「slaughter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The slaughter of the prisoners was a barbarous act. 例文帳に追加

捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。 - Tanaka Corpus

The camp symbolizes torture and slaughter committed by the regime. 例文帳に追加

その収容所は同政権によって行われた拷問や虐殺を象徴している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the morning of the festival's second day, people gather at the divisional chief's house to see the warriors slaughter a cow. 例文帳に追加

祭りの２日目の朝，人々は，戦士たちが牛を屠(と)殺(さつ)するのを見るために郡首長の家に集まります。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM FOR CLEANING ENVIRONMENT OF SLAUGHTER HOUSE例文帳に追加

屠殺場の環境浄化システム - 特許庁

PACKAGING METHOD AND ITS APPARATUS OF SLAUGHTER MEAT SEGMENT例文帳に追加

屠殺肉部位の包装方法及びその装置 - 特許庁

INDIVIDUAL CONTROL SYSTEM OF LIVESTOCK PRODUCT AFTER SLAUGHTER例文帳に追加

畜産物屠殺後の個体別管理システム - 特許庁

The one mispacked box has been verified as originating from an A40 cattle slaughter run.例文帳に追加

・間違って梱包された製品は、A40の牛のと畜工程由来であることが確認された。 - 厚生労働省

After each day’s kill a report will be generated that lists the carcass identification, ear tag identification, birth date entered, slaughter date, source age verification indicator and carcass age on the day of slaughter.例文帳に追加

とさつ日毎に、とさつ後、枝肉識別番号、耳標番号、入力された生年月日、とつ日、由来及び月齢証明の表記、およびとさつ時点の枝肉月齢をリストしたレートが作成されることとなる。 - 厚生労働省

To provide methods of processing four-legged slaughter animals for consumption as meat and/or meat product(s).例文帳に追加

食肉および／または食肉製品として消費するために四足食肉動物を殺菌処理する方法を提供する。 - 特許庁

The food material S comprises marine products prepared soon after caught, meat soon after slaughter, or farm products soon after harvested.例文帳に追加

また、食材Ｓは、漁獲後間もない水産物、と畜後間もない食肉又は収穫後間もない農産物を用いる。 - 特許庁

The U.S. meat industry is responsible for the slaughter of healthy animals and preparation of food products that are wholesome, properly labeled, and not adulterated.例文帳に追加

米国食肉業界は健康な動物のと畜と、健全で、適切に表示され、適正な食品の提に関する責任を負っている。 - 厚生労働省

The U.S. meat industry is responsible for the slaughter of healthy animals and preparation of food products that are wholesome, properly labeled, and not adulterated.例文帳に追加

米国食肉業界は健康な動物のと畜と、健全で、適切に表示され、適正な食品の提供にする責任を負っている。 - 厚生労働省

Further a sialated and pegylated type of recombined sHASEGP are contained for enhancing the stability and serum pharmacokinetics of slaughter house-originated and naturally existing enzymes.例文帳に追加

食肉処理場に由来する天然に存在する酵素に対し安定性および血清薬物動態を増強させるためのシアル化型およびペグ化型の組換えsHASEGPをさらに含む。 - 特許庁

To produce with improved yield, boneless carcass of high commercial value, by decreasing the occurrence rate of chicken wing break and the rate of remaining blood, regardless of kinds, sizes, weights, production places, sexes and the like, in a poultry slaughter and blooding step.例文帳に追加

家禽の屠殺放血工程において、種類、大きさ、体重、産地、雄雌別等の区別なく、手羽折れ発生率や残血率を低減して、商品価値の高い正肉を歩留まり良く製造する。 - 特許庁

To provide an energy saving system capable of achieving leveling of energy load by corresponding to necessary cold or hot water supply load in a butchering process such as slaughter and treatment of internal organs in a butchering facility.例文帳に追加

食肉処理施設における屠畜解体及び内臓処理等の食肉処理過程において、必要となる冷熱及び給湯負荷に対応して、エネルギー負荷の平準化を達成する省エネルギーシステムを提供する。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF MATERIAL FOR SEPARATING BLOOD AND GREASE TREATMENT WASTE WATER IN SLAUGHTER HOUSE INTO BLOOD AND GREASE AGGREGATE, AND LIQUID, MANUFACTURE METHOD OF SOLID-LIQUID SEPARATION APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING PRODUCT FOR AGRICULTURAL FERTILIZER例文帳に追加

と畜場の血油処理排水を血油凝集物と液体に分離する資材の製造方法及び固液分離装置の製造方法及び製造物を農業用肥料に製造する方法。 - 特許庁

This automatic feeding device is provided by making chickens contained in a container box as an apparent death state by a producer, grasping the state of the chickens by an image, and automatically hanging the chickens on a hanger conveyer of an automatic chicken slaughter line by using a robot and a loading/transferring device, or the like.例文帳に追加

生産者からコンテナボックスに入れられた鶏を仮死状態にして、画像にて鶏の状態を把握して自動的にロボット及び移載装置等で自動屠鶏ラインのハンガーコンベヤに吊り掛ける。 - 特許庁

The freeze-dried pulverized powder of the mature silky fowl-derived component is prepared by collecting the mature silky fowl-derived component from the mature silky fowl after slaughter, freezing the mature silky fowl-derived component with liquid nitrogen and then freeze-drying and grinding the mature silky fowl-derived component.例文帳に追加

成鶏由来成分の凍結乾燥粉砕物は、屠殺後の成鶏から成鶏由来成分を採取し、液体窒素にて凍結させた後、凍結乾燥及び粉砕することにより調製される。 - 特許庁

After the dressed carcass is formed from the livestock product after slaughter, sampling inspection of microbe pollution of the dressed carcass is executed, and the inspection result is published as the meat inspection result data 2, and the animal product is controlled individually in each dressed carcass by the meat inspection result data 2.例文帳に追加

畜産物を屠殺して枝肉にした後、枝肉の微生物汚染を拭き取り検査し、その検査結果を肉検査結果データ２として発行し、その肉検査結果データ２によって枝肉単位で畜産物を個体別に管理する。 - 特許庁

The computer terminal used to flag age verified cattle has been reprogrammed to only flag carcasses that are less than 21 months of age on the day of slaughter.例文帳に追加

月齢証明牛の判別に利用されていたコンピューター端末はとさつ日に21月齢未満である枝肉を判別するよう再プログラミングされた。 - 厚生労働省

Smithfield Beef Group – Souderton has always included Standard Operating Procedures in their QSA/EV program manual for receiving and identifying age verified cattle as well as Canadian cattle for direct slaughter.例文帳に追加

スミスフィールドビーフグループ社サウダートン工場のQSE/EVプログラムマニアルには、カナダ産と場直行牛と同様に月齢証明牛を受け入れ、個体識別するため標準作業手順書が含まれていた。 - 厚生労働省

The computer terminal used to flag age verified cattle as less than 21 months of age based on individual animal age verification has been reprogrammed to only flag carcasses that are less than 21 months of age on the day of slaughter.例文帳に追加

個別の牛の月齢証明に基づいて月齢が21ヶ月齢未満である月齢証明牛を識別るために利用されるコンピューター端末は、とさつ日において21ヶ月齢未満の肉のみが識別されるよう再プログラムされた。 - 厚生労働省

(2) In areas other than (1), all livestock farms are going to be subject to testing, in which at least one head of cattle is going to be tested in each farm in the first shipment. Only those farmers whose tested cattle show the levels of radioactive cesium sufficiently below the maximum limits are going to be approved to ship and slaughter their cattle. These farmers are going to continue to be subject to regular testing following such approval.例文帳に追加

（２） （１）以外の区域においては、全戸検査（農家ごとに初回出荷牛のうち１頭以上検査）し、基準値を十分下回った農家については、牛の出荷・と畜を認めることとし、その後も定期的な検査の対象とする。 - 厚生労働省

In the method for sampling/preserving edible meat samples for sampling a required amount of piece of meat samples from edible meat, after slaughter and dressing, and for preserving the sampled piece of meat for a fixed period, the sampled piece of meat sample is dried before a preservation process, and the dried piece of meat sample is preserved.例文帳に追加

屠殺・解体後の食用から必要量の肉片サンプルを採取し、採取した肉片サンプルを一定期間保存する食肉サンプルの採取保存方法であって、採取した肉片サンプルは、保存過程に先立って乾燥させ、この乾燥した肉片サンプルを保存する食肉サンプルの採取保存方法である。 - 特許庁