「simultaneously with」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the measurement electrode 14 is heat treated simultaneously with the adhesion of the electrode-protecting layer by the plasma sputtering.例文帳に追加

更にこのプラズマ溶射による電極保護層の付着と同時に測定電極１４が熱処理される。 - 特許庁

Simultaneously, the telop synthesizes a frame to be rendered with another frame which is one frame prior to the frame.例文帳に追加

同時にレンダリング処理を行なうフレームに対して１フレーム分だけ前のフレームを合成処理する。 - 特許庁

Thus power consumption can be reduced as compared with a case for simultaneously refreshing plural cell arrays.例文帳に追加

これにより、複数のセルアレイを同時にする場合に比較し消費電力の低減を図ることができる。 - 特許庁

On the TV 30, a desktop screen, a reproduced image, a web page, etc. are displayed simultaneously with a television screen.例文帳に追加

ＴＶ３０には、デスクトップ画面、再生画像、ウェブページ等とテレビ画面との同時表示が行われる。 - 特許庁

To drive two or more magnetrons simultaneously while maintaining desired balance with one high-voltage power supply.例文帳に追加

複数個のマグネトロンを１個の高電圧電源で同時に所望のバランスを保ちながら駆動すること。 - 特許庁

The logic circuit prevents the PFC converter switch transition from occurring simultaneously with switching transitions of the LLC converter.例文帳に追加

論理回路は、ＰＦＣコンバータスイッチ遷移がＬＬＣコンバータのスイッチ遷移と同時に生じるのを妨げる。 - 特許庁

To provide a technique which simultaneously detects the thickness and ink content of a paper sheet with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で紙葉類の厚みと磁気インク含有量とを同時に検出する技術を提供する。 - 特許庁

The atomization by heating with the heat loss in addition to the atomization by the ultrasonic vibration is simultaneously performed.例文帳に追加

超音波振動による霧化に加えて、損失熱で加熱することによる霧化を同時に行う。 - 特許庁

Simultaneously with that, the primary transfer roller 6K is rotated by an angle θ_1 along the periphery of the photoreceptor drum 1K.例文帳に追加

同時に感光ドラム１Ｋの外周に沿って一次転写ローラ６Ｋを角度θ_１だけ回動する。 - 特許庁

Simultaneously with the registration of industrial design into Register, the Office shall make the registered industrial design available to the public. 例文帳に追加

登録簿への工業意匠の登録と同時に，庁は登録された工業意匠を公告する。 - 特許庁

Simultaneously with the entry into force of this Decree the Announcement No. III-OTH-1970 on the Detailed Formalities of Trademark Applications shall be repealed. 例文帳に追加

本法令の施行と同時に，商標出願の詳細手続に関する布告No. III-OTH-1970を廃止する。 - 特許庁

On a display screen of a plurality of routes, searched routes are displayed simultaneously along with an operation menu.例文帳に追加

複数ルートの表示画面において、検索結果のルートを同時に表示し、かつ操作メニューを表示する。 - 特許庁

Simultaneously with this, an excess insulating layer 7 extruded to the protruded part 4a flows into the groove 4b.例文帳に追加

これと同時に、突起部４ａに押し出される余分な絶縁層７が溝部４ｂ内に流動する。 - 特許庁

A protrusion 32 for the sensor of the touch sensor 30 is fabricated simultaneously with the spacer 27 using the same material and in the same step.例文帳に追加

タッチセンサ30のセンサ用突起32をスペーサ27と同じ材料で同一工程で同時に作製できる。 - 特許庁

Encoding with one code having functionality of error correction and error detection simultaneously may be replaced for these operations.例文帳に追加

これらは、誤り訂正と誤り検出の機能を同時にもつ１つの符号で符号化してもよい。 - 特許庁

To enable a user to select a still picture to be subjected to slide show reproduction simultaneously with speech information.例文帳に追加

音声情報と同時にスライドショー再生される静止画をユーザが選択することができようにする。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device by which a shelf can be taken in and out simultaneously with the opening/closing of the door.例文帳に追加

扉の開閉に連動して棚板を出し入れできる扉開閉装置を提供することにある。 - 特許庁

To simultaneously output image data to a plurality of different output destinations even without being provided with a plurality of transfer means.例文帳に追加

転送手段を複数備えずとも画像データを異なる複数の出力先に同時に出力する。 - 特許庁

To prevent the generation of sink, the whitening of a painting sheet caused by the sink, and peeling in foil decoration simultaneously with injection molding.例文帳に追加

射出成形同時絵付けにて、ヒケ発生と、それによる絵付シートの白化や剥離を防ぐ。 - 特許庁

To provide an object detector capable of simultaneously detecting two directions with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で二つの方向を同時に検知することが可能な物体検知装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the crushed pieces P are suddenly raised in temp. simultaneously with the start of stirring in the treatment tank 3.例文帳に追加

これにより、処理槽３内での撹拌開始と同時に粉砕片Ｐが急激に昇温する。 - 特許庁

To provide a technology that can simultaneously process filter processing with request to packets and decision of a transfer destination.例文帳に追加

パケットに対するフィルタの処理および転送先の決定を、同時に処理する技術を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the panel type musical instrument main part section 10 generates positional data indicating the position touched with the touch panel 102.例文帳に追加

同時に、パネル型楽器本体部１０は、スティック２０が触れた位置を示す位置データを生成する。 - 特許庁

When a rice cooking button is pressed, temperature sensor abnormality detecting processing is started simultaneously with rice cooking processing.例文帳に追加

炊飯ボタンが押下されると、炊飯処理と同時に、温度センサ異常検出処理が開始される。 - 特許庁

To detect a light reception signal with a high sensitivity when performing light emission and light reception simultaneously in parallel.例文帳に追加

発光と受光を並行して同時に行う場合の、受光信号の検出を感度良く行う。 - 特許庁

A coating fluid is defoamed by simultaneously applying thereto a plurality of ultrasonic waves with different frequency regions.例文帳に追加

周波数帯域の異なる複数の超音波を同時に塗布液に照射して、塗布液の脱泡を行う。 - 特許庁

To provide a method for opening an ordinary window simultaneously with a self-aligned contact window.例文帳に追加

通常のウィンドウ開口と自己整合接点ウィンドウ開口を同時に開ける方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, a high frequency current is supplied through the RF electrodes 21 and 22 simultaneously with the massage.例文帳に追加

このため、マッサージと同時にＲＦ電極２１，２２を介して高周波電流を供給することができる。 - 特許庁

The male screw 3a is inserted into or threadedly engaged with the receiving portion 2a and simultaneously adhered and fixed.例文帳に追加

そして、この雄ねじ部３ａが受け部２ａに挿入または螺合されつつ接着固定されている。 - 特許庁

An acceleration detecting unit 3 detects the movement of the unit 2 simultaneously with the image pickup of the unit 2.例文帳に追加

加速度検出部３は画像撮像部２の撮像と同時に、画像撮像部２の動きを検出する。 - 特許庁

To simultaneously achieve a lighter weight, thinner thickness and higher thermal resistance with an electrode substrate for a display element.例文帳に追加

表示素子用電極基板において、軽量化と薄型化、並びに高耐熱化を同時に満足する。 - 特許庁

To provide an apparatus for planting seedlings, with which a plurality of seedlings are planted simultaneously in the same depth.例文帳に追加

複数本の苗を同時にかつ同じ深さに植え付けることができる苗植付装置を提供する。 - 特許庁

Key combinations that are meant to be typed simultaneously are shown with `+' between the keys, such as: Ctrl+Alt+Del 例文帳に追加

同時に押すことを意図したキーの組み合わせは、キーの間に `+' を入れて表されます。 たとえばCtrl+Alt+Del - FreeBSD

Various regions of the surface of a printing plate are irradiated simultaneously with laser beams and UV beams.例文帳に追加

印刷版表面の様々な領域がレーザービームと紫外線ビームで同時に照射されるようにする。 - 特許庁

ARTICLE PROCESSED WITH DYEING, AND SERICIN AND FIBROIN DEPOSITION SIMULTANEOUSLY BY USING REACTIVE DYESTUFF, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

反応染料を用いて染色とセリシン・フィブロイン付着を同時に行った物品とその製造方法 - 特許庁

A fixed voltage is supplied to the electromagnetic coil simultaneously with the current carrying to the brushless motor to release the electromagnetic brake.例文帳に追加

ブラシレスモータに通電すると同時に電磁コイルに一定電圧を通電して電磁ブレーキを解除する。 - 特許庁

Simultaneously, it was upgraded to a rapid train stopping station to coincide with the timetable revision (but Miyakoji Rapid Service does not stop). 例文帳に追加

また同時に、ダイヤ改正によって快速停車駅に格上げとなる（但し、みやこ路快速は通過）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a peak shift layer 34 is provided on the second capacitor electrode 33 simultaneously with an UBM layer 21.例文帳に追加

さらに、ＵＢＭ層２１と同時に、第２キャパシタ用電極３３上に、ピークシフト層３４を設ける。 - 特許庁

The suspended data write operation is performed simultaneously with the data write operation using the other write amplifier WA.例文帳に追加

中断したデータライト動作は、前記別のライトアンプＷＡを用いたデータライト動作と同時に実行する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of observing an object to perform sensing with a microscope or the like while performing sensing simultaneously.例文帳に追加

センシングと同時に、センシングする対象を顕微鏡等で観察可能なバイオセンサを提供すること。 - 特許庁

A user inputs log-in information to obtain authority of system use simultaneously with the start of the system (S1).例文帳に追加

使用者は、システム開始と同時にシステム使用権限を得るためにログイン情報を入力する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a wireless USB device that can be simultaneously connected with a plurality of wireless USB hosts.例文帳に追加

複数のワイヤレスＵＳＢホストが同時に接続することができるワイヤレスＵＳＢ装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the reduced non- stoichiometric metal oxide is oxidized with the water vapor to release hydrogen.例文帳に追加

同時に、還元された不定比金属酸化物は水蒸気によって酸化されて水素を放出する。 - 特許庁

At this time point, simultaneously with the outputting of a deceleration sound, a balloon 52 corresponding to the deceleration sound is displayed (c).例文帳に追加

このとき、減速音を出力するとともに、減速音に対応する吹き出し５２を表示する（ｃ）。 - 特許庁

At this time, the IC tag is formed in the semiconductor manufacturing process of the electronic device simultaneously with the electronic device.例文帳に追加

その際、ＩＣタグは電子デバイスの半導体製造プロセスで電子デバイスと同時に形成される。 - 特許庁