「simultaneously with」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Cost can be reduced, by integrally forming the stopper valve with the valve body 30 and by decreasing fixing points fixed with the bolts simultaneously.例文帳に追加

ストッパ３６はバルブボディ３０と一体に形成するので、ボルトによる固定点の削減と相俟ってコストの低減が得られる。 - 特許庁

SINGLE TANK ELECTROTHERMAL CONSTANT TEMPERATURE WATER SUPPLY APPARATUS WHERE WATER POURED SIMULTANEOUSLY WITH USE OF WARM WATER IS NOT MIXED WITH WARM WATER AT ONCE例文帳に追加

温水使用中に同時に注入した冷水を直ぐには温水と混合 させない単槽式の電熱恒温給水装置 - 特許庁

The remote controller 3 is equipped with a timer to start clocking simultaneously with the start of the presentation and a vibration motor for generating vibrations.例文帳に追加

リモコン装置３は、プレゼンテーションの開始と同時に計時開始するタイマ、及び、振動を発生する振動モータを備えている。 - 特許庁

Simultaneously, advertisement is made with a very small advertisement reception window size usually and the advertisement is made with an increased size at the recovery.例文帳に追加

同時に、通常は広告受信ウィンドウサイズを過小に広告すると共に、回復時にそのサイズを増加させて広告する。 - 特許庁

For example, air cutting-off treatment is performed by covering the peroxide vulcanizing part P with the sulfur vulcanizing part S extruded simultaneously with the peroxide vulcanizing part P.例文帳に追加

例えば、空気遮断処理は、硫黄加硫系部Ｓにより過酸化物加硫系部Ｐを同時的に押出し被覆して行なう。 - 特許庁

Since the recording is interlocked with and made with a shutter of the film camera loading the digital camera with a strobe contact, when the film camera is used to photograph an object usually, both the cameras simultaneously make recording and film recording and digital recording can simultaneously be made.例文帳に追加

記録のタイミングはストロボ接点により、装着しているフィルムカメラのシャツターと連動して作動するので、フィルムカメラで普通に撮影すれば、おのおののカメラが同時に記録作動をして、フィルムとデジタル記録が同時に行われる。 - 特許庁

In simultaneously covering a plurality of the optical fibers 11 in parallel with a covering layer 12, intervention strings 20 are simultaneously covered with the covering layer 12 of a thin layer together with the optical fibers 11 and therefore, the intervention strings 20 can be pulled out.例文帳に追加

複数本の光ファイバ１１を並列して被覆層１２で一括被覆する際に、介在紐２０が光ファイバ１１と共に薄層の被覆層１２で一括被覆されているので介在紐２０を引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a method for thermally transferring simultaneously with a press forming capable of appropriately thermally transferring a picture from a transfer sheet simultaneously with performing three-dimensional molding with respect to an extremely thin product piece while utilizing a mold for injection molding.例文帳に追加

射出成形用金型を利用しつつ、極めて薄い製品ピースに対し、立体成形を行いつつ同時に転写シートから適切に絵柄を熱転写することが可能なプレス成形と同時に熱転写する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for producing honey with which problems associated with tree sap, such as maple syrup, and natural sugar-containing liquids and problems associated with the bee-keeping industry are simultaneously solved.例文帳に追加

カエデ糖等の樹液や天然の糖含有液についての問題と養蜂業における問題を同時に解決できる新たな手段を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete block wall simultaneously usable with a standard concrete block, and having strength in horizontal force.例文帳に追加

規格上のコンクリートブロックとの併用が可能で、水平力に強度のあるコンクリートブロック塀を実現する。 - 特許庁

Accordingly, the lithographic apparatus settings are simultaneously optimized with respect to any pattern, in a manner similar to the OPC.例文帳に追加

従って、リソグラフィ装置設定はどのようなパターンに対してもＯＰＣと同時に最適化される。 - 特許庁

APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY TRANSPORTING POWDER AND SOLID MATERIAL AND APPARATUS FOR SPRINKLING POWDER ON FOOD, EQUIPPED WITH THE TRANSPORTING APPARATUS例文帳に追加

粉体と固形物の同時送り装置及び該送り装置を備えた食品への粉体まぶし装置 - 特許庁

The first solid solution treatment to the drum 2 is applied simultaneously with the second solid solution treatment to the rings 4.例文帳に追加

ドラム２に対する第１の溶体化はリング４に対する第２の溶体化と同一の時間で行う。 - 特許庁

CONVEYING DEVICE FOR MOVING STOPPER SIMULTANEOUSLY WITH CONVEYANCE OF WORK, MACHINING DEVICE, CONVEYING METHOD, AND MACHINING METHOD例文帳に追加

ワークの搬送と並行にストッパを移動させる搬送装置、加工装置、搬送方法及び加工方法 - 特許庁

The release paper is made printable, and printing (perfect printing) is simultaneously performed on the release paper side as well with a label surface.例文帳に追加

剥離紙を印刷可能なものとし、ラベル面と同時に剥離紙側にも印刷（両面印刷）を行う。 - 特許庁

Simultaneously, an engagement projection 14d engages with a groove 11c and the ferrule 11 is also pressed into the receptacle 20.例文帳に追加

この時、係合突起１４ｄが溝１１ｃに係合し、フェルール１１もレセプタクル２０へ押込まれる。 - 特許庁

To provide a device for surgical procedure with which treatment and observation can be simultaneously performed only by inserting it into a body.例文帳に追加

体内に挿入するだけで処置と観察を同時に行える外科用処置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate stage and an exposure device equipped with it which suffice high-speed drive and high-accuracy drive simultaneously.例文帳に追加

高速駆動と高精度の駆動とを同時に満たす基板ステージおよび露光装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a mold for injection-molding a plastic product in which the through hole of the inside is molded simultaneously with the external form.例文帳に追加

内部の貫通穴が外形と同時成形されるプラスチック射出成形金型の簡略化。 - 特許庁

Further, simultaneously with the foregoing backwashing, bubbles are introduced into the raw water side to swing the membrane.例文帳に追加

さらには上記の逆流洗浄と同時に、原水側に気泡を導入して膜を揺動させる。 - 特許庁

The spread preventive layer is formed by the same printing system as the alignment layer, and baked simultaneously with the alignment layer.例文帳に追加

広がり防止膜は配向膜と同じく印刷方式で形成し、配向膜と同時に焼成する。 - 特許庁

To deform an optical element with a simple structure, and to simultaneously hold the optical element.例文帳に追加

簡易的な構造で光学素子を変形させ、同時に光学素子を保持することをなし得るようにする。 - 特許庁

To provide a simultaneously molded and decorated molded product and a method for manufacturing the same that can be beautifully decorated with paper.例文帳に追加

紙による美麗な加飾が可能な成形同時加飾成形品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously slicing and washing vegetables or fruits having a relatively high hardness (with water).例文帳に追加

比較的堅い野菜又は果物の薄切りと洗浄（水洗い）を同時に行う方法を提供する。 - 特許庁

To cope with the case where a plurality of types of point services different in point giving condition are simultaneously executed.例文帳に追加

ポイント付与条件が異なる複数種類のポイントサービスを同時に実施する場合に対応可能とする。 - 特許庁

The matching signal is outputted simultaneously with fuse cutting so that a program in the next stage can be immediately started.例文帳に追加

ヒューズ切断と同時に一致信号が出力され、直ちに次段のプログラムを開始することができる。 - 特許庁

To realize bit strip detection and clock detection simultaneously with a single mark in multi-value recording.例文帳に追加

多値記録で１つのマークでビットスリップ検出とクロック検出とを同時に行うことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a PVA based adhesive with the solution simultaneously satisfying requirements on viscosity stability and water resistance.例文帳に追加

溶液の粘度安定性および耐水接着性を同時に満足するＰＶＡ系接着剤を得ること。 - 特許庁

A second light receiving part 140 measures the second light simultaneously with measurement by the first light receiving part.例文帳に追加

第２の受光部１４０は、第１の受光部における測定と同時に、第２の光を測定する。 - 特許庁

The soils floating on the water are discharged through the overflow part 3 simultaneously with the overflowing of the hot water.例文帳に追加

また水面に浮上した汚れは、オーバーフロー部３から湯水のオーバーフローと同時に排出される。 - 特許庁

Normally the battery 5 for life time decision is charged and discharged simultaneously with the battery 4 for power supply.例文帳に追加

通常時、寿命判断用バッテリ５は電源供給用バッテリ４に合わせて充電及び放電する。 - 特許庁

where the applicant files a request for a trial against an examiner's decision of refusal and said amendment is made simultaneously with said request for said trial 例文帳に追加

拒絶査定不服審判を請求する場合において、その審判の請求と同時にするとき。 - 特許庁

Also, the control part 8 performs the control of increasing a rotation speed with respect to a rotation speed setting part 2 simultaneously.例文帳に追加

また、コントロール部８は、同時に回転速度設定部２に対して、回転速度を上げる制御を行う。 - 特許庁

An aqueous solution containing noxious substance is irradiated with ultrasonic waves and is simultaneously subjected to magnetic force action.例文帳に追加

有害物質を含有する水溶液に超音波を照射すると同時に磁力を作用させる。 - 特許庁

To simultaneously detect the presence or the absence of internal defects and surface defects in a short time and with ease.例文帳に追加

短時間で、且つ簡単に内部欠陥及び表面欠陥の有無を同時に検出できるようにする。 - 特許庁

To perform accurate alignment of an ejection groove and an ejection opening simultaneously with connection of a wiring material.例文帳に追加

噴射溝と吐出口の位置合わせを精確に行うと共に、配線材の接続を同時に行う。 - 特許庁

Consequently, electrical connection of the shield member 21 is completed simultaneously with tightening and fixing by means of the bolt 35.例文帳に追加

従って、ボルト３５による締め付け固定と同時に、シールド部材２１の電気的な接続も完了する。 - 特許庁

The plurality of processors 10 respectively perform communication simultaneously with the other plurality of processors 10.例文帳に追加

また、複数のプロセッサ１０が他の複数のプロセッサ１０に対して同時に通信処理を夫々実行する。 - 特許庁

To allow different pieces of information to be simultaneously displayed in accordance with distances to many unspecified observers.例文帳に追加

不特定多数の観察者までの距離に対応して異なる情報を同時に表示できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric power supply/demand system capable of simultaneously coping with nighttime surplus power and daytime peak power.例文帳に追加

夜間の余剰電力と日中のピーク電力対策を同時に行える電力供需給システム。 - 特許庁

To simultaneously confirm images picked up with a plurality of cameras and to easily recognize a video image to be noticed.例文帳に追加

複数のカメラで撮像した画像を同時に確認でき、且つ注目すべき映像を容易に認識する。 - 特許庁

To provide a gas barrier film exhibiting a superior gas barrier property and simultaneously provided with an excellent coating property.例文帳に追加

優れたガスバリア性を発揮すると同時に良好な塗工性を備えたガスバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus with excellent operability to simultaneously display a plurality of ultrasonic images.例文帳に追加

操作性の良い、複数の超音波画像を同時に表示する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to simultaneously use the semiconductor design libraries with plural versions without generating mismatching.例文帳に追加

また、複数のバージョンの半導体設計ライブラリを不整合を起こさずに同時に使用することができる。 - 特許庁

Ingots are simultaneously cut to two or more wafers with a wire saw having gang length L_G (width of blade section).例文帳に追加

インゴットをギャング長さ（刃部の幅）Ｌ_Gを有するワイヤソーによって同時に多数のウェハに同時に切断する。 - 特許庁