「simultaneously with」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The holding-up process can be performed after or simultaneously with the application process.例文帳に追加

持ち上げ工程は、塗布工程の後に行うことができ、塗布工程と同時に行うこともできる。 - 特許庁

To form a pattern such as a character on the surface of an object to be welded simultaneously with ultrasonic welding.例文帳に追加

超音波溶着と同時に溶着対象物の表面に文字等の模様を形成する。 - 特許庁

To provide an inverter which simultaneously realizes large capacity and high efficiency with use of GCT.例文帳に追加

ＧＣＴを用いて大容量化、高効率化を同時に実現するインバータ装置を提供する。 - 特許庁

The communication is executed with a broadcast message and a signal is transmitted to the microwave ovens 4 in a plurality simultaneously.例文帳に追加

通信は一斉同報で行い、複数の電子レンジ４に同時に信号を送信する。 - 特許庁

To simultaneously achieve both a continuance of a task and coping with a system failure by disaster at low cost.例文帳に追加

業務の継続と災害によるシステム障害への対応の両立を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of simultaneously recording images of different angles of view with a single image sensor.例文帳に追加

１つのイメージセンサで画角の異なる画像を同時に記録する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To express texture of an object with the sense of touching and to express also an image simultaneously.例文帳に追加

触感で物体の質感を表現するとともに、映像も同時に表現できるようにする。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of effectively rinsing simultaneously with and disinfecting washing.例文帳に追加

すすぎと同時に洗濯物の除菌を良好に行うことができる洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a visible image having the same view angle as an optical modulation image simultaneously with the optical modulation image.例文帳に追加

光変調画像と画角が同一となる可視画像を光変調画像と同時に得る。 - 特許庁

Since the wires are separated from the work holding member 22 simultaneously with the completion of cutting, the wire drawing-out operation is not required.例文帳に追加

切断終了と同時にワーク保持部材２２から分離するため、ワイヤ抜きが不要になる。 - 特許庁

To provide a calibration device and a method for simultaneously calibrating a plurality of elements of an array antenna with satisfactory efficiency.例文帳に追加

アレーアンテナの複数素子を効率良く同時に校正する校正装置と方法を提供。 - 特許庁

To provide a bathtub device constituted to close automatically a drainage plug simultaneously with start of hot water supply.例文帳に追加

湯張り開始と同時に排水栓が自動で閉まるようにした浴槽装置を提供すること。 - 特許庁

MEMORY WRITE DISCRIMINATION CIRCUIT FOR SIMULTANEOUSLY PROCESSING A PLURALITY OF DATA AND ATM SWITCH PROVIDED WITH THE CIRCUIT例文帳に追加

複数データ同時処理のメモリ書き込み判断回路及び該回路を備えたＡＴＭスイッチ - 特許庁

In a photographed image, a person's nose is detected simultaneously with the detection of red eye candidates.例文帳に追加

撮影した画像において、赤目候補を検出すると同時に、人物の鼻を検出する。 - 特許庁

The curved part of the moving article simultaneously contacts with a carrying surface of both conveyor devices.例文帳に追加

移動中の物品の湾曲部が、両コンベア装置の搬送面に同時に接触するようにした。 - 特許庁

To provide furniture for effectively utilizing a limited space and simultaneously coping with a plurality of uses.例文帳に追加

限りあるスペースを有効利用でき、かつ複数の用途に同時に対応できる家具を提供する。 - 特許庁

To surface mount a surface light emitting element and to simultaneously monitor an optical signal with simple constitution.例文帳に追加

簡便な構成で、面発光型素子を表面実装し、同じに光信号の監視を行うこと。 - 特許庁

The wall 8 to prevent the seat 4 from flowing can be formed by a single motion simultaneously with caulking.例文帳に追加

ベアリングシート４のフローを防止する壁部８をかしめ加工とともに一動作で形成できる。 - 特許庁

Approximately simultaneously with completion of an ice making process, an ice removing process is started to effect removal of ice.例文帳に追加

そして、製氷工程終了とほぼ同時に除氷工程を開始させて除氷を行う。 - 特許庁

In this disk driving device, a CD-ROM medium 1 and a disk 3 having a spiral mark are simultaneously rotated with a spindle motor 2.例文帳に追加

スピンドルモータ２によってCD-ROM媒体１と渦巻きマーク付円盤３を同時に回転させる。 - 特許庁

Further, the added image is recorded simultaneously with image recoding and this prevents cost rise of components.例文帳に追加

また、画像記録時に付加画像の記録を同時に行うため、部品のコストアップを伴わない。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, with which a plurality of users can simultaneously access a data stream.例文帳に追加

複数のユーザが同時にデータ・ストリームにアクセスすることが可能な装置及び方法を提供。 - 特許庁

Each rotary table has a common rotary shaft 5 for rotating simultaneously and intermittently with the same evenly allocated angle.例文帳に追加

各ロータリーテーブルは共通の回転軸５を有し、同じ割付角で同期して間欠回転する。 - 特許庁

To simultaneously display a plurality of moving images with different resolutions by using an encoded image data stream.例文帳に追加

符号化画像データストリームを使用して、解像度の異なる複数の動画像を同時に表示する。 - 特許庁

The holder 2 is constituted so as to airtightly seal the optical element 3 inside simultaneously with molding.例文帳に追加

また、ホルダ２は、成形と同時に内部に光素子３を気密封止するように構成する。 - 特許庁

Simultaneously, an electromagnetic clutch 40 is connected therewith and a cam for printing both faces is moved in accordance with the paper size.例文帳に追加

同時に、電磁クラッチ４０をつなぎ両面刷用カムを紙サイズに対応させて移動させる。 - 特許庁

To simultaneously perform the continuity inspection and curvature detection and inspection of a connector with simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡素且つ廉価な構成でコネクタの導通検査と曲がり検出検査とを同時に行うこと。 - 特許庁

OPERATION METHOD OF PLASMA TREATMENT DEVICE EQUIPPED WITH ELECTRODE SIMULTANEOUSLY RESPONSIVE TO A PLURALITY OF FREQUENCIES例文帳に追加

複数の周波数に同時に応答する電極を備えたプラズマ処理装置の動作方法 - 特許庁

An antenna for receiving a television broadcast is incorporated in a mouse which is used simultaneously with the personal computer.例文帳に追加

パソコンと同時に使用されるマウスにテレビ放送を受信するためのアンテナを内蔵する。 - 特許庁

The metal film is formed simultaneously with the patterning of the excitation electrode, or the like, or is formed separately from it.例文帳に追加

金属膜は、励振電極等のパターニングと同時に又はそれとは別に形成される。 - 特許庁

In this case, the mobile station MS simultaneously holds two communication channels with the same two contents.例文帳に追加

このとき、移動局ＭＳは二つの同じ内容を持った二つの通信チャネルを同時に保持する。 - 特許庁

Also, the link control unit can simultaneously establish communication links with the plurality of wireless devices.例文帳に追加

またリンク制御部は、複数の無線装置と同時に通信リンクを確立することが可能である。 - 特許庁

To simultaneously generate MPEG-2 and MPEG-4 with less circuit scale and power consumption.例文帳に追加

小さな回路規模、少ない消費電力でＭＰＥＧ−２とＭＰＥＧ‐４を同時に生成する。 - 特許庁

To provide a shrink packaging material with which shrink packaging and labeling can simultaneously be performed.例文帳に追加

シュリンク包装とラベル表示とを同時に行うことができるシュリンク包装材を提供すること。 - 特許庁

To obtain unwashed rice simultaneously with the completion of rice milling in a household rice milling machine.例文帳に追加

家庭用精米機において、精米の完了と同時に無洗米が得られるようにすることである。 - 特許庁

(4) The omitted act shall be completed simultaneously with the filing of the request for continuation of the procedure.例文帳に追加

(4) 怠った行為は，手続の継続を請求するのと同時に完了しなければならない。 - 特許庁

The deposited microorganism can be furnished simultaneously with the registration for establishment of a patent right. 例文帳に追加

上記の寄託微生物は特許権の設定登録と同時に分譲可能な状態とされる。 - 特許庁

Where the amendment should be dismissed, decision of refusal should be made simultaneously with the decision of dismissal. 例文帳に追加

なお、補正が却下すべきものであるときは、却下の決定とともに拒絶査定をする。 - 特許庁

The portion may be irradiated with laser beams for pre-welding and final welding simultaneously.例文帳に追加

予備溶着のレーザ光と本溶着のレーザ光とを同時に照射するようにしてもよい。 - 特許庁

At the time of performance guidance, velocity based on model performance data is simultaneously displayed with another color (red).例文帳に追加

演奏ガイドの際には、同時に、模範演奏データに基づくベロシティが別の色（赤）で表示される。 - 特許庁

The input-output terminals and peripheral insulating films are formed simultaneously with the forming of thin film transistors.例文帳に追加

入出力端子及び周辺の透明絶縁膜は薄膜トランジスタの形成と同時に行う。 - 特許庁

To provide a power supply control system that can simultaneously control ON/OFF of a timer and a power supply of all electric apparatus with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作ですべての電気機器の電源やタイマーのオン／オフを同時に制御する。 - 特許庁

If many measuring beams are simultaneously emitted with differences of conformal degrees, dead angles can be further reduced.例文帳に追加

多数の測定ビームを等角度差で同時に放射すれば、死角を一層低減可能である。 - 特許庁

To simultaneously observe a normal display image and a magnified display image without interfering with each other.例文帳に追加

通常表示画像と拡大表示画像を、互いに干渉されることなく同時に観察する。 - 特許庁

The cathodes (28, 30) can be operated simultaneously or individually with each other depending on purpose.例文帳に追加

陰極（２８、３０）は、用途に基づいて、同時に又は互いに独立して作動させることができる。 - 特許庁