「show me.」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

He didn't even have the (common) decency to show me the way. 例文帳に追加

彼は私に道を案内してくれるだけの(普通の)親切心さえもなかった. - 研究社 新英和中辞典

Show me the instructions for this video recorder. 例文帳に追加

このビデオカセットレコーダーの取り扱い説明書を見せてください. - 研究社 新英和中辞典

He greeted me with a great show of cordiality. 例文帳に追加

彼は大歓迎の意を体いっぱいに表わして私を迎えてくれた. - 研究社 新英和中辞典

I had a date with her for two o'clock but she stood me up [didn't show up]. 例文帳に追加

彼女と 2 時に会う約束をしたのに振られてしまった. - 研究社 新和英中辞典

She had the kindness to show me the way to the hospital.例文帳に追加

彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。 - Tatoeba例文

It was kind of her to show me the way to the station.例文帳に追加

彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 - Tatoeba例文

She spoke English to me just to show off.例文帳に追加

彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。 - Tatoeba例文

He was kind enough to show me the way to the library.例文帳に追加

彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 - Tatoeba例文

If you follow me, I'll show you the way to the hospital.例文帳に追加

ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。 - Tatoeba例文

The girl was kind enough to show me the way to the museum.例文帳に追加

その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 - Tatoeba例文

As you have often been here before, show me around, please.例文帳に追加

以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。 - Tatoeba例文

Can you show me where Tom Jackson's office is?例文帳に追加

トム・ジャクソンさんのオフィスの場所を教えてくださいませんか。 - Tatoeba例文

“Would you show me how to make the cake?"“I'd be happy to."例文帳に追加

「そのケーキの作り方を教えていただけませんか」「はい，喜んで」 - Eゲイト英和辞典

She had the kindness to show me the way to the hospital. 例文帳に追加

彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。 - Tanaka Corpus

It was kind of her to show me the way to the station. 例文帳に追加

彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 - Tanaka Corpus

She spoke English to me just to show off. 例文帳に追加

彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。 - Tanaka Corpus

He was kind enough to show me the way to the library. 例文帳に追加

彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 - Tanaka Corpus

I don't like this quiet tie. Show me a brighter one. 例文帳に追加

私はこのネクタイは気に入りません。もっと明るいのを見せてください。 - Tanaka Corpus

As you have often been here before, show me around, please. 例文帳に追加

以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。 - Tanaka Corpus

If you follow me, I'll show you the way to the hospital. 例文帳に追加

ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。 - Tanaka Corpus

The girl was kind enough to show me the way to the museum. 例文帳に追加

その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 - Tanaka Corpus

If there is short temper now, show it to me here now. 例文帳に追加

今もここに短気がござるか？あらば只今ここへお出しゃれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He would show me how to turn the stone into money. 例文帳に追加

この宝石を金に替える方法を教えてもらおうと思って。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

One experiment served to show me the line of his investigation. 例文帳に追加

ただ、1つの実験が、ホームズが捜査している線を私に示してくれた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and to show you I'm not proud, you may shake hands with me!' 例文帳に追加

でも鼻にかけてないのを示すため、あんたと握手してあげようではないの！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?” 例文帳に追加

一デナリオスをわたしに見せなさい。そこにあるのはだれの像と銘なのか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:24』

Would it be possible for you to show me the attendance list from that event? 例文帳に追加

私はそのイベントの出席者リストを見せていただくことは可能でしょうか？ - Weblio Email例文集

I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.例文帳に追加

この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。 - Tatoeba例文

I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.例文帳に追加

この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。 - Tatoeba例文

`let me show you my etchings' is a rather worn line 例文帳に追加

私のエッチングをあなたに見せよう、というせりふはむしろ使い古したせりふである - 日本語WordNet

However hard I may try to hide it, my face cannot help but show that I am in love, so people continue to ask me about it. 例文帳に追加

しのぶれどいろに出でにけりわがこひはものやおもふとひとのとふまで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before that, let me show you a video, which will give a brief introduction to them.例文帳に追加

まず最初に、４人の方の自己紹介を兼ねまして、ビデオを皆さんに御覧いただこうと思っています。 - 厚生労働省

`You can show black is white by argument,' said Filby, `but you will never convince me.' 例文帳に追加

「議論で白を黒と言いくるめることはできるが、わたしは絶対に納得しないでしょう」とフィルビー。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"Something has made that last leaf stay there to show me how wicked I was. 例文帳に追加

「何かが、あの最後の葉を散らないようにして、 わたしが何て悪いことを思っていたか教えてくれたのね。 - O Henry『最後の一枚の葉』

Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path." 例文帳に追加

教えてよ、そしたら煙の立ち上り方で戦いに出かけるところかどうか教えてあげるから」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

We show you how to create a Java ME CDC project that displays a simple form in a device emulator for the three available CDC profiles. 例文帳に追加

使用可能な 3 つのプロファイル用の簡単なフォームをデバイスエミュレータに表示する Java ME CDC プロジェクトを作成する方法を示します。 - NetBeans

We will show you three ways to create a Java ME CDC project that displays a simple form in a device emulator, one way for each profile.例文帳に追加

デバイスエミュレータに簡単なフォームを表示する Java ME CDC プロジェクトを作成する方法をプロファイルごとに 1 つずつ、合計 3 通り示します。 - NetBeans

We show you two ways to create a Java ME MIDP project named "MyHello" that displays the text "Make my day in a device emulator. 例文帳に追加

デバイスエミュレータに「Make my day」というテキストを表示する、「MyHello」という名前の Java ME MIDP プロジェクトを作成する 2 通りの方法を示します。 - NetBeans

We show you how to create a Java ME CDC project that displays a simple form in a device emulator for the three available profiles.例文帳に追加

使用可能な 3 つのプロファイル用の簡単なフォームをデバイスエミュレータに表示する Java ME CDC プロジェクトを作成する方法を示します。 - NetBeans

We will show you two ways to create a Java ME MIDP project named "MyHello" that displays the text "Hello World" in a device emulator.例文帳に追加

デバイスエミュレータに「Hello World」というテキストを表示する、「MyHello」という名前の Java ME MIDP プロジェクトを作成する 2 通りの方法を示します。 - NetBeans

Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith. 例文帳に追加

なるほど，ある人はこう言うことでしょう。「あなたには信仰があり，わたしには業があります」。あなたの業からあなたの信仰を取り出してわたしに見せなさい。そうすれば，わたしは自分の業によって自分の信仰をあなたに見せましょう。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:18』

"I promise I won't laugh if you show me." "No way. People who say that always laugh anyways. Go away."例文帳に追加

「見せてくれるんなら、笑わないって約束するよ」「絶対に嘘。そういう人に限って笑うんだから。あっちいって」 - Tatoeba例文

After the travel dance, the kyojo converses with the ferryman but sadly, the ferryman mocks her, saying "show me some good insanity, if you don't I will not carry you on the boat." 例文帳に追加

道行きの後、渡し守と問答するが哀れにも『面白う狂うて見せよ、狂うて見せずばこの船には乗せまいぞとよ』と虐められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Osaka ni au ya otome o michi toeba tada niha norazu tagimaji o noru" (In Osaka, when I met a girl whom I asked for directions, she did not show me a direct route but the Tagima-ji Route). 例文帳に追加

大坂に遇うや嬢子を道問へば　直には告らず　当岐麻路を告る（おおさかにあうやおとめをみちとへば　ただにはのらず　たぎまじをのる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Unlike my grandfather and father, I am shogun by birth, therefore every feudal lord shall swear allegiance and show deference to me from now on. 例文帳に追加

「祖父、父とは違い、自分は生まれながらの将軍であるから、大名方は今後は臣従の礼をとるべきだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス