「simultaneously with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Simultaneously with the above step, make the soup for steaming the rice. 例文帳に追加

それと同時に炊き込みに使う出汁を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this energization, compressors 1a, 1b are simultaneously stopped.例文帳に追加

この付勢により、圧縮機１ａ，１ｂが同時に停止する。 - 特許庁

TOOTHBRUSH SIMULTANEOUSLY PROVIDED WITH SOFT BRISTLE AND HARD BRISTLE例文帳に追加

柔らかい毛と硬い毛とを同時に備えた歯ブラシ - 特許庁

APPARATUS MEASURING BIOTISSUE SIMULTANEOUSLY WITH MICROSCOPIC OBSERVATION例文帳に追加

顕微鏡観察と同時に生体組織を測定する装置 - 特許庁

MULTILAYER FILM FOR STICKING SIMULTANEOUSLY WITH INJECTION MOLDING例文帳に追加

射出成形同時貼合用多層フィルム - 特許庁

To simultaneously perform voice communication and data communication with one call.例文帳に追加

１つの呼で音声通信とデータ通信を同時に行う。 - 特許庁

DECORATIVE SHEET SIMULTANEOUSLY FORMED WITH INJECTION-MOLDING例文帳に追加

射出成形同時加飾用加飾シート - 特許庁

Multiple users can also interact with the primary image simultaneously.例文帳に追加

複数のユーザが主画像と同時に対話することもできる。 - 特許庁

A cap 7 can be simultaneously sterilized with the pouches 1.例文帳に追加

キャップ７もパウチ１と同時に滅菌することができる。 - 特許庁

To converts a luminance/color difference format simultaneously with a decoding.例文帳に追加

復号化と同時に輝度色差フォーマットを変換する。 - 特許庁

The flocculation is performed simultaneously with a biological treatment if needed.例文帳に追加

凝集は生物処理と同時に行う場合がある。 - 特許庁

Moisture evaporates simultaneously with crosslinking to form the film.例文帳に追加

この架橋と共に、水分が蒸発して皮膜が形成される。 - 特許庁

DEVICE SERVER SIMULTANEOUSLY COMMUNICABLE WITH MULTIPLE CLIENTS例文帳に追加

複数のクライアントと同時通信可能なデバイスサーバ - 特許庁

SHEET FOR TRANSFER SIMULTANEOUSLY WITH FORMING AND FORMED MATTER例文帳に追加

成形同時転写用シート及び成形品 - 特許庁

An electric testing is also conducted simultaneously with the waterproof test.例文帳に追加

また、防水試験と同時に電気試験が行える。 - 特許庁

A signal EQ is started simultaneously with a precharging start.例文帳に追加

信号ＥＱは、プリチャージ開始と同時に立ち上がる。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DETERMINING cAMP AND cGMP WITH HIGH SENSITIVITY例文帳に追加

ｃＡＭＰ及びｃＧＭＰの同時高感度測定法 - 特許庁

SCALE EQUIPPED WITH FUNCTION FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING A PLURALITY OF MASS UNITS例文帳に追加

複数質量単位の同時表示機能付き秤 - 特許庁

To achieve miniaturization and electric power saving simultaneously with respect to an optical modulator module.例文帳に追加

小型化と省電力化を同時に実現する。 - 特許庁

To perform an inspection simultaneously with the sampling of blood.例文帳に追加

血液の採血と同時に検査が行えるようにする。 - 特許庁

Simultaneously, the conductive layer is coated with the resin (a step S3).例文帳に追加

それと共に、導電層を樹脂で被覆する（ステップＳ３）。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY TREATING LIQUID AND GAS WITH LIGHT例文帳に追加

液体及び気体の同時光処理方法と装置 - 特許庁

Accordingly, reception is possible simultaneously with transmission.例文帳に追加

従って、受信動作と同時に送信動作が可能となる。 - 特許庁

Simultaneously, the employment situation for people with disabilities is worsening.例文帳に追加

同時に、障害者の雇用情勢も厳しくなりつつある。 - 厚生労働省

To realize a copying machine equipped with a printing function simultaneously with a copying function.例文帳に追加

複写機能と同時に印刷機能を備えた複写機を実現する。 - 特許庁

SHEET FOR DECORATION SIMULTANEOUS WITH INJECTION MOLDING AND METHOD FOR DECORATING SIMULTANEOUSLY WITH INJECTION MOLDING例文帳に追加

射出成形同時加飾用シート及び射出成形同時加飾方法 - 特許庁

DECORATIVE SHEET SIMULTANEOUSLY FORMED WITH INJECTION-MOLDING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE DECORATIVE SHEET SIMULTANEOUSLY FORMED WITH INJECTION-MOLDING例文帳に追加

射出成形同時加飾用加飾シート、及び射出成形同時加飾用加飾シートの製造方法 - 特許庁

A china-painted molded article is obtained by sticking to laminate the sheet for china-painting simultaneously with injection molding to the surface of the resin molded article simultaneously with injection molding.例文帳に追加

絵付け成形品は、この射出成形同時絵付用シートを樹脂成形物表面に射出成形同時絵付けで積層する。 - 特許庁

a system of communicating simultaneously with various people in various distant locations by telephone 例文帳に追加

電話回線を使った遠隔地にいる人同士の会議システム - EDR日英対訳辞書

Also Nodate can be performed simultaneously with other outdoor amusement. 例文帳に追加

また、ほかの戸外での行楽の傍らに行われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: This station's operations started simultaneously with those of the Keihin Main Line. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日京阪本線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 5, 1989: The station started operations simultaneously with the Oto Line. 例文帳に追加

1989年（平成元年）10月5日鴨東線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1913: This station became operational simultaneously with the Keihan Uji Line. 例文帳に追加

1913年（大正2年）6月1日京阪宇治線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The omitted act must be performed simultaneously with the request.例文帳に追加

懈怠した行為は，その請求と同時に履行しなければならない。 - 特許庁

Simultaneously with the demand for trial under Article 121(1) (Article 17bis(1) (iv)) 例文帳に追加

第121条第1項の審判請求と同時(第17条の2第1項第4号)。 - 特許庁

A spool 2 rotates simultaneously with the main shaft 3 through a drag.例文帳に追加

スプール２はドラグを介してメインシャフト３と同時に回転する。 - 特許庁

The grooves 7 are formed simultaneously with the fixing grooves of the optical fiber.例文帳に追加

溝７は光ファイバーの固定溝と同時に形成される。 - 特許庁

The multiplexing and demultiplexing can be performed with one array waveguide 23, simultaneously.例文帳に追加

一つのアレイ導波路２３で合波と分波を同時に行うことができる。 - 特許庁

A plurality of images that are photographed with auto-bracket are simultaneously displayed.例文帳に追加

オートブラケット撮影された複数枚の画像を同時に表示する。 - 特許庁

To enable plural users to simultaneously view and to cope with plural services.例文帳に追加

複数ユーザの同時視聴と複数のサービス対応を可能にする。 - 特許庁

The respective data of a voice, date, and GPS are acquired simultaneously with photographing.例文帳に追加

撮影と同時に音声，日時，ＧＰＳの各データが取得される。 - 特許庁

WEB SITE FOR DISPLAYING IMAGE SIMULTANEOUSLY WITH INTERACTIVE CHATTING例文帳に追加

双方向のチャットと同時に画像を表示するウェブサイト - 特許庁

CERAMIC POROUS MEMBRANE MATERIAL WITH POROSITY AND MEMBRANE THICKNESS CONTROLLED SIMULTANEOUSLY例文帳に追加

気孔率と膜厚が同時制御されたセラミックス多孔質膜材料 - 特許庁

Moreover, the transmission speed is simultaneously measured with the acquisition of the preview image.例文帳に追加

また、通信速度の測定を、プレビュー画像の取得と同時に行う。 - 特許庁

METHOD OF CASTING SINGLE-CRYSTAL PART SIMULTANEOUSLY WITH MANUFACTURE OF SINGLE-CRYSTAL SEED例文帳に追加

単結晶シードの製造と同時に単結晶部品を鋳造する方法 - 特許庁