「short space of time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I can't do it in so short a space of time. 例文帳に追加

そんなに短い時間ではやれません. - 研究社 新英和中辞典

happening without warning or in a short space of time 例文帳に追加

何の前触れもなく、または短い時間に起こるさま - 日本語WordNet

Many were killed in a very short space of time.例文帳に追加

短時間に多数の死者が出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and in an incredibly short space of time the coyote cries began. 例文帳に追加

そして信じられないほどすぐさま、コヨーテの遠吠えを始めます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To remove pathogenic action of microbes inside a living space or a working space in a short time.例文帳に追加

居室や作業空間内において微生物の病原作用を短時間で除去する。 - 特許庁

To recognize a large number of radio data carriers at a time in a short time in a compact space.例文帳に追加

一度に大量の無線データキャリアをコンパクトな空間内で短時間に認識できるようにする。 - 特許庁

To perform a flash operation of a cache memory in a wide range address space in a short period of time.例文帳に追加

短時間で広範囲アドレス空間のキャッシュメモリのフラッシュ動作を行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide an infrared gas analyzer capable of analyzing in a short time, reducing a cost, and saving a space.例文帳に追加

短時間で分析でき、低コスト、省スペース化が可能な赤外線式ガス分析計を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of an indoor crane, for carrying out a construction within a reduced space and a short time period.例文帳に追加

省スペースでかつ短期間で施工可能な屋内クレーンの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a total organic carbon meter capable of conducting space- saving at a low cost in a short measuring time.例文帳に追加

測定時間が短く、省スペース、低コスト化が可能な全有機炭素計を提供する。 - 特許庁

In this case, the film for forming a space consisting of a zinc oxide can be removed in a short time.例文帳に追加

この場合、酸化亜鉛からなる空間形成用膜を短時間で除去することができる。 - 特許庁

To provide an inspection system of a sealed space capable of efficiently inspecting the sealed space such as a boiler furnace in a short period of time.例文帳に追加

ボイラ火炉内のような密閉空間内の検査を短時間で効率的に行うことなどが可能な密閉空間内検査システムを提供する。 - 特許庁

To realize a surface flaw inspection device capable of accurately setting a space filter in a short time and capable of also preventing the lowering of detection sensitivity.例文帳に追加

正確に、かつ短時間に空間フィルタの設定を行なうことができ、検出感度の低下防止も可能な表面欠陥検査装置を実現する。 - 特許庁

To obtain the free space size of a recording medium which serves as the writing destination of image data after receiving the execution of scanning in a short time.例文帳に追加

スキャンの実行指示を受けた後、画像データの書き込み先となる記録媒体の空き容量サイズを短時間で取得する。 - 特許庁

To provide panel cleaning equipment which enables a cleaning of both surfaces of a panel in a short time and a space-saving of the equipment.例文帳に追加

パネルの両面を短時間でクリーニングでき、設備の省スペース化ができるパネルクリーニング装置を提供することである。 - 特許庁

To easily lay in a short period of time even in a narrow space; and to melt and drain fallen snow in a short period of time from a draining side ditch by warming a wide range of a road surface.例文帳に追加

敷設工事が小スペース内でも簡単且つ短時間で行え、路面の広範囲を温めて短時間に積雪を融かして排水用側溝から排水できるようにする。 - 特許庁

The dehumidifier is disposed in a relatively narrow space, so that the space where the measurement light passes can be efficiently dehumidified within a short period of time so as to reduce humidity in the space to suppress absorption of moisture vapor which would otherwise occur on an optical path.例文帳に追加

除湿機を狭い空間に配置することで、光の通る空間を効率よく、短時間で除湿し、内部の湿度を下げることができるので、光路上で受けてしまう水蒸気の吸収を減らすことができる。 - 特許庁

To provide an architectural space arrangement planning support apparatus and an architectural space arrangement planning support method capable of acquiring various architectural space arrangements in a short period of time.例文帳に追加

建築空間配置の多種多様なバリエーションを短時間で取得することができる建築空間配置計画支援装置および建築空間配置計画支援方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a parking apparatus, capable of dealing with vehicles entering and leaving the parking spaces within a short time, even if vehicles entering and leaving of the parking space are concentrated in the same parking layer.例文帳に追加

同一の格納層に対する入出庫の処理が集中したとしても、処理を短時間で実行可能な駐車装置を、提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of deploying an airbag within a short period of time while having a structure partitioning a space in the airbag.例文帳に追加

エアバッグ内の空間を仕切る構造を有しながら短時間でエアバッグを展開することができるエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

To provide a car washing method capable of realizing a beautiful finish in a short time without a need of a dedicated car washing space and without spraying water.例文帳に追加

専用の洗車スペースが不要で、かつ散水することなく短時間で美しい仕上がりを実現することができる洗車方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device whose wiring space is small, with which the image quality of entire display is improved, and in which adjusting operation is completed in a short period of time.例文帳に追加

配線スペースが小さく、全体表示としての画質を向上させ、かつ、調整作業が短時間で行える表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an installation space for an auxiliary valve and to facilitate installation work of the auxiliary valve and connection work of a hydraulic hose in a short time.例文帳に追加

予備バルブの設置スペースを省略化でき、且つ、予備バルブの据え付け作業及び油圧ホースの連結作業を容易迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for reducing the volume of a silica-containing waste liquid which can treat the waste liquid in a short period of time and does not need a wide space even when used for continuous treatment.例文帳に追加

処理時間が短く、また、連続処理する場合にも、広いスペースが必要にならない、シリカ含有廃液の減容化方法とする。 - 特許庁

To provide a holding frame changing device of a manhole not requiring a large work space, and capable of finishing construction work within a short time.例文帳に追加

作業スペースが少なくて済むとともに、短時間で工事を完了することのできるマンホール蓋の受枠交換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of bypassing and distributing warm air and obtaining a comfortable indoor space in a short period of time.例文帳に追加

暖房空気をバイパスさせて流通し、短時間で快適室内空間を得ることが可能な空調システムを提供する。 - 特許庁

Demae is a delivery service in which restaurants and food shops deliver dishes to customer's homes within a short space of time. 例文帳に追加

出前（でまえ）は、飲食店が自店で提供している料理などの飲食物を希望する顧客宅へ火急に配送するサービスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo's army became a powerful force within a very short space of time and in October in the same year entered Kamakura - a place associated with his ancestors - and made it his headquarters. 例文帳に追加

瞬く間に大勢力となった頼朝軍は、同年10月、先祖ゆかりの地である鎌倉へ入り本拠地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make successively detectable vehicles parked in respective parking spaces in a short time, to reduce the laying space of a cable and to facilitate the installing work thereof.例文帳に追加

各駐車スペースに駐車した車両を次々に短時間で検出でき、ケーブルの敷設空間を少なくしその設置工事を容易化する。 - 特許庁

To provide a self-boosting electromechanical disk brake capable of providing a specified braking force in a short time and requiring less space.例文帳に追加

所望のブレーキ力を短時間で得ることができ、省スペース的な自己倍力式の電気機械的なディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To acquire a wide variety of architectural space layouts in a short time, which have clear boundaries and include passages and partitions.例文帳に追加

境界が明確でありかつ通路や隔壁を含む建築空間配置の多種多様なバリエーションを短時間で取得すること。 - 特許庁

To provide a compact deodorization apparatus exerting a deodorization effect of a deodorizing material 3 in an object space in a short time.例文帳に追加

短時間で対象空間に脱臭材（3）の脱臭効果を及ぼすことが可能で、且つコンパクトな脱臭装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an extraction method which permits the water content of microalgae to be completely extracted inexpensively in a short time and in a space-saving manner.例文帳に追加

本発明の目的は、短期間、省スペース、安価に微細藻の水分を完全に抽出できる抽出方法を提供することにある。 - 特許庁

To bring an air-conditioning target space to a highly comfortable state in a short time and save energy of an air conditioner.例文帳に追加

空調対象の空間を短時間で快適性の高い状態にするとともに空調機の省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To provide an etching apparatus which has a small mounting space and of which the opening and closing operation time is short, and to provide a shutter mechanism.例文帳に追加

取付スペースが小さくて済み、かつ開閉動作時間も短いエッチング装置おけるシャッタ機構を提供する。 - 特許庁

To provide an aligner which replaces the atmosphere of a stage space by a pure predetermined gas for a short time, and to prevent a substrate placed on the stage from the contamination due to external atmosphere.例文帳に追加

ステージ空間の雰囲気を短時間で清浄な所定ガスに置換し、ステージ上に置かれた基板の外部雰囲気からの汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of adjusting exact opposed space in a short time by extremely easy operation.例文帳に追加

きわめて簡単な操作により短時間で正確な対向間隔を調整可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent sheet glass from being scratched, reduce the occupying space for an apparatus for fabricating sheet glass and produce glass products of high accuracy in a short time.例文帳に追加

ガラス板の傷つきを防止し、装置占有スペースを削減し、精度のよいガラス製品を短時間で効率よく製造する。 - 特許庁

To facilitate the work to exchange and transport a bend ring in a short period of time and to reduce a housing space.例文帳に追加

ベンドリングの交換作業や運搬作業を短時間で容易に可能とし、かつ収納スペースの縮小を図る。 - 特許庁

To provide an MRI device capable of describing an object blood vessel with high contrast and high space resolution in a short time in imaging MRA.例文帳に追加

造影ＭＲＡにおいて、目的血管を短時間で高コントラスト、高空間分解能で描出することが可能なＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

Since a radius of the discharge-space side tapered internal glass tube 36 is made small, time taken for stable lighting becomes short.例文帳に追加

先細内部ガラス管36の放電空間側の径を小さくしたので、安定点灯までの時間が短くなる。 - 特許庁

To easily restrict and free the movement of a movable rack in a small space in a short time.例文帳に追加

可動式の棚において、その移動の規制／規制解除を、少ないスペースで容易かつ短時間に実施可能とする。 - 特許庁

To achieve temperature measurement samplings several times within a short period of time in a space saving manual probe detachable type temperature measurement sampling apparatus.例文帳に追加

省スペース形の手動プローブ着脱式測温サンプリング装置において短時間のうちに複数回の測温サンプリングを行う。 - 特許庁

To provide a bread baking system for frozen bread dough, efficiently baking bread in a short time and capable of saving a space.例文帳に追加

短時間に効率良くパンを焼き上げることができ、しかも、省スペース化を図ることのできる冷凍パン生地用パン焼成機を提供する。 - 特許庁

Thus, the space 39 can be cleaned sufficiently in every corner in a short time by high-speed circulation of the cleaning liquid 48.例文帳に追加

これにより、洗浄液４８の高速流通により、被洗浄空間３９の洗浄が隅々まで十分に、しかも短時間で行なえる。 - 特許庁