「short while」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to borrow something for a short while 例文帳に追加

ちょっとの間借りる - EDR日英対訳辞書

something that is popular for only a short while 例文帳に追加

一時的な流行 - EDR日英対訳辞書

I cut my hair short for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに髪を短くした。 - Weblio Email例文集

Let us rest a while!―take a short rest! 例文帳に追加

ちょっと休もうじゃないか - 斎藤和英大辞典

You ought to rest yourself for a while―rest a while―take a short rest. 例文帳に追加

暫く休養するがよい - 斎藤和英大辞典

in a little while―in a short time 例文帳に追加

暫くすれば、暫くしたら - 斎藤和英大辞典

the action of pausing for a short while 例文帳に追加

雨や雪が少しの間やむこと - EDR日英対訳辞書

a short while 例文帳に追加

少しのあいだの時間が経つさま - EDR日英対訳辞書

the act of carrying a palanquin for a short while 例文帳に追加

駕篭などをちょっと担ぐこと - EDR日英対訳辞書

the act of holding out or enduring something for a short while 例文帳に追加

少しの間もちこたえること - EDR日英対訳辞書

a system for keeping handicapped children in a institution for a short while called {short stay system} 例文帳に追加

ショートステイホーム制度という,養護施設の子供達のための制度 - EDR日英対訳辞書

I have been petting that head for a short while. 例文帳に追加

私はしばしその頭をなでている。 - Weblio Email例文集

After I got home my wife also got home a short while later. 例文帳に追加

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。 - Weblio Email例文集

For a short while, I had a relationship with two guys. 例文帳に追加

少しの間二人の男と関係がありました。 - Weblio Email例文集

I want to see you even for a short while. 例文帳に追加

私は少しの時間でもあなたに会いたい。 - Weblio Email例文集

I cut my hair short for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りに髪型を短くした。 - Weblio Email例文集

She will stay here for a short while.例文帳に追加

彼女はしばらくの間ここで滞在することになっている。 - Weblio Email例文集

I am going to go back to my hometown in Akita prefecture for a short while starting today.例文帳に追加

私は今日から秋田県に一時帰省する。 - Weblio Email例文集

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.例文帳に追加

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。 - Tatoeba例文

She stayed there for a short while.例文帳に追加

彼女は少しの間そこに滞在した。 - Tatoeba例文

She stayed in that area for a short while.例文帳に追加

彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。 - Tatoeba例文

After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.例文帳に追加

少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。 - Tatoeba例文

the action of not frequenting a shop one has become accustomed to for a short while 例文帳に追加

馴染みの店にしばらく行かないこと - EDR日英対訳辞書

in soccer, a short pass made while advancing 例文帳に追加

サッカーにおいて,前進しながら短い距離で渡すパス - EDR日英対訳辞書

I just arrived here a short while ago.例文帳に追加

ほんの少し前にここに着いたばかりだ - Eゲイト英和辞典

Life is short so let's live it up while we can.例文帳に追加

人生は短いよ．だからできるうちに楽しく暮らそう - Eゲイト英和辞典

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist. 例文帳に追加

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。 - Tanaka Corpus

Although he was appointed Kanrei, he resigned after a short while. 例文帳に追加

管領に任じられたものの、短期間で辞職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a short while, a plague started and killed many people. 例文帳に追加

その後、疫病が起こり、民に死する者が多く出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent rupture in lighting a short arc type discharge lamp while properly satisfying characteristics of the short arc type discharge lamp.例文帳に追加

ショートアーク型放電灯の諸特性を良好に満足しつつ、点灯時の破裂を防止する。 - 特許庁

To achieve a minute semiconductor device having a short channel length while preventing a short channel effect.例文帳に追加

短チャネル効果を防止しつつチャネル長の短い微細な半導体装置を実現する。 - 特許庁

Peace was restored, but it was only temporary [it lasted only for a short while]. 例文帳に追加

平和が回復したものの, それも束の間のことであった. - 研究社 新和英中辞典

Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.例文帳に追加

少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。 - Tatoeba例文

In short, RAM stores information temporarily, while ROM stores information parmanently 例文帳に追加

つまり,RAMは情報を一時的に記憶し,ROMは情報を永久的に記憶する - コンピューター用語辞典

of something that has already peaked, the state of suddenly recovering energy for a short while 例文帳に追加

盛りを過ぎたものが,急に少しの間,勢いを盛り返すこと - EDR日英対訳辞書

Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for. 例文帳に追加

少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。 - Tanaka Corpus

It can also be reached by driving east for a short while from the border between Kyoto and Osaka Prefectures along the National Route 173. 例文帳に追加

または国道173号線で大阪京都府境から東へすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the short program, Suguri was in first place while Nakano was second. 例文帳に追加

ショートプログラム終了後，村主選手は１位，中野選手は２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To downsize a device configuration while ensuring a measurement accuracy for a relatively short distance.例文帳に追加

比較的近距離の計測制度を確保しつつ装置構成を小型化する。 - 特許庁

To perform inter-image interpolation in a short time while keeping a binary image without change.例文帳に追加

二値画像を二値画像のままで、短い時間で画像間補間する。 - 特許庁

To transmit a still picture in a short time while suppressing degradation in the still picture.例文帳に追加

静止画像の劣化を抑えつつ、静止画像を短時間で送信する。 - 特許庁

To control short channel effect while reducing chip area.例文帳に追加

チップ面積の縮小を図りつつ、ショートチャネル効果を抑制する。 - 特許庁

To detect a short defect while no electrical connection is required.例文帳に追加

電気的な接続を不要とし、かつショート欠陥の検出を可能とする。 - 特許庁

but they are so little that a short time seems a good while to them. 例文帳に追加

体が小さいので、短い時間でも妖精にとっては十分なんでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a short-circuit and grounding instrument which can be adapted to various shapes of pinched members, and can pinch respective pinched members, without fail, while utilizing a conventional short circuit and grounding instrument in the short-circuit and grounding instrument, in which short-circuiting and grounding are carried out.例文帳に追加

短絡接地を行なう短絡接地器具において、従前の短絡接地器具を利用しながら、被挟持部材の各種形状に適合してそれぞれの被挟持部材を確実に挟持することができる短絡接地器具を提供する。 - 特許庁