「side note」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The vending machine includes a decoration panel 35 which has an opening 40 and has a first attachment plate 62 provided on a rear side thereof and a paper money processor 50 which has a bank note slot 50c and is attached to a rear side of a front panel by tightening third screws to the first attachment plate so that a coin slot is exposed to the outside through the opening 40.例文帳に追加

自動販売機は、開口４０を有し、裏面に第１取付板６２を備える化粧パネル３５と、紙幣投入口５０ｃを有し、その貨幣投入口を開口４０から外部に露出させる態様で第１取付板に第３ネジを締結することにより前面パネルの裏面に取り付ける紙幣処理装置５０とを備えている。 - 特許庁

A first wireless transmitting/receiving circuit 2 and a modem which is connected with the first wireless transmitting and receiving circuit 2 are incorporated in a note type personal computer 1, and a second wireless transmitting/receiving circuit 5 capable of performing transmission/reception with the first wireless transmitting/receiving circuit 2 is arranged on a public line side.例文帳に追加

ノートパーソナルコンピュータ１に第１のワイヤレス送受信回路２を内蔵させ、かつ、第１のワイヤレス送受信回路２に接続されたモデムを内蔵し、公衆回線側には、第１のワイヤレス送受信回路２と送受信可能な第２のワイヤレス送受信回路５を配置する。 - 特許庁

The top board 14 is mounted between a pair of left and right side plates 3a and 3b so as to be sprung up back upward from a position facing foreward and the placing base 18 on which a note type personal computer 17 is placed is mounted so as to be drawn out front upward from a storing position below the top board.例文帳に追加

左右１対の側板３ａ、３ｂ間に、天板１４を、前方を向く位置から後上方へはね上げ可能として装着するとともに、ノート型パソコン１７を載置する載置台１８を、天板の下方における収容位置から、前上方に引き出し可能として装着する。 - 特許庁

Note: In the “Business process flowchart (sample)” shown before in Exhibit 2, a column is provided on the right side to allow users to draw their own system flowchart. It is useful, for example, to describe the details of the application controls in the notes to the column, or in the “Business process description (sample)” prepared separately. 例文帳に追加

（注）前述の参考２（業務の流れ図（例））においては、右列にシステムに関する流れの欄を設けており、例えば、これに対する注記の中で、あるいは業務記述書（例）を別途、作成する場合にはその中で、業務処理統制の内容について記述することが考えられる。 - 金融庁

In the side wall inner surface of the substrate lower surface, a guide rail part 13 for the optical disk holder, a stopper part 17, a hooking step part 18, and an unhooking part 20 for releasing a hooked state are integrally formed, and further, a housing part for housing a jacket, a liner note, explanation, and so on, is formed.例文帳に追加

基板下面の側壁内面には、光ディスク保持体用のガイドレール部１３とストッパー部１７と掛止段部１８と掛止状態を解除する掛止解除部２０を一体的に形成し、更に基板上面の側壁内方にジャケット、ライナーノート、説明書等を収納する収納部１４を形成する。 - 特許庁

To provide a thin shading double-side pressure-sensitive adhesive sheet bonded to and mounted on a thin flat panel type display device of every kind such as a portable telephone, a note type personal computer, PDA (Personal Digital Assistant), a car navigator or the like to develop shading properties, and a backlight or front-light thin flat panel type display device using the same.例文帳に追加

携帯電話機、ノート型パソコン、ＰＤＡ（小型情報機器）、カーナビゲーション等の各種の薄型フラットパネル型ディスプレイ装置に貼合装着させて光遮光性を発揮させる薄型遮光性両面粘着シート及びそれを貼合装着するバックライト又はフロントライト方式の薄型フラットパネル型ディスプレイ装置を提供することである。 - 特許庁

A display control means 15B of a business management device 1 acquires, according to a display request for an optional production event, each production note information conformed to unique key information of the production event from a business data server 2, also acquires report event information from a process data server 4 on a process control system side, and lists them on a screen of a screen display part 11.例文帳に追加

業務管理装置１の表示制御手段１５Ｂでは、任意の製造イベントに対する表示要求に応じて、当該製造イベントに固有のキー情報と対応付けられた各製造ノート情報を業務データサーバ２から取得するとともに、プロセス制御システム側のプロセスデータサーバ４から通知イベント情報を取得し、これらを画面表示部１１の画面に一覧表示する。 - 特許庁

How to address NTBs is important in terms of meaningful improvement in market access. Although Members are expected to express their specific areas or measures of interest in accordance with the Chairman's note on this matter, it is suggested that measures affecting or relating to the existing WTO codes etc. are basically discussed at relevant negotiation groups or committees. It is necessary to take up not only border measures on the importing side but also trade distorting measures on the exporting side such as export duties and export restrictions. 例文帳に追加

意味ある市場アクセス改善という観点から非関税障壁への対応は重要である。議長・事務局からの提案に従い、各国が今後、関心のある個別分野を表明することとなっているが、既存のＷＴＯ協定等の変更等に係ることは基本的には関連の交渉グループ又は委員会で議論がなされるべきである。非関税障壁の議論においては、輸入国側の国境措置のみならず、輸出国側の国境措置も貿易歪曲的効果があるものは然るべき形で取り上げる必要があり、例えば、輸出税、輸出規制についても本交渉の対象である。 - 経済産業省