「should have」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm sorry. I should have greeted you earlier.例文帳に追加

申し訳ありません もっと早くご挨拶をしなければいけませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We, as americans, decided that of course women should have the right to vote.例文帳に追加

私たち、アメリカ人は、もちろん、 女性の投票権を決定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just tried to have me killed, so... give me a reason I should trust you.例文帳に追加

君は 僕を殺させようとした 君を信頼出来る証が欲しいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have stopped her when she was following you around like a lost puppy.例文帳に追加

私が子犬のようにあなたに付いて回るのを止めればよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have never sent a boy to do a man's job.例文帳に追加

他人の仕事をするために 少年を決して行かせてはならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I thought I should have a much more positive objective to aim for.例文帳に追加

"なんか もっと前向きな目標を 持ちたいって思うようになったの" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I know. but you should have seen me, I was so happy coming back.例文帳に追加

わかってる でも私馬鹿みたい すっごく喜んで復帰したのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we were going north, we should have come to the red fork river by now.例文帳に追加

もし北へ向かってるなら レッドフォーク川に当たらないとおかしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should have been there, and, you know, she wanted you to do the eulogy.例文帳に追加

来るべきだったんだ 彼女はお前に弔辞をして 欲しかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I have time to write document, I should be allowed to treat the patient.例文帳に追加

伝票作る暇あったらさ 一人でも多くの患者診たいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But anyway, I should have started by saying just how lucky I feel.例文帳に追加

ま、とにかく、本当にラッキーだと思うって言うことから始めるべきね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to tell her, or should i? I don't have to listen to you例文帳に追加

彼女に正直に話すか、もしくは、我々の尋問を受けるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have put some sedative into your intravenous drip, so it should take effect soon.例文帳に追加

点滴に鎮痛剤いれておきましたから 効いてくると思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that everybody should have access to all the source code例文帳に追加

すべての人がいつでも すべてのソースコードに アクセスできるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will do it on even days and you should do it on odd days. you don't have any problem with that, right?例文帳に追加

偶数日が私で奇数日があなた それで問題ないわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a really good thing going, and you should just enjoy it.例文帳に追加

私たちは本当に良いことだ、ある とするだけでお楽しみください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why you should care that nearly half of the coral reefs have disappeared;例文帳に追加

珊瑚礁の半分が消滅したことを 懸念すべきなのはなぜか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I was going to become a magical girl anyway, I should have decided sooner.例文帳に追加

どうせだったらもうちょっと早く心を決めるべきだったなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should we have a national research program that looks at this?例文帳に追加

この話題に関する国際的な研究機関を 設けるべきでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have had the courage to handle it in whatever way it was found out.例文帳に追加

見つかったら 見つかったで対処する勇気を持つべきだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been slaves all our lives this time we should have the right to make our own decision.例文帳に追加

一生ずっと奴隷だ 今度は我々に決定する権利をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, should I have asked who was my first kiss as the final question?例文帳に追加

あら だったら私のファーストキスを 問題にした方がよかったかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because he didn't realize that maybe they never should have ... been here.例文帳に追加

ここへ来てはいけないという事を 悟る事が出来なかったからだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, he says that he's in love with his wife and his girlfriend, so why should he have to choose?例文帳に追加

ええ 奥さんを愛してるし ガールフレンド なぜ彼が選ぶのかって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tsugumi, that should have been enough for you to analyze their security setup with.例文帳に追加

鶫。 今ので セキュリティーの 構造解析には十分だったはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should have seen me there, though, sitting there, shawn menck's apartment.例文帳に追加

ショーン・メンクのアパートで じっと待ってた俺の姿を さぞ見たかっただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how many monsters? should I have the entire world full of a billion monsters?例文帳に追加

「モンスターの数は?世界中を十億ものモンスターで埋め尽くすべきか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should have an accurate estimate of your living costs [expenses]. 例文帳に追加

生活費がどのくらいかかるかきちんと推定しておく必要がある. - 研究社 新和英中辞典

You should think yourself lucky to have got even your driver's license back with your wallet. 例文帳に追加

財布の中の運転免許証が戻っただけでもめっけ物だ. - 研究社 新和英中辞典

At other times, I should have an answer from England by this. 例文帳に追加

（戦争中でなく）あたりまえならもう英国から返事が来るはずだ - 斎藤和英大辞典

You should have your house built by a trustworthy builder. 例文帳に追加

信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。 - Tanaka Corpus

I should have lied, but I told her the truth.例文帳に追加

嘘をつくべきだったのかもしれないが、私は彼女に真実を告げた。 - Tatoeba例文

My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.例文帳に追加

もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。 - Tatoeba例文

“Yikes, my battery’s nearly dead.” “You should have charged it overnight while you were sleeping.”例文帳に追加

「やばい、電池切れそう」「寝てる間に充電しとけばよかったのに」 - Tatoeba例文

You should have known better than to put yourself in that situation.例文帳に追加

あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。 - Tatoeba例文

You should have your house built by a trustworthy builder.例文帳に追加

信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。 - Tatoeba例文

an person who has been declared incompetent should have legal representation 例文帳に追加

能力がないと宣告された人には、法的代理人をつけるべきだ - 日本語WordNet

I should be able to enjoy my graduation trip to my heart's content as I have gotten a job.例文帳に追加

就職も決まり、卒業旅行を思いっきり楽しめそう。 - 時事英語例文集

He that hath not silver in his purse should have silk in (or on) his tongue.例文帳に追加

財布に銀貨のないものは口を滑らかにしなければならない - 英語ことわざ教訓辞典

This function should be called once you have added the text/html/images/attachments. 例文帳に追加

text/html/image/attachment を追加した際には、この関数をコールしなければなりません。 - PEAR

He should have known better than to argue with my father.例文帳に追加

彼は私の父と口論するような愚かなまねはすべきではなかった - Eゲイト英和辞典

You should have been a physician. 例文帳に追加

（医者まさりの）君を医者にしないのは惜しかった（君を医者にしたかった） - 斎藤和英大辞典

But for your treatment, I should not have recovered so quickly. 例文帳に追加

あなたのご療治を受けなかったらこう早く治るのではありません - 斎藤和英大辞典

It is a pity that you should give up what you have carried so far! 例文帳に追加

せっかくそれまで運んだものを止めてしまうのは惜しいことだ - 斎藤和英大辞典

He is noted for his diligence, so it is strange that he should have failed. 例文帳に追加

彼は有名な勉強家だ、しかるに彼が失敗したのは意外だ - 斎藤和英大辞典