| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
According to the Ritsuryo codes, 薨 should be written if the person is ranked as third grade or higher, 卒 should be written if they are ranked as fourth or fifth grade, and if they are ranked as sixth or lower, it should be written as 死. 例文帳に追加
律令には、三位以上は薨、四位と五位は卒、六位以下は死と表記することとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They should be frozen if they are to be stored for a long period. 例文帳に追加
長期保存する場合は冷凍する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
which appears to Registrar should be rectified, the Registrar may direct that the time or period in question shall be altered but not otherwise. 例文帳に追加
更正すべきと登録官に見えるもの - 特許庁
This can be done with the following command:Care should be taken with this option. 例文帳に追加
このオプションは気を付けて使わないといけません。 - FreeBSD
You better be getting better, or I should be looking for another job.例文帳に追加
調子もよくなってるし 他の仕事も探したいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should not be placed on the public that would be harmed例文帳に追加
被害を受ける可能性のある一般市民ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he didn't appear to be someone you should be worried about.例文帳に追加
でも ご心配されるような方には 見えませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should be the one that will be laughing in the end例文帳に追加
もっていけ! 最後に笑っちゃうのはあたしのはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be correct, it should be called a side effect of your magic, I suppose.例文帳に追加
正しくは 君の魔法の副作用 と言うべきかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However clever a man may be,―Be a man as clever as he will,―Be a man ever so clever,―he should not neglect his duties. 例文帳に追加
どんなに才子でも職務を怠るものでない - 斎藤和英大辞典
However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―he should not eat the bread of idleness. 例文帳に追加
人はいくら金持ちでも徒食するものでない - 斎藤和英大辞典
to continue to be at a loss at how something should be managed or cared for 例文帳に追加
(対処の仕方がわからず)ずっと戸惑い続ける - EDR日英対訳辞書
Specifications (standard criteria) can be set provisionally at the start of the research, and should be reviewed as said research progresses to bring them into line with quality characteristics relevant to clinical safety and efficacy.例文帳に追加
① 回収率及び生存率 - 厚生労働省
To prevent that change, sugar should be added to mochi soon after steaming, and mochi should be pounded well. 例文帳に追加
これを予防するには蒸した段階で砂糖を入れることと、よくつくことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, ω_1<ω_2, and λ_1≠λ_2 should be satisfied.例文帳に追加
ただし、「ω_1<ω_2」、「λ_1≠λ_2」である。 - 特許庁
The organic solvent should be a propylene carbonate.例文帳に追加
前記有機溶媒は、プロピレンカーボネートである。 - 特許庁
A new era name should be established due to the picturesque scenery.' 例文帳に追加
「斯形勝によりて、新号を制すべし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Serious countermeasures should be taken. 例文帳に追加
しっかりと対策をとらなくてはなりません - 京大-NICT 日英中基本文データ
The Fund’s third focus should be the enhancement of its lending functions. 例文帳に追加
三点目は融資機能の強化です。 - 財務省
What a shame that such things should be done! 例文帳に追加
かかる事をなさんとはあなあさましや - 斎藤和英大辞典
You should be above such baseness. 例文帳に追加
そんなあさましい心を出すものじゃない - 斎藤和英大辞典
The application should be presented together with the dossier. 例文帳に追加
願書に履歴書を添えて差し出すべし - 斎藤和英大辞典
Lost property should be claimed within three days. 例文帳に追加
遺失品は三日以内に届け出るべし - 斎藤和英大辞典
A doubtful point should be interpreted in favour of the accused. 例文帳に追加
疑わしき点は被告の利益に解す - 斎藤和英大辞典
You must take care, lest you should be discovered―for fear you may be discovered―for fear of being discovered―in case you should be discovered. 例文帳に追加
見つかると悪いから用心しろ - 斎藤和英大辞典
I should be thankful to be rid of this trouble―to be relieved of this trouble. 例文帳に追加
この煩いを免れたならありがたい - 斎藤和英大辞典
It is no wonder that he should be unable to come. 例文帳に追加
それではなるほど来られないわけだ - 斎藤和英大辞典
When the unit's digit is not zero, weight should always be written with monme. 例文帳に追加
0以外の場合は必ず匁と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From now on it should be reduced to an appropriate number. 例文帳に追加
向後ソノ相応ヲ以テコレヲ減少スベシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First of all it should be a person who was once Emperor. 例文帳に追加
まず、天皇位を経験していること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New narrow gauge railways should be laid through a new route. 例文帳に追加
別ルートで狭軌新線を建設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Warning: Running emerge --depclean is a dangerous operation and should be handled with care.例文帳に追加
警告: emerge --depcleanは危険な動作をします。 - Gentoo Linux
This form should be considered obsolete. 例文帳に追加
この形式は古いものと考えられている。 - JM
This block should always be present and should be a parent for all menu entries' blocks.例文帳に追加
このブロックは 常に存在する必要があり、すべてのメニューエントリのブロックの親となります。 - PEAR
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)