「sliding shutter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LOWER END SEALING DEVICE OF SLIDING SHUTTER例文帳に追加

横引きシャッターの下端封止装置 - 特許庁

RAIN SHUTTER DOOR UNIT AFTER-FITTED TO DOUBLE SLIDING DOOR SASH FRAME例文帳に追加

引違い戸用サッシ枠への後付け形雨戸ユニット - 特許庁

SLIDING TYPE ELECTROMAGNETIC SHIELD DOOR AND FLOOR SHUTTER DEVICE FOR SLIDING DOOR APPLICABLE THEREFOR例文帳に追加

引戸式の電磁シールド扉と、それに適用可能な引戸用の床シャッタ装置 - 特許庁

A recessed part 1e for sliding of the shutter 8 is disposed in correspondence to the shutter shape.例文帳に追加

シャッタ形状に対応してシャッタ８が摺動するための凹部１ｅを設ける。 - 特許庁

The sliding region of the shutter 6 is provided with a sliding recessed part 9 recessing from the case surface.例文帳に追加

シャッター６のスライド領域には、ケース表面から凹むスライド凹部９が設けてある。 - 特許庁

To provide a watch having a sliding shutter type cover.例文帳に追加

スライド式シャッタ型カバーを有する腕時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk cartridge in which the sliding posture of a shutter is stable and the movement of the shutter is smooth.例文帳に追加

シャッタの摺動姿勢が安定しており、シャッタの移動がスムーズなディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

A cartridge 1 is provided with a shutter pressing means 6 which presses a shutter main body section 43 to the shutter sliding surface of a shutter 4 when the shutter 4 moves to the position where the shutter 4 closes an opening section 36.例文帳に追加

カートリッジ１は、シャッタ４が開口部３６を閉塞する位置に移動してきたときにシャッタ本体部４３をシャッタ４のシャッタスライド面に押し付けるシャッタ押付手段６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a simply constituted structure 1 for reinforcing a sliding shutter, which can also reinforce the large-sized sliding shutter 9.例文帳に追加

極めて簡単な構成で、大型のスライド式シャッタ９をも補強することができるスライド式シャッタの補強構造１を提供する。 - 特許庁

The toner seal 71 has a sliding layer 77 on which a shutter 73 slides when a shutter 73 is moved.例文帳に追加

また、トナーシール７１は、シャッタ７３の移動時にシャッタ７３が摺擦する摺擦層７７を有している。 - 特許庁

Holmes rushed at the bell-pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, 例文帳に追加

ホームズは呼び鈴の紐へ駆け寄り、羽目板をずらし、手を突っ込んだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

A toner storage unit is provided with a shutter 24 which makes sliding movement, a rotating tubular shutter 27 and a gear 29, and a rack part 24a which makes sliding movement together with the shutter 24.例文帳に追加

本発明のトナー収容ユニットには，スライド移動するシャッタ２４，回転する筒状シャッタ２７とギヤ２９，およびシャッタ２４とともにスライド移動するラック部２４ａが設けられている。 - 特許庁

To enable a shutter pole of a shutter arrangement to be easily housed in a sliding manner only by lightly lifting the shutter pole which cannot be housed when it is not removed.例文帳に追加

取り外さなければ収納する事ができなかった、シャッター装置の、シャッター柱を軽く持ち上げるだけで，簡単にスライド収納ができる。 - 特許庁

The user of electronic equipment opens and closes the opening 5a of the enclosure 5 of the equipment by sliding a shutter 1 by putting its finger on the knob 2 of the shutter 1.例文帳に追加

シャッター１のツマミ２に指をかけ、スライドさせて電子機器の筐体５の開口部５ａの開閉を行う。 - 特許庁

Moreover, a shutter 30 formed to open and close the opening 15 is provided with: a shielding section 31 for covering the opening 15 and the protrusion section 16 in a closed state; and a sliding surface 33 for sliding on the shutter sliding surface 14 during opening and closing operations of the shutter.例文帳に追加

また、開口部１５を開閉するように形成されたシャッタ３０は、閉状態にて、開口部１５及び凸部１６を覆う遮蔽部３１と、開閉動作にて、シャッタ摺動面１４を摺動する摺動面３３とを有している。 - 特許庁

To provide a silent shutter capable of effectively preventing noises generated by the mutual collisions and sliding of shutter slats when the shutter is opened and closed or a shaking sound generated between a shutter curtain and a guide rail at a time when the shutter is closed.例文帳に追加

シャッターを開閉する時に、シャッタースラット同士の衝突、摺接により発生する騒音、あるいはシャッターを閉めたときのシャッターカーテンとガイドレールとの間で生じるガタ付き音を効果的に防止できる静音シャッターを提供すること。 - 特許庁

A first shutter member 14 (shutter part 18) for opening/closing a recording/reproducing opening part 12 and a second shutter member 15 (shutter member 22) for opening/closing a driving opening part 11 are housed in a shutter sliding recess 8e formed on the lower surface side of a lower half 8.例文帳に追加

記録再生用開口部１２を開閉する第１のシャッタ部材１４（シャッタ部１８）と、駆動用開口部１１を開閉する第２のシャッタ部材１５（シャッタ部２２）とを、下ハーフ８の下面側に形成されたシャッタ摺動凹部８ｅに収納する。 - 特許庁

A sliding shutter 54 is provided at the air outlet 47 part of the meter panel 37, and the air outlet 47 can be freely opened and closed by the shutter 54.例文帳に追加

メータパネル３７の吹出口４７部にスライド式シャッタ５４を設け、このシャッタ５４で吹出口４７を開閉自在としたものである。 - 特許庁

Therefore, sliding area by the projected lines is small and the sliding part is moved, so that the shutter is advantageous to speeding-up and durability in spite of the shutter blade made of the synthetic resin, and its configration is advantageous to the reduction of cost of the entire shutter.例文帳に追加

従って、それらによる摺接面積は小さく且つ摺接部位が移動するので、合成樹脂製のシャッタ羽根でありながら、高速化と耐久性に有利であり、シャッタ全体の低コスト化にも有利な構成となっている。 - 特許庁

Also, a shutter 30 formed to open and close the aperture 15 has a shield section 31 to cover the aperture 15 and the projecting part 16 and a sliding surface 33 for sliding on the shutter sliding surface 14 by an opening/closing action.例文帳に追加

また、開口部１５を開閉するように形成されたシャッタ３０は、閉状態にて、開口部１５及び凸部１６を覆う遮蔽部３１と、開閉動作にて、シャッタ摺動面１４を摺動する摺動面３３とを有している。 - 特許庁

Each shutter plate rotates about a prescribed rotation shaft not sliding back and forth.例文帳に追加

各シャッタプレートは、前後方向にスライド運動しない所定の回転軸回りで回転運動する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge in which dust proofing is improved while securing smooth sliding of a shutter.例文帳に追加

シャッタの円滑なスライドを確保しつつ、防塵性を向上させたディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

Firstly, a wind-up section is provided for a sliding shutter at a location on the rear of the building garage.例文帳に追加

第１に、スライド式のシャッターに巻き取り部を建造物ガレージ後部に装着して設ける。 - 特許庁

The two waste toner receiving ports 211 are arranged in the sliding and moving direction of the shutter member 30.例文帳に追加

２つの廃トナー受入口２１１は、シャッタ部材３０のスライド移動方向に配列されている。 - 特許庁

When an inkjet recording apparatus 110 is not operated, a nozzle row 23 is covered by a part except a slit 94 of a shutter 92 by sliding the shutter 92.例文帳に追加

インクジェット記録装置１１０の非動作時には、シャッター９２をスライドさせて、ノズル列２３をシャッター９２のスリット９４以外の部分で覆う。 - 特許庁

To form the indication at a low cost on a shutter while forming the shutter high in design characteristic and good in sliding characteristic with respect to a case body.例文帳に追加

ケース体に対する摺動性が良好でデザイン性の高いシャッターを形成すると共に該シャッター上に安価に表示を形成する。 - 特許庁

A first shutter member 23 (shutter part 27) for opening/closing a recording/reproducing aperture part 21 and a second shutter member 24 (shutter part 31) for opening/closing a driving aperture part 20 are housed in a shutter sliding recess 17e formed on the lower surface side of a lower half 17.例文帳に追加

記録再生用開口部２１を開閉する第１のシャッタ部材２３（シャッタ部２７）と、駆動用開口部２０を開閉する第２のシャッタ部材２４（シャッタ部３１）とを、下ハーフ１７の下面側に形成されたシャッタ摺動凹部１７ｅに収納する。 - 特許庁

To provide a shutter capable of reducing noises occurring in collision and sliding between shutter slats and preventing the clattering noise and amplified noise between a shutter main body and a guide rail by wind pressure or the like in a state to shut a shutter.例文帳に追加

シャッタースラット同士の衝突、摺接により発生する騒音の軽減と、シャッターを閉めた状態における風圧等によるシャッター主体とガイドレール間でのガタ付き音、増幅音を防止できるシャッターの提供にある。 - 特許庁

To provide a disk cartridge in which dust control performance is improved by reducing a sliding area between a shutter member and a case, and the shutter member reliably opens and closes an opening.例文帳に追加

シャッター部材とケースとの摺動面積が少なく防塵性が向上し、かつシャッター部材が開口を確実に開閉するディスクカートリッジを得る。 - 特許庁

Lubricant for restoring the variation of a shutter opening/closing time in recycling to the initial state is applied on the sliding contact part between the shutter driving lever and the charging spring.例文帳に追加

シャッタ駆動レバーとチャージバネとの摺接部には、リサイクル時に、シャッタ開閉時間のバラツキを初期状態に戻すために潤滑剤が塗布される。 - 特許庁

To obtain a disk cartridge in which the sliding area of a shutter member with a case is small to enhance dust preventing properties and the shutter member stably opens and closes an aperture.例文帳に追加

シャッター部材とケースとの摺動面積が少なく防塵性が向上し、かつシャッター部材が開口を安定して開閉するディスクカートリッジを得る。 - 特許庁

Therefore, sliding resistance caused between the shutter member 18 and the inner rotor 20 is reduced and the shutter member 18 is smoothly rotated.例文帳に追加

これにより、シャッター部材１８とインナロータ２０との間に生じる摺動抵抗を低減させ、シャッター部材１８をスムーズに回転させることができる。 - 特許庁

The guide mechanism 8 is provided with a shutter attaching/detaching operation part 20 bringing the shutter 4 into contact with the shutter slide surface 5 of the shell 3 at the first position and separating the shutter 4 from the shutter slide surface 5 of the shell 3 at sliding from the first position to the second position.例文帳に追加

ガイド機構８は、上記第１の位置においてシャッター４をシェル３のシャッタースライド面５に接触させ、上記第１の位置から上記第２の位置へのスライド時にシャッター４をシェル３のシャッタースライド面５から離間させるシャッター接離操作部２０を備えている。 - 特許庁

By engaging the projected part 21 of the first shutter member 14 with the engaging part 25 of the second shutter member 15, the first shutter member 14 is linked with the second shutter member 15, and these are slid in the shutter sliding recess 8e to perform opening/closing operations on the same plane.例文帳に追加

第１のシャッタ部材１４の凸部２１と第２のシャッタ部材１５の係合部２５とが係合することによって、第１のシャッタ部材１４と第２のシャッタ部材１５とが連携し、シャッタ摺動凹部８ｅを摺動して、同一平面上で開閉動作するように設置する。 - 特許庁

To obtain a disk cartridge which prevents a case or a cover member from being worn caused by sliding on a shutter member.例文帳に追加

シャッター部材との摺動に伴うケースまたはカバー部材の磨耗を防止できるディスクカートリッジを得る。 - 特許庁

The housing 1 has a stopper means 7 of temporarily stopping the shutter 6 from sliding upward.例文帳に追加

ハウジング１には、シャッタ６の上方へのスライドを一時的に阻止可能なストッパ手段７が形成される。 - 特許庁

To provide multiple window sash with a sliding shutter capable of improving workability when connecting bottom rails.例文帳に追加

下枠連結作業の作業性向上を図ることができる雨戸付き連窓サッシを提供すること。 - 特許庁

To provide a unitized lower end sealing device to be used in a pair of panel with a same width of a sliding shutter.例文帳に追加

横引きシャッターの同幅一対のパネルに用いるユニット化した下端封止装置を提供する。 - 特許庁

The rail portion B functions as a shutter rail 23 and an awning arm sliding rail 16 which are formed in one body.例文帳に追加

このレール部Ｂは、シャッターレール２３とオーニングアーム慴動レール１６とが一体に形成されたものである。 - 特許庁

To provide a disk cartridge in which dust-proof property is improved by reducing the sliding area of a shutter member and a case.例文帳に追加

シャッター部材とケースとの摺動面積が少なく、防塵性が向上するディスクカートリッジを得る。 - 特許庁

To provide a horizontally sliding shutter easily performing enclosing/removing operation of a shutter body constituted by winding a shutter around a winding shaft, into/from a storage box to easily and positively perform maintenance and inspection.例文帳に追加

巻取軸にシャッターを巻付けて構成したシャッター体の収納ボックスに対する収脱操作を簡単に行え、従って、保守点検を簡単、確実に行える横引シャッターを提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge capable of lessening the chipping of a shutter liable to be caused by the repetition of sliding of the shutter with a shutter opening/closing member on a device side even when the shutter is composed of a light metal material, such as aluminum, having low hardness.例文帳に追加

アルミニウム等の硬度の低い軽金属材料からシャッタを構成した場合でも、シャッタが装置側のシャッタ開閉部材と摺動を繰り返すことにより生じ易いシャッタの削れを低減することができカートリッジを提供する。 - 特許庁

A slider unit which sliding-guides and also elastically energizes a slide shutter 202 is loaded on the shell half 201a.例文帳に追加

スライドシャッタ２０２をスライドガイドするとともに弾性付勢するスライダユニットをシェルハーフ２０１ａに装着する。 - 特許庁

To reduce a radius of curvature of a direction-changing curved portion connecting straight portions of two crossing surfaces of a horizontal sliding shutter.例文帳に追加

横引シャッターの交差２面の直線部を結ぶ方向転換湾曲部の曲率半径を縮小する。 - 特許庁

The second shutter curtain 37 can be slid to the first shutter curtain side at the position where the whole zone of the doorway 17 of the building is closed, and the doorway 17b to the entrance porch 13 can be opened/closed by sliding the shutter curtain 37.例文帳に追加

建物出入り口１７の全域が閉鎖される位置で、第２シャッタカーテン３７は第１シャッタカーテン側にスライド可能となっており、そのスライドにより玄関ポーチ１３の出入り口１７ｂが開閉される。 - 特許庁