「simultaneously with」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper end of the mouth of the can is brought into close contact with the inner surface of the upper side 10 of the can lid 2 simultaneously with the engagement of the threading parts 4 and 8.例文帳に追加

而して、上記両螺合部４，８が係合すると同時に缶口上端が缶蓋上側１０内面に密着するようにした。 - 特許庁

Simultaneously, the burner is provided with flame jet surfaces 3a formed with the flame nozzles 5 and the surfaces 3a are formed to a flat shape.例文帳に追加

同時に、火炎噴射孔５が形成された火炎噴射面３ａが設けられ、この火炎噴射面３ａは平坦状に形成されている。 - 特許庁

To provide a thermal energy assistance medium with which anti-sliding reliability for a long period of time is improved with low floating, and simultaneously an SNR is improved.例文帳に追加

低浮上で長時間の耐摺動信頼性を向上し、同時にＳＮＲを向上することができる熱エネルギ支援媒体を提供する。 - 特許庁

To measure also an average value more accurately together with and simultaneously with an effective value, in a measuring object signal of which the period is unknown.例文帳に追加

周期が未知の測定対象信号について、実効値と共に平均値についてもより高精度で、かつ実効値と同時に測定する。 - 特許庁

To perform measurements simultaneously with sample collection even in the mountains, etc., by providing a lightweight device with little electric power consumption.例文帳に追加

本発明は、軽量でかつ、電力消費も少ない装置を提供することにより、山間部などで試料採取と同時に測定を可能とする。 - 特許庁

Get-on timing and get-off timing are guided with a sound and a voice simultaneously or interlockingly with the movement of steps of the escalator or man conveyor.例文帳に追加

エスカレータやマンコンベアのステップの動きに同期あるいは連動させて音や音声による乗車のタイミングや下車のタイミングの案内を行う。 - 特許庁

(i) That the amendment will increase the size of the Share Unit simultaneously with a Share Split, or create a provision in the articles of incorporation with respect to the Share Unit; and 例文帳に追加

一　株式の分割と同時に単元株式数を増加し、又は単元株式数についての定款の定めを設けるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attain simplification of a structure and lightening of weight, by fixing the fellow split bosses with the split boss simultaneously with fixing the split boss and a shaft.例文帳に追加

割りボスにより該割りボス同士の固定と、割りボスと軸との固定とを同時に行うことで、構造の簡単化と重量の軽減を図る。 - 特許庁

To enable the device to be used with easy handleability by having compact portability, and simultaneously with easy handleability as a display means for car navigation.例文帳に追加

携帯するときにはコンパクトとなって使い勝手が良く、また、カーナビゲーションの表示手段としても使い勝手良く使用できるようにする。 - 特許庁

Further, the electrode 2 of the hollow disk shape is partly provided with a needlelike electrode area so as to generate negative ions simultaneously with the ozone.例文帳に追加

さらに、中空円板状の電極２の一部に針状電極部を設けて、オゾンと同時に、マイナスイオンを発生させるように構成する。 - 特許庁

The antireflection film is exposed together with a photoresist film to be converted to a developable structure and the antireflection film is developed simultaneously with the photoresist film.例文帳に追加

前記反射防止膜はフォトレジスト膜と共に露光されて現像可能な構造に変った後、前記フォトレジスト膜と同時に現像される。 - 特許庁

In addition, as the package film 4 is also broken by the force with a release of the lid body 2, it is simultaneously removed with the lid body 2.例文帳に追加

また、蓋体２が離脱することに伴い、その力によって外装フィルム４も破れるため、蓋体２と同時に取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a heat transmitting system with the usage of a heat connector capable of securing a radiation passage simultaneously with mounting of a part as a cooled object.例文帳に追加

被冷却対象となる部品の実装と同時に放熱経路も確保できるような熱コネクターを用いた伝熱システムを提供する。 - 特許庁

The mobile terminal transmits voice and character data with different frequency signals simultaneously or receives simultaneously the voice and character data that are transmitted under the control of a control section 103 and a display section 105 displays the character data before reply to a speech at the simultaneously received call.例文帳に追加

制御部１０３の制御によって、音声と文字データを各々異なる周波数信号で同時発信し、また、同時発信された音声と文字データを同時着信し、表示部１０５に、同時着信時の通話応答前に文字データを表示する。 - 特許庁

An NPN-HBT is provided with a collector diffusion layer 57 which is formed simultaneously with the N^+ type layer 56 of the element VAR, a collector layer 59, and an Si/SiGe layer 79 which is epitaxially grown simultaneously with the P^+ type layer 21 of the element VAR.例文帳に追加

ＮＰＮ−ＨＢＴは、可変容量素子ＶＡＲのＮ^+ 層５６と同時に形成されたコレクタ拡散層５７と、コレクタ層５９と、可変容量素子のＰ^+ 層２１と同時にエピタキシャル成長により形成されたＳｉ／ＳｉＧｅ層７９とを備えている。 - 特許庁

A signal line 1 is constituted by allowing a low resistance conductive layer 13 which is produced simultaneously with a drain electrode 22 and an auxiliary electrode layer 14 which is produced simultaneously with a pixel electrode 3 are conducted with each other through a contact hole 15 penetrating the insulating film existing between these layers.例文帳に追加

信号線１は、ドレイン電極２２と同時に作成される低抵抗導電層１３と、画素電極３と同時に作成される補助導電層１４とが、これらの間の絶縁膜７を貫くコンタクトホール１５を介して互いに導通されて成る。 - 特許庁

The shields B and C are formed integrally with the tags A and B, respectively, so that the shield B arranged on the tag B is peeled simultaneously with separation of the tag A, and the shield C arranged on the tag C is peeled simultaneously with separation of the tab B.例文帳に追加

シールドＢはタグＡと、シールドＣはタグＢと、それぞれ一体形成されており、タグＡを切り離すと同時にタグＢの上に配置されていたシールドＢもはがれ、タグＢを切り離すと同時にタグＣの上に配置されていたシールドＣもはがれる仕組みになっている。 - 特許庁

Since the grooves 27 and the grooves 28 are formed by pressing the conductor 24, the stripes 30 are formed simultaneously so as to be superposed with the grooves 27, and the stripes 31 are formed simultaneously so as to be superposed with the grooves 28.例文帳に追加

縦溝２７及び横溝２８は、導電体２４をプレス加工して形成するので、縦突条３０は縦溝２７に重なるように同時に形成され、横突条３１は横溝２８に重なるように同時に形成される。 - 特許庁

To achieve an electronic component mounting method for eliminating pickup mistakes by judging whether it is possible to pick up the chips of a part feeder simultaneously with a plurality of nozzles of a transfer head in advance when picking up the chip of the part feeder simultaneously with the plurality of nozzles of the transfer head.例文帳に追加

パーツフィーダのチップを移載ヘッドの複数本のノズルで同時ピックアップするにあたり、予め同時ピックアップが可能であるかどうかを判断することによりピックアップミスを解消できる電子部品実装方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer which can simultaneously transfer, simultaneously record a plurality of papers with detecting even the presence/absence of papers to be supplied for the recording and a transfer state of each paper with the utilization of an existing image scanner mounted to a carriage of the printer.例文帳に追加

プリンタのキャリッジに搭載された既存のイメージスキャナを利用して、記録に供される用紙の有無や各用紙の搬送状態までをも検出しつつ、複数枚の用紙の同時搬送、同時記録を可能とするプリンタ。 - 特許庁

To provide an ionized water preparation apparatus in which, simultaneously with the storage of an electrolytic unit into a storage part of the apparatus body, the cover of the storage part can be closed, and, simultaneously with the opening of the cover of the apparatus body, the electrolytic unit can be taken out.例文帳に追加

器本体の収納部に電解ユニットを収めると同時にこの収納部の蓋が閉められ、器本体の収納部の蓋を開くと同時に電解ユニットを取り出すことができるイオン水生成器を提供する。 - 特許庁

The operation is repeated simultaneously with changing a delayed time, to thereby detect a vibration profile reflecting the lattice vibration of the metal.例文帳に追加

これを遅延時間を変化させて反復することで、金属の格子振動を反映した振動プロフィールを検出する。 - 特許庁

To obtain a surface acoustic wave device having simultaneously high frequency applications, high performance and a high stable characteristic with high reproducibility.例文帳に追加

高周波、高性能、高安定特性を同時に発揮できる表面弾性波素子を再現性よく提供する。 - 特許庁

To prevent operation for taking up the seal member of a developer storage container from being performed simultaneously with driving a rotating member.例文帳に追加

現像剤収納容器のシール部材の巻き取り動作と回転部材の駆動が同時に行なわれることを防止する。 - 特許庁

The memory image acquisition function part 130 simultaneously acquires images of processes 100 and 110 in accordance with the designated relationship.例文帳に追加

メモリイメージ取得機能部１３０は指定された関係性から、プロセス１００と１１０のイメージを同時に取得する。 - 特許庁

To this end, the sample 4 is illuminated with an exciting light beam 11, while the sample 4 is simultaneously scanned by a particle beam 3.例文帳に追加

このために、サンプル（４）は蛍光ビーム（１１）により照射され、サンプル（４）は粒子ビーム（３）により同時に走査される。 - 特許庁

Fixing claws 27 which opposed to each other can fix two printed wiring boards 21 simultaneously, with a separating part 31 in between.例文帳に追加

対向する固定爪２７は、分離部３１を挟んで、２枚のプリント配線基板２１を同時に固定することができる。 - 特許庁

To solve the problem that both hands are engaged when a walking stick and a handbag are held simultaneously, and the hand is hurt with the weight of the load of the handbag to have inconvenience.例文帳に追加

杖、手提げ袋を同時に保持すると両手が塞がり、袋の荷の重さにより手が痛く不便である。 - 特許庁

After the wafer inspection is completed, each heating element is heated in accordance with data, and markings are performed on a plurality of the chips 5 simultaneously.例文帳に追加

ウエハ検査終了後、そのデータに従って各発熱体を発熱させて、マーキングを複数のチップ５に一度に行う。 - 特許庁

To provide a field crop harvester which can harvest field crops cultured with a mulch film and simultaneously remove the mulch film.例文帳に追加

マルチフィルムを用いて栽培された農産物を、マルチフィルムを除去しながら収穫するようにした農産物収穫機。 - 特許庁

The adsorbed ammonia can be discharged simultaneously with the filter regeneration, as well as the efficient use of the fuel and the fuel consumption can be improved.例文帳に追加

フィルタ再生と同時に吸着アンモニアを排出でき、燃料の効率的使用および燃費向上を図れる。 - 特許庁

To provide a blade cover device capable of simultaneously retreating front-face/rear-face nozzles from a cutting blade with a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で前面及び背面ノズルを切削ブレードから同時に退避可能なブレードカバー装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to simultaneously provide the works of desired cutting thickness without changing the roller with many grooves 1.例文帳に追加

これによって、多溝付きローラ１を交換することなく所望の切断厚さの加工物を同時に得ることができる。 - 特許庁

A process to make the through hole along the axis of the existing pile 1 may be simultaneously effected with a process in which the existing pile 1 is embedded.例文帳に追加

既設杭の中心軸に沿って貫通孔を穿設する工程は、ケーシングを埋設すると同時に行ってもよい。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment, capable of simultaneously displaying an image selected by a user together with an opening image.例文帳に追加

オープニング画像とともにユーザが選択した画像を同時に表示することが可能な携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide writing ink compositions possessing high safety and, simultaneously, excellent writing properties and stability with time.例文帳に追加

安全性が高くかつ優れた筆記特性及び経時安定性を備えた筆記具用インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a landing net which can well keep a water-draining property and simultaneously reduce the entanglement (hooking) of a fishhook with a net.例文帳に追加

水抜け性を良好に保ちつつ、網部に対する釣針の絡み（引っ掛かり）を抑制できる玉網を提供する。 - 特許庁

To simultaneously form a plurality of scribe lines to be machined, while maintaining a fixed distance with respect to a reference scribe line.例文帳に追加

基準となるスクライブラインに対して一定の距離を保って加工対象のスクライブラインを複数同時に形成すること。 - 特許庁

To provide a pouring cap capable of removing a blocking-off body simultaneously with opening without complicating a constitution.例文帳に追加

構成を複雑にすることなく開封と同時に閉塞体を取り除くことができる注出キャップを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the crime time for crime can be obtained by recording time information simultaneously with video recording.例文帳に追加

さらに、録画と同時に時間情報を記録することで、例えば犯罪における犯行時間を把握することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system simultaneously reconciling water balance and heat balance of a fuel cell, with high efficiency.例文帳に追加

燃料電池システムの水収支と熱収支を同時に成立させ、しかも効率の高い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber amplifying device capable of simultaneously amplifying a plurality of light signals with a constitution of low cost.例文帳に追加

安価な構成で複数系列の光信号を同時に増幅することができる光ファイバアンプ装置を実現する。 - 特許庁

Moreover, when remembering the block, it is effective to simultaneously remember blocks with the same information about the position of the specific element.例文帳に追加

更にブロックを覚える際には、特定の要素の位置の情報が同じものをまとめて覚えるのが効果的である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of detecting information related to a photographing condition simultaneously with taking a high-quality image.例文帳に追加

高画質の画像を撮影すると同時に、撮影条件にかかわる情報を検出できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously display a plurality of images with an echo time TE according to purpose of the same slice plane on one screen in serial imaging.例文帳に追加

連続撮像において、同一スライス面における目的に応じたTEの複数の画像を1画面に同時に表示する。 - 特許庁