lower part of the indoor machine 2, and constitutes a shell of the indoor unit 2.例文帳に追加

下部ケーシング７は、室内機２の下部を覆うとともに、室内機２の外郭を構成している。 - 特許庁

Sekon worked for several years to develop a shell casing made of corn starch resin, woodchips and chaff. 例文帳に追加

セーコンは数年間研究し，トウモロコシでんぷんの樹脂や木くず，もみ殻でできた玉皮を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The casing includes an inner shell member 14 composing a housing chamber 4 for housing a fuel cell unit 2 and an outer shell member 12 arranged on the outside at prescribed intervals to the inner shell member 14.例文帳に追加

燃料電池ユニット２を収納するための収納室４を構成する内殻部材１４と、内殻部材１４と所定間隔をあけて外側に配置された外殻部材１２とにより形成する。 - 特許庁

An outer shell member 1 comprises a casing 2 and a cover 3 covering an upper surface opening of the casing 2, and incorporates a fan 14 and a motor 21 rotating the fan 14.例文帳に追加

外郭部材１は、ケーシング２と、このケーシング２の上面開口を覆うカバー３とにより構成され、ファン14とこのファン14を回転させるモータ21を内蔵する。 - 特許庁

RFID tags 20 and 22 are disposed on a part of the backside of the casing shell 18 straddling the opening 16 of the casing frame 12 or within a range thereof.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ２０，２２は、ケーシングフレーム１２の開口部１６をまたがっているケーシングシェル１８の裏面の一部に、あるいは、範囲内に配置される。 - 特許庁

In the heat insulating door, the gasket holder 40 shaped like a square frame is attached to a gap 28 between an outer casing plate 21 and an inner casing plate 25 to form an outer shell body 20.例文帳に追加

外装板２１と内装板２５との間隙２８に、方形枠状のガスケットホルダ４０が装着されて外殻体２０が形成される。 - 特許庁

The turbine exhaust hood includes the shell casing 150 having a size allowing a turbine 32 to be stored at least in part.例文帳に追加

本タービン排気フードは、タービン（３２）を少なくとも部分的に収容する寸法のシェルケーシング（１５０）を含む。 - 特許庁

A method for assembling the casing 10 includes steps of joining a plurality of curved sections 22 to one another to generally define the arcuate inner shell 12 and surrounding the arcuate inner shell 12 with the outer shell 14.例文帳に追加

ケーシング１０を組立てる方法は、複数の湾曲セクション２２を互いに接合して全体として弓形内側シェル１２を形成するステップと、弓形内側シェル１２を外側シェル１４で囲むステップとを含む。 - 特許庁

The ink tank comprises a casing (10) having a front wall (44) provided with a joint (42), and a bag (38) contained in the casing (10) while being connected with the joint (42) wherein the casing (10) comprises a first shell (12) including the front wall (44) and a second shell (14) welded to the first shell (12).例文帳に追加

継手（４２）が形成された前壁（４４）を有するケーシング（１０）と、上記ケーシング（１０）に収容され上記継手（４２）に接続されたバッグ（３８）と、を具備するインクタンクであって、ケーシング（１０）は、上記前壁（４４）を含む第１のシェル（１２）と、第１のシェル（１２）に溶接された第２のシェル（１４）と、を具備することを特徴とするインクタンク。 - 特許庁

An intermediate wall 5 is inserted in a muffler casing 2 so as to be supported by the bottom 13 of a shell part 3 and divides the inner space of the silencer casing 2.例文帳に追加

中間壁（５）はシェル部分（３,４）の底部（１３,１４）で支持されるように消音機ケーシング（２）に挿着されて、消音機ケーシング（２）の内部空間（２３）を分割している。 - 特許庁

Transparent liquid 130 is filled in the spherical shell-like casing 110, and a reflector 140 is made to float in the liquid 130 in a way that it does not change its attitude to the gravity direction even if the retaining housing 120 and the spherical shell-like casing 110 tilt.例文帳に追加

球殻状ケース１１０内に透明な液体１３０を封入し、この液体１３０内に反射器１４０を、その重力方向に対する姿勢が、保持ケース１２０及び球殻状ケース１１０が傾いても不変であるように浮遊させる。 - 特許庁

A gas supply and extraction device 2 provided with a substantially cylindrical casing 25 is arranged directly on a tank shell 1 at an upper part region of a tank and directly connected with the tank shell 1.例文帳に追加

ほぼ筒状のケーシング（２５）を備えたガス供給・取り出し装置（２）は、タンクの上部領域のタンクシェル（１）に直接配置され、且つタンクシェル（１）と直接結合されている。 - 特許庁

A filter unit 40 is disposed in a casing 1 while its both ends are held by a first inner shell 11 extending from a front end plate 3 and a second inner shell 21 extending from a partition 30.例文帳に追加

ケーシング１内にはフロントエンドプレート３から延びる第１のインナシェル１１と隔壁３０から延びる第２のインナシェル２１とに両端を保持されてフィルタユニット４０が配置される。 - 特許庁

This turbo fan jet engine includes an external casing 2 connected with an annular internal device 37 by the arm 3 in the radial direction, a shell 4 for forming a fairing in opposition to the external casing 2 on the downstream side to which the annular internal device is attached, an outer side accessory part of the external casing, and an inner side accessory part of the shell.例文帳に追加

本発明は、径方向アーム３によって環状内部装置３７に結合される外部ケーシング２と、環状内部装置が取り付けられる下流側に、外部ケーシング２に対向してフェアリングを形成するシェル４と、外部ケーシングの外側の付属部品と、シェルの内側の付属部品とを含む、ターボファンジェットエンジンに関する。 - 特許庁

Sekon, a plastic processing company in Daisen, Akita Prefecture, has developed a special shell casing to address these problems. 例文帳に追加

秋田県大(だい)仙(せん)市(し)のプラスチック加工会社セーコンは，これらの問題に対処するため特殊な玉皮を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The connection reduces bearing stress concentrations adjacent to fillets provided at the junction of the flange and the casing shell surface.例文帳に追加

この連結により、フランジとケーシングシェル面との接合部に設けられたフィレット近傍の支持応力の集中が減少する。 - 特許庁

The connecting flange 21 of the valve casing 18 is connected with the seat or the outer shell of the shipping and storage container through an electric grounding conductor.例文帳に追加

栓ケーシング１８の接続フランジ２１は、電気アース導体を介して移送および貯蔵容器の台座または外殻と結合される。 - 特許庁

Then, a front diffuser 12 and a rear diffuser 15 are each flange-joined to the outer cylinder shell to complete a casing with the particulate filter supported inside.例文帳に追加

その後、フロントディフューザ１２とリヤディフューザ１５をそれぞれ外筒シェルとフランジ結合して、パーティキュレートフィルタを内部に保持したケーシングが完成する。 - 特許庁

A casing 24 is divided to form a first shell body 28 storing an end of a rotating shaft 21 and an impeller 23, and a second shell body 29 storing the end of the rotating shaft 21 and a rotor 22a.例文帳に追加

ケーシング２４が、回転軸２１の一端及びインペラ２３を収める第一の殻体２８と、回転軸２１の他端又は回転子２２ａを収める第二の殻体２９とに分割されている構成を採用した。 - 特許庁

To easily insert a disk between first and third shells in a cartridge provided with a casing consisting of first and second shells and a third shell housed in the casing.例文帳に追加

第１および第２のシェルからなる筐体と、上記筐体内に収納された第３のシェルとを備えたカートリッジにおいて、第１のシェルおよび第３のシェル間にディスクを容易に挿入することができるようにする。 - 特許庁

The pump 1 comprises a pump casing 51 which is built in the shell part 12 and acts as the other end cover as well, and a pump part 50 operated by the motor part 10.例文帳に追加

ポンプ１は、外郭部１２に組込まれかつ他方のエンドカバーを兼用するポンプケーシング５１、及び、モータ部１０により作動されるポンプ部５０を備える。 - 特許庁

Between carriers (a casing and a shell) 234, 334, limited contact porions 244, 344; 250, 350 are provided for easy assembly.例文帳に追加

本設計では、キャリア（ケーシング、シェル）（２３４、３３４）間に、組立を容易にするのを可能にする限定接触部（２４４、３４４；２５０、３５０）が設けられる。 - 特許庁

To achieve a filter device having a reduced component cost by forming a filter member keeping airtightness between an outer shell of the filter member and a casing.例文帳に追加

フィルタ部材の外郭と筐体との隙間を気密可能なフィルタ部材を形成させることで、部品コストの低減が図れることを可能とするフィルタ装置を実現する。 - 特許庁

The air taken from the intake holes 13, 15 of the outer shell member 7 is smoothly blown of toward the exhaust direction of the fan 5 without striking on the wall surfaces of a casing 1 and a cover 12.例文帳に追加

外郭部材７の吸気孔13，15から取り込んだ空気は、ケーシング１やカバー12の壁面に当たることなく、ファン５の排気方向に向けてスムースに送り出される。 - 特許庁

A phase casing 80 of a spherical inner shell having an inner face formed by a spherical face G is rotatably fitted in a housing 10 having main bearings 13 fitted on opposite walls.例文帳に追加

対向壁に主軸受１３を貫設したハウジング１０内に球面Ｇの内部面を有する球状内部殻の位相筺体８０を回転可能に嵌合させる。 - 特許庁

The pump device 5 has the motor casing 22 constructing an outer shell of the submerged motor 7 constructed by a metal member and is provided with the pump casing 30, a straightening plate hub 17 and a straightening plate 11 as a component of a pump part, and is constructed by a resin member having the pump casing 30, the straightening plate hub 17 and the straightening plate 11 formed as one unit.例文帳に追加

ポンプ装置５は、水中モータ７の外殻を構成するモータケーシング２２を金属部材で構成し、ポンプケーシング３０、整流板ハブ１７及び整流板１１をポンプ部の構成要素として備え、ポンプケーシング３０と整流板ハブ１７と整流板１１とを一体に形成にした樹脂部材で構成している。 - 特許庁

A gas turbine engine annular turbine casing 75 has an annular shell 80, axially spaced apart forward flange 125 and aft flange extending radially outwardly from the shell, forward and aft case hooks 67, 69 depending radially inwardly from the annular shell, and an axially curved surface at an outer diameter of the aft flange.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの環状タービンケーシング７５は、環状シェル８０と、該シェルから半径方向外方に延在する軸方向に離間配置された前方フランジ１２５および後方フランジと、該環状シェルから半径方向内方に垂下する前方および後方ケーシングフック６７、６９と、該後方フランジの外径１２３において軸方向湾曲面１２０とを有する。 - 特許庁

The reflector 140 is made so that a plurality of reflector elements 141 are connected together and fixed along the inner surface of the shell-like casing 110 while their reflection surfaces facing outside.例文帳に追加

反射器１４０は、複数の反射素子１４１を、球殻状ケース１１０の内面に沿うように、かつ、その反射面が外側を向くように、互いに連結固定した構造とする。 - 特許庁

The casing 21 demarcating a lead-in chamber 27 of a compression chamber 7, and the shell 25 demarcating the storage tank 23 are arranged at a specific interval via a concave part 37.例文帳に追加

そして、前記圧縮室７の導入室２７を画定するケーシング２１と、前記貯溜槽２３を画定するシェル２５とを凹部３７を介して所定の間隔を以て配置する。 - 特許庁

The fan casing further includes an annular first cell-like material layer 40 arranged around the inside shell 14, and also includes an annular partition wall 44 arranged around the first cell-like material layer.例文帳に追加

また、内側シェル（１４）の周りに配置された環状の第１セル状材料層（４０）を含み、第１セル状材料層の周りに配置された環状の隔壁（４４）を更に含む。 - 特許庁

A hinge mounting plate 50 side end of a decorative plate 60 overlapped on the front surface of the partition plate 40 is inserted into a gap G between an outer shell 11 of the heat-insulating casing 10 and the hinge mounting plate 50.例文帳に追加

仕切板４０の正面に重ねられる化粧板６０の、ヒンジ取付板５０側の端を、断熱筐体１０のアウターシェル１１とヒンジ取付板５０との隙間Ｇに差し込む。 - 特許庁

In the EGR gas cooling device, a bonnet in an EGR gas flow in opening side of a shell main body constructing multiple pipe type heat exchanger for EGR gas cooling device is extended in a front longitudinal direction, a casing for storing the catalytic converter is formed, and the casing and the shell main body is joined by welding with putting a heat barrier part therebetween.例文帳に追加

ＥＧＲガス冷却装置用の多管式熱交換器を構成するシェル本体におけるＥＧＲガス流入口側のボンネットを、その前方長手方向に延長して、触媒コンバーター収納用ケーシングを形成すると共に、該ケーシングとシェル本体とが、間に熱障壁部を介在させながら溶接によって接合されることによって得られるＥＧＲガス冷却装置。 - 特許庁

This pump bearing structure is so formed that the cylindrical bearing shell 21 is installed in a through-hole 17 provided in the center of a bearing casing 13 via the cylindrical shock absorbing rubber 19 and a cylindrical bearing 25 rotatably supporting the pump shaft 50 is fixed to the inside of the bearing shell 21.例文帳に追加

軸受ケーシング１３中央に設けた貫通孔１７内に筒状の緩衝用ゴム１９を介して筒状の軸受シェル２１を設置し、さらに軸受シェル２１の内側にポンプ軸５０を回転自在に支持する筒状の軸受２５を固定してなるポンプ軸受構造である。 - 特許庁

The liner 5 which is, opposing magnetic disk media 4, fixed to the inner surface of a casing C which is made by joining an upper shell 1 with a lower shell 2 and which stores disk shaped magnetic disk media 4 to which recording and reproducing are executed with high recording density is composed of a nonwoven fabric having the total coefficient of water absorption of ≤8%.例文帳に追加

高記録密度で記録再生が行われる円盤状の磁気ディスクメディア４を収容する上シェル１と下シェル２の接合によるケースＣ内面に、磁気ディスクメディア４に対向して固定するライナー５を、全体の吸水率が８％以下の不織布で構成してなる。 - 特許庁

This shell and dust removal apparatus comprises a second strainer 14 installed in a casing 11 and having second meshes 14a with smaller diameter than first meshes 12a and a water leading pipe 14b for leading water passed through the second strainer 14 to the outside of the casing.例文帳に追加

本発明にかかる除貝／除塵装置は、ケーシング１１の内部に配置され、第１のメッシュ１２ａよりも細径の第２のメッシュ１４ａを有する第２のストレーナ１４と、この第２のストレーナ１４を通過した水をケーシング１１の外部に導く導水配管１４ｂとを備えて構成される。 - 特許庁

The spline seals are located in an aligned groove 60 extending from the vicinity of a seal segment of a rotor radially outward to the vicinity of cooperative axial load surfaces 54, 56 between an outside shell and the packing casing.例文帳に追加

スプラインシールは、整合した溝（６０）内で、ロータのシールセグメントの近傍から半径方向外向きに外側シェルとパッキンケーシングとの間の協働可能な軸方向荷重面（５４、５６）の近傍まで延びる。 - 特許庁