「simon a」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mr. simon, wait a minute, my wife is eight months pregnant.例文帳に追加

妻は妊娠8カ月なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happened to simon was a terrible tragedy.例文帳に追加

サイモンに起こった事は 悲劇だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, would you like to join us, simon, have a drink?例文帳に追加

よかったら ご一緒に飲みます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(music: paul simon, peace like a river)例文帳に追加

(音楽 ポール・サイモン 『平和の流れる街』) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Simon plays a lot of shows. that's how we met.例文帳に追加

サイモンは たくさんのショーをやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just looking for a friend of yours, simon.例文帳に追加

あなたの友人のサイモンを 探してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You told her simon was hit by a car.例文帳に追加

"サイモンは車にはねられた" と 言ってたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says you have a simon moran in lockup?例文帳に追加

留置場にサイモン・モランが いるんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. 例文帳に追加

彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。 - Tanaka Corpus

He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.例文帳に追加

彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。 - Tatoeba例文

So when you get a chance, spend some time with simon.例文帳に追加

機会があれば ぜひサイモンと会って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Simon, a painting for the woman you hurt.例文帳に追加

サイモン 絵を盗むのよ 傷つけた女性の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our bomber, simon lynch, we're working on a current address for him.例文帳に追加

爆弾犯はサイモン・リンチ 現在の住所から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Groups mailing list.The Jellyfish Book Together with Simon St.Laurent and Joe Johnston, Edd Dumbill wrote a book on XML-RPC for O'Reilly and Associates on XML-RPC. 例文帳に追加

クラゲ本 Simon St.Laurent や Joe Johnston とともに Edd Dumbill が書いたXML-RPC についての本が、O'Reilly and Associates より発売されています。 - PEAR

And simon was working on a new cable例文帳に追加

サイモンは新しいケーブルの敷設に 取りかかっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You killed simon toyne with a counter riposte.例文帳に追加

あなたはサイモン・トインを 反撃の一振りで殺しましたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a rumor that she has been married to Simon.例文帳に追加

彼女はサイモンと結婚しているといううわさがある - Eゲイト英和辞典

A little house on the beach for norton simon例文帳に追加

それで 数年後にノートン・サイモンの 海辺の家を建てていた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If charlie simon has a lab, it's not in there.例文帳に追加

チャーリー・サイモンが 実験室を持ってたとしても ここじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harold, simon was about to get caught in the crossfire of a work dispute.例文帳に追加

ハロルド サイモンは捕まった 仕事論争の集中攻撃で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

British kids would much rather sing like a bender in front of simon cowell.例文帳に追加

英国のガキはサイモン・カウエルの前で 歌い浮かれてるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He lives at a place on mercer street under the alias simon strocker.例文帳に追加

彼がサイモン・ストロッカーの偽名で マーサー通りに住んでいるのを発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ceramide synthesis promoter comprises an extract of Simon batatas (scientific name: Ipomea batates; named depending on Prof, Simon), and the skin cosmetic and a bath agent containing the above extract are also provided.例文帳に追加

シモン抽出物からなるセラミド合成促進剤、及びシモン抽出物を含有する皮膚化粧料及び入浴剤。 - 特許庁

Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen. 例文帳に追加

ガリラヤの海沿いを通りすがりに，シモンとシモンの兄弟アンデレが海で網を打っているのを目にした。彼らは漁師だったのである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:16』

Charlie simon had been a lab tech he could make the anthrax.例文帳に追加

チャーリー・サイモンは 研究員だったから 炭疽菌を作れた だが 君とユージーンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's made of "medake" (simon bamboo) or "shinodake" (small bamboo), as well as "ryuteki" (a kind of flute) which is used in "gagaku" (ancient Japanese court dance and music). 例文帳に追加

雅楽に用いられる龍笛と同じく、女竹（篠竹）製である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside.” 例文帳に追加

彼は，海辺に家を持つ革なめし職人のシモンのところに宿泊している」。 - 電網聖書『使徒行伝 10:6』

It happened, that he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner. 例文帳に追加

彼はかなりの日数をヨッパで過ごし，シモンという革なめし職人のところにいた。 - 電網聖書『使徒行伝 9:43』

He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” 例文帳に追加

また二度目にイエスは彼に言った，「ヨナの子シモン，あなたはわたしを愛しているか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:16』

Send therefore to Joppa, and summon Simon, who is surnamed Peter. He lodges in the house of Simon a tanner, by the seaside. When he comes, he will speak to you.’ 例文帳に追加

だから，ヨッパに人を遣わして，またの名をペトロというシモンを呼び寄せなさい。彼は，海辺にある革なめし職人シモンの家に宿泊している。彼はやって来ると，あなたに語るだろう』。 - 電網聖書『使徒行伝 10:32』

The extracts of leaves of Simon batatas exhibiting an antirheumatic action obtained by a process of subjecting leaves of Simon batatas to extraction with an organic solvent, water or a mixed liquid of an organic solvent with water are compounded with pharmaceuticals, foods or fodder.例文帳に追加

シモン葉を有機溶媒、水、又は有機溶媒と水との混合液によって抽出する工程により得られた抗リウマチ作用を有するシモン葉抽出物を、医薬品、食品、飼料に配合する。 - 特許庁

Professor Simon Newcomb was expounding this to the New York Mathematical Society only a month or so ago. 例文帳に追加

サイモン・ニューコーム教授は、これをニューヨーク数学会にほんの一月ほど前に提案していましたよ。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep, and let down your nets for a catch.” 例文帳に追加

語り終えると，シモンに言った，「深いところにこぎ出して，漁のためにあなた方の網を下ろしなさい」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:4』

As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross. 例文帳に追加

出て行くと，シモンという名のキュレネ人を見つけたが，彼を一緒に来させて，イエスの十字架を運ばせた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:32』

Hermann Simon, a German business scholar, called particularly good-standing German mid-sized enterprises as "Hidden Champions".例文帳に追加

ドイツの経営学者ハーマン・サイモンは、ドイツの中堅企業の中から特に優良な企業を「隠れたチャンピオン（Hidden Champion）」と呼んでいる。 - 経済産業省

A high pressure helium gas is introduced into the chamber 31, and a second heat station 42 is maintained at a cryogenic temperature by the Simon expansion of the gas.例文帳に追加

この第２段膨張室（31）に高圧のヘリウムガスを導入し、このヘリウムガスのサイモン膨張によって第２ヒートステーション（42）を極低温に維持する。 - 特許庁

As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. 例文帳に追加

イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 - Tanaka Corpus

As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.例文帳に追加

イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 - Tatoeba例文

But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.” 例文帳に追加

それで，シモン・ペトロはこれを見て，イエスのひざもとにひれ伏し，言った，「わたしからお離れください。わたしは罪深い男なのです，主よ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:8』

The shinobue is a transverse flute with a simple structure, and it is made from shinodake (small bamboo); Simon bamboo (Pleioblastus simonii), whose inner side is coated either in lacquer or synthetic resin, having two openings for Utaguchi (the mouthpiece of the shakuhachi) and tone holes. 例文帳に追加

篠竹（雌竹）に歌口と音孔（手孔）を開け、漆ないしは合成樹脂を管の内面に塗った簡素な構造の横笛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became very popular since its debut and was reported that the founder Simon Woodroffe gained a large foodhold in the food service industry in the UK. 例文帳に追加

開業後大きな人気を呼び、創業者のサイモン・ウッドロフ（SimonWoodroffe）はイギリスの外食産業で大きな地歩を獲得したと報道されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for filling high-pressure hydrogen gas by utilizing cooling generated by Simon expansion to fill a tank with high-pressure hydrogen gas sufficiently and efficiently.例文帳に追加

タンクに十分な高圧水素ガスを効率的に充填することができるサイモン膨張による冷却を利用した高圧水素ガス充填システムを提供する。 - 特許庁

Several old copies of TOWN TATTLE. lay on the table together with a copy of SIMON CALLED PETER, and some of the small scandal magazines of Broadway. 例文帳に追加

テーブルの上にあるのは、『タウン・タトル』のバックナンバーが何部か、そのそばに『ペテロと呼ばれしシモン』が1部、それからブロードウェイ関係の小さなゴシップ誌が何部か。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When I came back they had disappeared, so I sat down discreetly in the living-room and read a chapter of SIMON CALLED PETER.—— 例文帳に追加

もどってきてみるとふたりは連れだって姿を消していたため、ぼくは慎ましくリビングに腰を落ちつけ、『ペテロと呼ばれしサイモン』のある章を読んだ—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Simon Peter therefore, having a sword, drew it, and struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus. 例文帳に追加

それでシモン・ペトロは，剣を持っていたが，それを抜き，大祭司の召使いに撃ちかかり，その右の耳を切り落とした。その召使いの名はマルコスであった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:10』