「simultaneously with」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A spool 2 rotates simultaneously with the main shaft 3 through a drag.例文帳に追加

スプール２はドラグを介してメインシャフト３と同時に回転する。 - 特許庁

Also Nodate can be performed simultaneously with other outdoor amusement. 例文帳に追加

また、ほかの戸外での行楽の傍らに行われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY RECORDING SENSOR SIGNAL WITH GPS TIME例文帳に追加

センサ信号とＧＰＳ時刻との同時記録装置及び方法 - 特許庁

A connection layer 19 is formed simultaneously with a bit line 300.例文帳に追加

まず、接続層１９を、ビット線３００と同時に形成する。 - 特許庁

To provide a cooker for performing steam cooking simultaneously with rice cooking or steaming with a pot.例文帳に追加

炊飯あるいは鍋・蒸し物と同時に蒸し物が可能な調理器具の提供 - 特許庁

Writing is performed with uniform gray level by printing with larger liquid drops simultaneously.例文帳に追加

より大きく低い液滴を同時に印刷して均一なグレーレベルを描写する。 - 特許庁

Even when the line is brought into contact with the fish, the fishhook almost simultaneously contacts with the fish to hook the fish.例文帳に追加

釣り糸１０が魚に触れても、ほとんど同時に針が当たり引っ掛かる。 - 特許庁

When print is designated with that mode, an image is stored simultaneously with printing thereof.例文帳に追加

このモードで、プリント指示をすると、画像のプリントと同時に画像の保存が行われる。 - 特許庁

A discharge port 27 communicating with the gathering part is released simultaneously with the cleaning processing.例文帳に追加

洗浄処理と同時に溜まり部に連通する排出口２７が解放される。 - 特許庁

MOLDING METHOD AND APPARATUS FOR FILLING CONTAINER WITH CONTENT SIMULTANEOUSLY WITH MOLDING OF CONTAINER例文帳に追加

容器成形と同時に内容物を充填する成形方法並びにその装置 - 特許庁

In this case, the groove can be formed simultaneously with the molding of the base material.例文帳に追加

この場合に、溝は成形時に同時に形成することができる。 - 特許庁

LURE EQUIPPED WITH LONG-CASTING PROPERTY OF METAL JIG AND FLEXIBILITY OF WORM SIMULTANEOUSLY例文帳に追加

メタルジグの遠投性と、ワームの柔軟性を兼ね備えた疑似餌 - 特許庁

Then, it is recovered (removed) simultaneously with development by a developing device 15.例文帳に追加

そして、現像装置１５で現像と同時に回収（クリーニング）される。 - 特許庁

To simultaneously generate a plurality of coded data items in accordance with the purpose of use.例文帳に追加

用途に応じた複数の符号化データを同時に生成する。 - 特許庁

Machining is possible by simultaneously irradiating both sides of the workpiece with a laser beam.例文帳に追加

ワーク両面にレーザビームを同時に照射して加工可能である。 - 特許庁

The respective data of a voice, date, and GPS are acquired simultaneously with photographing.例文帳に追加

撮影と同時に音声，日時，ＧＰＳの各データが取得される。 - 特許庁

At this time, back light sources of three colors are simultaneously turned on with low luminance.例文帳に追加

このとき３色のバックライト源を同時に低輝度でオンさせる。 - 特許庁

The omitted act must be performed simultaneously with the request.例文帳に追加

懈怠した行為は，その請求と同時に履行しなければならない。 - 特許庁

Thereby, the two points can be simultaneously machined with equal quality.例文帳に追加

これにより、２箇所を同時に同じ品質に加工することができる。 - 特許庁

April 15, 1910: This station's operations started simultaneously with those of the Keihin Main Line. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日京阪本線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1913: This station became operational simultaneously with the Keihan Uji Line. 例文帳に追加

1913年（大正2年）6月1日京阪宇治線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polishing chips 10 are removed simultaneously with the removal of the resist film 8.例文帳に追加

レジスト膜８の除去と同時に研磨屑１０も除去される。 - 特許庁

To enable plural users to simultaneously view and to cope with plural services.例文帳に追加

複数ユーザの同時視聴と複数のサービス対応を可能にする。 - 特許庁

A plurality of images that are photographed with auto-bracket are simultaneously displayed.例文帳に追加

オートブラケット撮影された複数枚の画像を同時に表示する。 - 特許庁

a system of communicating simultaneously with various people in various distant locations by telephone 例文帳に追加

電話回線を使った遠隔地にいる人同士の会議システム - EDR日英対訳辞書

A belt of fog had lifted almost simultaneously with the appearance of the moon. 例文帳に追加

立ち込めた霧は、月が姿をあらわすのと同時に晴れわたった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The coil 34 is fed with a current +i_1 and the coil 36 is fed with a current -i_2 simultaneously.例文帳に追加

コイル３４に電流＋ｉ_１を流し、同時にコイル３６に電流−ｉ_２を流す。 - 特許庁

APPARATUS FOR PRODUCING SOAP, WATER OR THE LIKE SIMULTANEOUSLY WITH IMPROVEMENT OF POWER GENERATION ENGINE WITH SEAWATER AS FUEL例文帳に追加

海水を燃料とした発電エンジン改良版同時せっけんや水等製造装置 - 特許庁

Therefore, an air hole is opened simultaneously with removal of the cap 40, and the internal pressure is lowered with air exhausted.例文帳に追加

キャップ４０を外すと同時に通気孔が開けられ、空気が逃げて内圧が下がる。 - 特許庁

This expansion valve 1 is provided with a recessed portion 5 formed simultaneously with extrusion of the body 2.例文帳に追加

膨張弁１では、ボディ２を押出成形すると同時に凹部５が形成される。 - 特許庁

Irradiation with the nitrogen plasma can be performed simultaneously with the sputter film formation.例文帳に追加

また、窒素プラズマの照射は銅薄膜のスッパタリング成膜と同時に行うこともできる。 - 特許庁

With such a configuration, each pattern row can be irradiated with detection light substantially simultaneously.例文帳に追加

この場合には、各パターン列に検出用光をほぼ同時に照射することができる。 - 特許庁

A timer of the arithmetic circuit 101 starts operation approximately simultaneously with this signal output.例文帳に追加

これとほぼ同時に、演算回路１０１のタイマーが作動を開始する。 - 特許庁

The pit cover 29 is constituted to be simultaneously movable with the movable lift 4.例文帳に追加

前記ピットカバ−２９を可動リフト４に同動可能に構成する。 - 特許庁

Further, simultaneously with charging mist by the corona charging device, mist is reduced in particle size.例文帳に追加

また、コロナ帯電器によりミストを帯電すると同時に小粒径化する。 - 特許庁

A china-painted molded article is obtained by sticking to laminate the sheet for china-painting simultaneously with injection molding to the surface of the resin molded article simultaneously with injection molding.例文帳に追加

絵付け成形品は、この射出成形同時絵付用シートを樹脂成形物表面に射出成形同時絵付けで積層する。 - 特許庁

CERAMIC POROUS MEMBRANE MATERIAL WITH POROSITY AND MEMBRANE THICKNESS CONTROLLED SIMULTANEOUSLY例文帳に追加

気孔率と膜厚が同時制御されたセラミックス多孔質膜材料 - 特許庁

Moreover, the transmission speed is simultaneously measured with the acquisition of the preview image.例文帳に追加

また、通信速度の測定を、プレビュー画像の取得と同時に行う。 - 特許庁

To improve heat exchange efficiency simultaneously with reducing flowing resistance.例文帳に追加

流通抵抗を低減すると同時に、熱交換効率の向上を図る。 - 特許庁

The press plate is cast simultaneously with the case and the cover under a die-cast method.例文帳に追加

プレス板はダイカスト法によりケースおよびカバーと同時に鋳造する。 - 特許庁

Plural parts on the front surface of the tooth 50 are simultaneously irradiated with the split laser beam and the respective recessed parts are simultaneously formed.例文帳に追加

この分光したレーザ光は歯５０の表面の複数箇所に同時に照射され、各凹部を同時に形成する。 - 特許庁

The air cleaner is provided with a charging type battery 7 and constituted so as to regenerate a filter 5 simultaneously with charging.例文帳に追加

充電式電池７を設け、フィルター５を充電と同時に再生するようにしている。 - 特許庁

To prevent system breakdown when imaging still images with a large number of pixels simultaneously with moving images.例文帳に追加

画素数が大きい静止画を動画と同時撮影する際にシステム破綻を防止できるようにする。 - 特許庁

The bracket 4 is fastened with a bolt-hole 33b of the lower base 33 through the bolt-hole 4b simultaneously with caulking.例文帳に追加

ブラケット４は、カシメとともに、ボルト穴４ｂでロアベース３３のボルト穴３３ｂと共締めされる。 - 特許庁

A desired decorated molding can be obtained by decorating simultaneously with injection molding with the decorative sheet.例文帳に追加

この加飾シートで射出成形同時加飾すれば所望の加飾成形品が得られる。 - 特許庁