「simultaneously with」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In synchronism with the timing of the OFDM symbols, each of the slave stations transmits the OFDM symbols to the master station simultaneously.例文帳に追加

同時に各子局はこのＯＦＤＭシンボルのタイミングと同期して、親局当てのＯＦＤＭシンボルを伝送する。 - 特許庁

To provide makeup cotton which can easily remove glossy lame simultaneously with nail enamel applied on a nail.例文帳に追加

爪に塗布したネールエナメルと同時に光沢用ラメを容易に落とすことができる化粧用コットンを提供する。 - 特許庁

To realize a smaller ultrasonic motor capable of simultaneously driving two rotor shafts, and a helicopter equipped with the same.例文帳に追加

２本のロータシャフトを同時に駆動する、より小型の超音波モータおよびこれを備えるヘリコプターを実現する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil base oil which has a low viscosity and, simultaneously, a high viscosity index with an extremely reduced evaporation loss.例文帳に追加

低粘度で、かつ蒸発ロスが極端に低い高粘度指数の潤滑油基油を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously attain electrical connection to the chassis ground of a ground pattern and fixing with the chassis ground without depending upon a masking.例文帳に追加

マスキングに頼らずに、グランドパターンのシャーシグランドへの電気的接続と、シャーシグランドとの固定を同時に達成する。 - 特許庁

Then, the cooling fan 4 air-cools the heat radiation part 33 simultaneously with air-cooling the lamp 53 or the power source device.例文帳に追加

そして、冷却ファン４は、ランプ５３または電源装置を空冷すると同時に放熱部３３を空冷する。 - 特許庁

The clearance groove can be inexpensively formed simultaneously with a finish grinding of the rake face of the clearance groove by a wide width grinding wheel.例文帳に追加

逃げ溝は、幅広の研削砥石を用いてすくい面の仕上げ研削と同時に低コストで形成できる。 - 特許庁

A latch for amplifying data on a bit line is activated simultaneously in accordance with activation of a first activating signal.例文帳に追加

ビット線上のデータを増幅するラッチは、第１活性化信号の活性化に応じて同時に活性化される。 - 特許庁

In principle, fudai daimyo (daimyo as hereditary vassal to the Tokugawa family) with more than 10,000 koku were appointed to Jisha-bugyo, simultaneously serving as Sojaban (officials in charge of ceremonies). 例文帳に追加

原則として一万石(単位)以上の譜代大名が任命され、奏者番を兼任していた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a putter golf club head providing a required dynamic response at impact simultaneously with high moment of inertia.例文帳に追加

高い慣性モーメントと同時にインパクト時における所要の動的応答が得られるパターゴルフクラブヘッドの提供。 - 特許庁

As a result, the toner can be replenished by simultaneously rotationally moving all the toner bottles 16 with the simple construction.例文帳に追加

これにより、簡素な構造ですべてのトナーボトル１６を同時に回動させてトナーを補給することができる。 - 特許庁

To provide a current adjusting circuit where a plurality of circuit characteristics can be adjusted simultaneously with a one-time zapping.例文帳に追加

１回のザッピングにより複数の回路特性を同時に調整可能な電流調整回路を提供する。 - 特許庁

A control part 111 simultaneously starts and stops accumulation of the charge with respect to a plurality of pixels in the pixel part 101.例文帳に追加

制御部111は、画素部101内の複数の画素に対して電荷の蓄積の開始と終了を同時に行う。 - 特許庁

A surface electrode 33 of the touch sensor 30 is fabricated simultaneously with a pixel electrode 6 using the same material and in the same step.例文帳に追加

タッチセンサ30の表面電極33を画素電極６と同じ材料で同一工程で同時に作製できる。 - 特許庁

The plurality of images that are photographed with auto-bracket, and the photographic conditions of each of the images are simultaneously displayed.例文帳に追加

オートブラケット撮影された複数枚の画像とそれぞれの画像の撮影条件とを同時に表示する。 - 特許庁

Simultaneously with introduction of this plasma, the carrier gas (He) is introduced into the processing chamber 1 from the other gas introducing port.例文帳に追加

このプラズマ導入と同時に、別のガス導入口よりキャリアガス（Ｈｅ）を処理チャンバ１内に導入する。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the absolute bone fracture risk is presented to a doctor and a patient simultaneously with the measurement.例文帳に追加

好適な実施例においては、絶対骨折リスクが、医師及び患者にＢＭＤの測定と同時に提示される。 - 特許庁

An input voltage Vx to the amplifier displays the maximum voltage approximately simultaneously with the turning-on of the switch SW1a.例文帳に追加

アンプ７４への入力電圧Ｖxは、ほぼ、スイッチＳＷ１ａがＯＮとなると同時に、最大の電圧を示す。 - 特許庁

The operation menu is displayed simultaneously with the actual images focused from a plurality of cameras mounted on the bipedal walking robot.例文帳に追加

操作メニューは、２足歩行ロボットに搭載された複数のカメラからの実写映像等と同時に表示される。 - 特許庁

A light emitting element 2 of a vibration input pen 21 emits a light signal simultaneously with the oscillation of vibration of the pen 21.例文帳に追加

振動入力ペン２１の発光素子２２がペン２１の振動の発振と同時に光信号を発光する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of dimming light almost simultaneously with stabilization of electrode temperature at a lighting start.例文帳に追加

点灯開始時に、電極温度の安定とほぼ同時に調光が可能となる照明装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with any electronic switch control port, to simplify timing control, and to simultaneously recognize X and Y coordinates.例文帳に追加

電子スイッチ制御ポートが不要で、タイミング制御が簡易で、Ｘ座標・Ｙ座標の同時認識を可能とする。 - 特許庁

Developing and folding of the counter jib are automatically conducted simultaneously with automatic development or release of the crane.例文帳に追加

カウンタージブの展開及び畳み込みが、クレーンの自動的な展開または解除と同時に、自動的に行われる。 - 特許庁

To perform voiceprint recognition processing with accuracy even when two or more attendants at a conference speak simultaneously.例文帳に追加

会議において複数の会議出席者が同時に発話した場合でも、精度良く声紋認識処理を行う。 - 特許庁

Additionally, quick drying and moisturizing effect are obtained simultaneously by a glove coupled heater with negative ion brush effect.例文帳に追加

また、マイナスイオンブラシ効果をもつ手袋装着型ヒーターにより、速乾性と保湿効果を同時に実現できる。 - 特許庁

When multiple users simultaneously touch any of the antennas, a processor associates a specific antenna with a specific user.例文帳に追加

そして、多数のユーザが同時にアンテナのいずれかに触れると、プロセッサが特定のアンテナを特定のユーザに関連付ける。 - 特許庁

To provide a wristwatch with wireless communication function capable of simultaneously ensuring a good quality and a good antenna performance.例文帳に追加

良好な質感と良好なアンテナ性能とを同時に確保できる無線機能付腕時計を提供すること。 - 特許庁

To suppress leakage power to adjacent channels in the case of simultaneously transmitting modulation signals with a plurality of bandwidths.例文帳に追加

複数の帯域幅の変調信号を同時に伝送する場合に、隣接チャネル漏洩電力を抑圧する。 - 特許庁

To achieve an accurate and easy measurement of the radius of curvature of a cornea containing the peripheral part thereof simultaneously with the measurement of refraction.例文帳に追加

屈折測定と同時に角膜周辺部を含む角膜曲率半径を容易かつ正確に測定する。 - 特許庁

Simultaneously with voting, the feature point coordinate is stored in a feature point memory corresponding to the counter to which voting is performed.例文帳に追加

投票すると同時に、特徴点座標を投票したカウンタに対応する特徴点メモリに記憶する。 - 特許庁

In constructing the precast block foundation 1, concrete is placed in a box-out part in the top of the foundation simultaneously with the body.例文帳に追加

プレキャストブロック基礎１を製作する際に、基礎上部の箱抜き部にコンクリートを本体と同時に打設する。 - 特許庁

According to the manufacturing method, a plurality of liquid crystal display panels can be formed with high manufacture precision simultaneously.例文帳に追加

この製造方法によると、複数の液晶表示パネルを高い製造精度で同時に形成することができる。 - 特許庁

To provide a scanning laser microscope capable of simultaneously displaying a plurality of observation images with different magnification.例文帳に追加

異なる倍率の複数の観察画像を同時に表示することができる走査型レーザ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Since the Edo period, women also described their celebration as Genpuku, and they experienced it simultaneously with marriage, and even if they were single, they held the ceremony at around the age 18 to 20. 例文帳に追加

江戸時代以降は女性も元服と称し、結婚と同時に、未婚でも18～20才くらいで行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a motion controlling device enabling a plurality of natural, motion and positions with high flexibility simultaneously.例文帳に追加

自然な動作で自由度が高い複数の動作や姿勢を同時に実現する動作制御装置等を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve degradation of a display quality and simultaneously to contrive improvement of a display brightness with a relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡易な構成によって、表示品位の劣化を大幅に改善し、同時に表示輝度の改善を図る。 - 特許庁

The subject is simultaneously irradiated with the multiplexed white light and blue narrow bandwidth light via a light guide 34.例文帳に追加

合波された白色光と青色狭帯域光は、ライトガイド３４を介して、被検体に同時照射される。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding a synthetic sheet so as to complete the trimming treatment of the whole periphery thereof simultaneously with mold clamping.例文帳に追加

型締めと同時に全周のトリミング処理が完了する合成樹脂シートの成形装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of slip-stop recesses 6 are engraved on an upper surface of the slip stop protrusions 5 simultaneously with embossing of the slip-stop protrusions 5.例文帳に追加

滑止凸部５上面に複数の滑止凹部６を滑止凸部５のエンボス加工と同時に刻印する。 - 特許庁

In the case that the selected image is an image (a still image or a moving image) with sounds, sounds accompanied with the image are outputted from the speaker 30 simultaneously with display of the image.例文帳に追加

また、選択されていた画像が音声付き画像（静止画又は動画）であれば、画像の表示と共に、その画像に付随する音声をスピーカー３０から出力させる。 - 特許庁

A process for performing the update by comparing the surplus dead time with +dt is simultaneously carried out in parallel with a process for performing the update by comparing with +2dt.例文帳に追加

そして、余むだ時間を＋ｄｔと比較して前記更新を実施する処理と、＋２ｄｔと比較して前記更新を実施する処理とを同時に並行して実行する。 - 特許庁

Thus, the thin film transistors 4, 5 with desired characteristics and the PIN diodes 6 with increased photo sensitivity are easily and simultaneously manufactured on the glass substrate 3 with reduced number of processes.例文帳に追加

所望の特性の薄膜トランジスタ４,５と光感度が向上したＰＩＮダイオード６とを容易かつ少ない工程数でガラス基板３上に同時に製造できる。 - 特許庁

A mode with only one emitter activated corresponds to high brightness, while modes with multiple emitters simultaneously activated provides high angular intensities with lower brightness.例文帳に追加

１つの放出器だけが活動化されるモードは高輝度に対応し、複数の放出器が同時に活動化されるモードは、高い角強度およびより低い輝度を提供する。 - 特許庁

A system simultaneously operating first and second cylinders is provided with an inflow node for connection with a supply source of a pressurized fluid and an outflow node for connection with a tank.例文帳に追加

第１および第２シリンダを同時に動作させるシステムは加圧流体の供給源に接続するための流入ノードと、タンクに接続するための排出ノードを有する。 - 特許庁

The exhaust path (42) is provided with a filter element (40), and simultaneously with the contact with the polymerizable resin, the air permeability of the filter element is automatically changed, especially lowered.例文帳に追加

排気路（４２）がフィルタ要素（４０）を備えていて、重合性の樹脂と接触すると同時にフィルタ要素の空気透過性が自動的に変化、特に低下する。 - 特許庁