「simultaneously with」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The PC 2 reproduces the sound data simultaneously with streaming reception from the mobile phone 1.例文帳に追加

ＰＣ２は携帯電話１からその音声データをストリーミング受信しながら再生する。 - 特許庁

Moreover, even in the same period, several types of shaku with different unit length were simultaneously used for different purposes. 例文帳に追加

また、同じ時代でも目的などによって複数の尺が使い分けられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual battle developed with Fukuwara as its center and simultaneously at the Ikuta fortress entrance and the Ichinotani fortress entrance. 例文帳に追加

実際の合戦は、福原を中心に生田口・一ノ谷口で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1896: The station was inaugurated simultaneously with the Nara Line's extension from Momoyama Station to Tamamizu Station. 例文帳に追加

1896年（明治29年）1月25日-奈良鉄道桃山駅～玉水駅間延伸と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, some 'gods' which should have conflicted with one another exist simultaneously. 例文帳に追加

その中には対立しているはずの「神」同士が神道の中では両立していたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this process, the PDL data and index information associated with the PDL data are held simultaneously.例文帳に追加

その際、ＰＤＬデータと、それに対応付けられたインデックス情報を同時に保持する。 - 特許庁

To output a serial output for monitoring from a device control unit simultaneously with a control data.例文帳に追加

機器制御部から制御用データと同時にモニタリング用シリアル出力を出力する。 - 特許庁

To provide a ferrite material simultaneously realizing high Bs value and high Q value with low frequency.例文帳に追加

高いBs値と低周波での高いQ値を同時に実現したフェライト材料を提供する。 - 特許庁

The file system FS1A of the level 1 is taken over to the node 2 simultaneously with the start of the failover.例文帳に追加

レベル１のファイルシステムＦＳ１Ａは、フェイルオーバの開始と同時に、ノード２に引き継がれる。 - 特許庁

To prevent the dragging torque simultaneously with lowering of rotating resistance (frictional resistance) of a cam mechanism.例文帳に追加

カム機構の回転抵抗（摩擦抵抗）を下げると同時に引き摺りトルクを防止する。 - 特許庁

To provide a method for continuously and simultaneously producing a dialkyl carbonate and a glycol with low energy.例文帳に追加

ジアルキルカーボネートとグリコールを低エネルギーで連続的に同時製造する方法の提供。 - 特許庁

CERAMIC POROUS MEMBRANE WITH POROSITY AND MEMBRANE THICKNESS CONTROLLED SIMULTANEOUSLY, AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

気孔率と膜厚が同時制御されたセラミックス多孔質膜及びその製造方法 - 特許庁

A trench 4b is formed simultaneously with a trench 4a to allocate a gate electrode 6.例文帳に追加

ゲート電極６を配置するためのトレンチ４ａと同時にトレンチ４ｂを形成する。 - 特許庁

After that, the second metal 28 is applied simultaneously with the first metal or successively thereto.例文帳に追加

その後第二金属28が、第一金属と同時にあるいはそれに引き続いて、被覆される。 - 特許庁

a way of processing many programs simultaneously with one computer system 例文帳に追加

同一のコンピューターシステムで複数のプログラムを同時平行,または同時平行的に処理すること - EDR日英対訳辞書

The lock core 25 and the lock body 30 are molded simultaneously with the pin holes 27 and 34.例文帳に追加

これら錠芯２５と錠本体３０とを各ピン孔２７，３４と同時に成形する。 - 特許庁

To nearly simultaneously recognize a plurality of wireless tags set with a common password.例文帳に追加

共通のパスワードが設定された複数の無線タグを略同時に認識できるようにする。 - 特許庁

Simultaneously with that, the CPU 60 displays the image of "chance mode inrush" on an LCD 8.例文帳に追加

これと同時に、ＣＰＵ６０は、ＬＣＤ８に「チャンスモード突入」という画像を表示する。 - 特許庁

To provide drawing hardware that can fix a brace simultaneously with binding a column and a horizontal member.例文帳に追加

柱と横架材の緊結と同時に筋かいの固定もできる引寄せ金物の提供。 - 特許庁

Simultaneously the congregation unsettled, produced handkerchiefs and knelt upon them with care. 例文帳に追加

同時に会衆は落ち着きを失い、ハンカチを取り出し、その上に注意深くひざまずいた。 - James Joyce『恩寵』

To provide a manufacturing method of a sheet pad which unifies a skin with air permeability simultaneously with the molding of a pad.例文帳に追加

通気性を備える表皮をパッドの成形と同時に一体化するシートパッド製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, the magnetic field in the prescribed direction is impressed simultaneously with the irradiation of the light beam with the high power.例文帳に追加

また、高パワーにて光ビームを照射すると同時に所定方向の磁界を印加することを特徴とする。 - 特許庁

A subcontact 42 is formed simultaneously with a W plug 44 by filling each contact hole with W.例文帳に追加

その後、各コンタクトホールをＷで埋め込むことにより、Ｗプラグ４４と同時にサブコンタクト４２を形成する。 - 特許庁

To eliminate a conditioning work for a long duration simultaneously with application and provide an excellent coating film with a high coating reproducibility.例文帳に追加

塗布と共に長時間に亘る条件出しの手間を省き、塗布再現性がよく、良好な塗膜を得る。 - 特許庁

Simultaneously with it, the host vehicle 1 instructs driven vehicles 2-4 to synchronize with (follow up) the own vehicle.例文帳に追加

これと同時にホスト車両１は、従属車両２〜４に対して、自車に同期（追随）するように指令する。 - 特許庁

The marking means 23 integrated with the image pickup means 22 is also moved simultaneously with the image pickup means 22.例文帳に追加

また、撮像手段２２に対し一体化されたマーキング手段２３も、撮像手段２２と同時に移動する。 - 特許庁

A sound generator circuit 22 provided with a piezoelectric vibrator P3 is provided with a means which simultaneously supplies a reference voltage.例文帳に追加

圧電振動子（Ｐ_3）を備える音響発生器回路（２２）が同時に基準電圧を供給する手段を有する。 - 特許庁

A synthetic processing part 27 transmits the packets with the added numbers to a plurality of transmission paths simultaneously with the same contents.例文帳に追加

合成処理部２７は、番号を付加したパケットを、複数の伝送路に同一内容で同時に送信する。 - 特許庁

The printer 10 is provided with a simultaneous print mode where printing of an image performed simultaneously with wiring/ storing of the image.例文帳に追加

プリンタ１０には、画像のプリントと画像の書き込み保存とを同時に行う同時プリントモードが設けられている。 - 特許庁

To provide a digital camera with which audio data which is simultaneously acquired at the time of photographing can be recorded together with photographed image data.例文帳に追加

撮像時に同時に得る音声データを撮像画像データと共に記録できるディジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To simultaneously cancel torque ripples generated in a motor by simultaneously compensating for harmonic current elements of 6f and 24f, because a plurality of harmonic currents exist together with the current element of basic frequency in a motor controller.例文帳に追加

電動機制御装置において、基本周波数の電流成分と共に、複数の高調波電流成分も同時に存在する。 - 特許庁

When the stop position of the reflector is close to a proximity sensor, the notification lamp is actuated simultaneously with the depression of a start lever, and the speaker is actuated simultaneously with the depression of a third stop button.例文帳に追加

リフレクタの停止位置が近接センサに近接している場合は、スタートレバーの押下と同時に報知ランプ作動させるとともに、第３ストップボタンの押下と同時にスピーカー作動させる。 - 特許庁

Thus, as to the imaginary axis I, the acceleration and deceleration are performed simultaneously with those for the X-axis and the Y-axis and a starting position and an ending position are moved and attained simultaneously with the X-axis and the Y-axis.例文帳に追加

これにより、仮想軸Ｉに関しては、Ｘ軸及びＹ軸と同時に加減速がなされ、かつ、始点及び終点もＸ軸及びＹ軸と同時に移動、到達する。 - 特許庁

The lower electrode 108b is fabricated simultaneously with the first line 108a of multiplayer interconnection and the upper electrode 118b is fabricated simultaneously with the second line 118a of multiplayer interconnection.例文帳に追加

下部電極１０８ｂは、多層配線の第１配線ライン１０８ａと同時に製造し、上部電極１１８ｂは、多層配線の第２配線ライン１１８ａと同時に製造する。 - 特許庁

When the stop position of the reflector is not close to the proximity sensor, the notification lamp is actuated simultaneously with the depression of the stop button and the speaker is actuated simultaneously with the depression of a first stop button.例文帳に追加

リフレクタの停止位置が近接センサに近接していない場合は、ストップボタンの押下と同時に報知ランプを作動させるとともに第１ストップボタンの押下と同時にスピーカーを作動させる。 - 特許庁

In this case, the thin film coil element 18 etc., can be formed simultaneously with the rewired wiring 14 and, in addition, the third connecting wiring 29 can be formed simultaneously with upper rewired wiring 28.例文帳に追加

この場合、薄膜コイル素子１８等は再配線１４と同時に形成することができ、また、第３の接続配線２９は上層再配線２８と同時に形成することができる。 - 特許庁

In a second period, a plurality of second photosensors simultaneously perform the reset operation, and simultaneously perform the accumulation operation with the plurality of second light emitting devices simultaneously emitting light, and with the plurality of first light emitting devices not emitting light.例文帳に追加

第２の期間では、複数の第２の発光素子を一斉に発光させた状態で、且つ複数の第１の発光素子を発光させない状態で、複数の第２のフォトセンサにおいて、一斉にリセット動作を行った後、一斉に蓄積動作を行う。 - 特許庁

In a first period, a plurality of first photosensors simultaneously perform a reset operation, and then simultaneously perform an accumulation operation with a plurality of first light emitting devices simultaneously emitting light, and with a plurality of second light emitting devices not emitting light.例文帳に追加

第１の期間では、複数の第１の発光素子を一斉に発光させた状態で、且つ複数の第２の発光素子を発光させない状態で、複数の第１のフォトセンサにおいて、一斉にリセット動作を行った後、一斉に蓄積動作を行う。 - 特許庁

To provide a money processing machine with which money related with a plurality of money receiving processes can be simultaneously or successively input.例文帳に追加

複数の入金処理に関する貨幣を同時にまたは順次投入することができる貨幣処理機を提供する。 - 特許庁

To provide an envelope capable of being printed simultaneously with a document to be easily enclosed with the printed document.例文帳に追加

書面を封筒と同時に印刷をして、かつ、容易に書面を封入することのできる封筒を提供すること。 - 特許庁

This block 7 for abalone living is provided with a square recessed part 1 composed of plural wall faces 2 to be simultaneously brought into contact with an abalone.例文帳に追加

アワビに同時に接触する複数の壁面２からなる角状凹部１を備えるアワビ生息用ブロック７である。 - 特許庁

To realize a dielectric ceramics without camber and distortion and with a high Q value ever when it is baked simultaneously with a conductive material.例文帳に追加

導体材料と同時焼成しても反りや歪みが無く、高いＱ値を有する誘電体磁器を実現する。 - 特許庁

A first CCD 18 with a color filter 36 and a second CCD 21 with no color filter are simultaneously exposed to light.例文帳に追加

カラーフィルタ３６を備えた第１のＣＣＤ１８とカラーフィルタを備えない第２のＣＣＤ２１に同時に露光を行う。 - 特許庁

To provide an azimuth detector for simultaneously detecting many targets with high azimuth resolution with a smaller number of antennas.例文帳に追加

少ないアンテナ数で多くのターゲットを同時に且つ高い方位分解能で検出できる方位検出装置を提供する。 - 特許庁

The first shading layer is formed simultaneously with signal lines on the array substrate with the same material as that for the signal lines.例文帳に追加

第１遮光層は、アレイ基板上の信号線と同一材料により信号線と同時に形成されている。 - 特許庁