「slogans」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

persuasion by means of empty slogans 例文帳に追加

口先だけのスローガンでの説得 - 日本語WordNet

I am known for my slogans.例文帳に追加

私はスローガンで有名なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

slogans petrify our thinking 例文帳に追加

スローガンは私たちの考えを硬直させる - 日本語WordNet

Ngos were not only standing in the streets, crying their slogans例文帳に追加

NGOは街頭でスローガンを叫ぶだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ngos were not only standing in the streets, crying their slogans例文帳に追加

ngoは街頭でスローガンを叫ぶだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Words, personal surnames, names, artistic pseudonyms, business names of legal persons, slogans;例文帳に追加

語，姓名，雅号，法人の商号，スローガン - 特許庁

Raising slogans of freedom, dignity, social justice.例文帳に追加

自由 尊厳 社会的公正のスローガンを掲げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't come out with antiquated [outdated] slogans like that, please. 例文帳に追加

そんな時代がかったスローガンなど持ち出しなさんな. - 研究社 新和英中辞典

someone who coins and uses slogans to promote a cause 例文帳に追加

理念を促進するためにスローガンを造り出して、使用する誰か - 日本語WordNet

As of 2005, it chants the three slogans of 'human rights,' 'peace' and 'environment.' 例文帳に追加

2005年現在、三大スローガンとして「人権」「平和」「環境」を掲げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Circa 1935 - slogans, such as hakkoichiu (eight corners of the world under one roof), created. 例文帳に追加

昭和10年(1935年)頃から、八紘一宇などのスローガンが掲げられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

words and word combinations, including slogans, personal names, company names or names of real property 例文帳に追加

標語，個人名，会社名又は不動産の名称を含む語及び語の組合せ - 特許庁

They aimed the revival of modern tea ceremony with slogans of "disclosing the secrets" and "the tea ceremony free from schools in essential." 例文帳に追加

「秘伝開放」「茶道本来無流儀」を掲げ、近代茶道の復興を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, "Fukoku Kyohei" (enriching the country, strengthening the military) and "Shokusan Kogyo" (encouragement of new industry) were often used as specific slogans in order to achieve this goal. 例文帳に追加

また、この目的を達するための具体的なスローガンとして「富国強兵」「殖産興業」が頻用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions of these Regulations on marks shall be applicable as appropriate to advertising slogans and trade names where not otherwise provided for.例文帳に追加

商標に関する本規則の規定は，別段の定がある場合を除いて，広告スローガン及び商号に準用される。 - 特許庁

At the time of overthrowing the Shogunate, expulsion of foreigners and national isolation were used as the slogans, but soon after the establishment of the Meiji restoration government, the attitude towards foreign countries was completely changed. 例文帳に追加

倒幕時は攘夷鎖国を旗印にしながら、明治維新政府が成立すると対外的態度を一変させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the learning implement includes a speech recording medium in which the slogans corresponding to the sets of pictures exist and are recorded as speech data.例文帳に追加

又、前記組画に対応する標語が存在し、前記標語が音声データとして記録された音声記録媒体を含んで成る学習用具である。 - 特許庁

An advertising slogan shall be understood to be the word, phrase or legend used to complement a mark. Advertising slogans are protected under the provisions of this Law.例文帳に追加

広告スローガン(「商業スローガン」と同義)は，標識の機能を補足するために使用される言葉，文句又は説明文として定義される。広告スローガンは本法の規定の下に保護される。 - 特許庁

Advertising slogans that contain references to similar goods or marks or to expressions liable to prejudice such goods or marks may not be registered.例文帳に追加

類似の商品若しくは標章への言及を含む広告スローガン又はそのような商品若しくは標章の利益を害する可能性の高い広告スローガンの登録は認められない。 - 特許庁

There was no agreement concerning whether the Boxers held the concept of national modernism or the exact implication of 'Qing' used in 'Support Qing, destroy the foreigners' or 'Overthrow Qing, destroy the foreigners' slogans. 例文帳に追加

義和団が近代的な国家概念を有していたかどうか、「扶清滅洋」や「掃清滅洋」といったスローガンにおける「清」とは具体的に何を指すのかという点で一致を見ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One section shall be used for publications concerning inventions, utility models and industrial designs, while the other shall be used for those concerning marks, advertising slogans and trade names and appellations of origin.例文帳に追加

第1部は発明，実用新案及び意匠に関する公示若しくは公告に使用され，第2部は商標，広告スローガン，商号及び原産地名称に関する公示若しくは公告に使用される。 - 特許庁

10.1% of municipalities set numerical targets of one kind or another in their basic plans (regarding, for example, population or pedestrian traffic), and the objectives of the remaining municipalities were no more than qualitative slogans or concepts.例文帳に追加

基本計画において、人口、歩行者通行量等の何らかの数値目標を掲げている市町は10.1％、残りの市町の目標は、スローガン、コンセプト等定性的なものにとどまっている。 - 経済産業省

Promotional or advertising slogans may also be registered, on condition that they are combined or associated with a mark for the product, service or business or industrial establishment for which they are to be used; 例文帳に追加

販売促進又は広告スローガンも又，それが使用されるべき製品，サービス又は工業上若しくは商業上の施設のための標章と組み合わせて又は関連せしめられていることを条件として登録することができる。 - 特許庁

The Dai Nihon Kyokai condemned the Meiji government's diplomacy as weak-kneed, and under the slogans of "the rigorous enforcement of the treaties," "an autonomous foreign policy," and "a hard-line stance against Qing," it primarily advocated the refusal of all treaty revisions except for the conclusion of treaties on equal terms and opposition to mixed residence of foreigners and Japanese in Japan. 例文帳に追加

明治政府の外交を柔弱と非難して、「条約励行・自主外交・対清強硬」を掲げて対等条約締結以外の一切の条約改正の拒否、内地雑居反対論などを掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In economic and industrial areas, the government began leading industrial development, and Western industrial technology was adopted, such as the establishment of government-owned factories including Tomioka Silk Mill under the slogans "Fukoku Kyohei" (enriching the country and strengthing the military) and "Shokusan Kogyo" (encouraging building of new industries). 例文帳に追加

経済産業分野では、富国強兵・殖産興業のスローガンの下、富岡製糸場を初めとする官営工場が作られるなど、政府主導の産業育成が始まり、西洋式工業技術が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the United States, out-of-work artists who were employed under the Federal Art Project during the Great Depression era drew wall paintings on public buildings, and in communist countries, many wall paintings were created to deliver political slogans and for propaganda purposes. 例文帳に追加

その他アメリカ合衆国でも大恐慌の際に連邦美術計画によって失業画家を雇って公共建築に壁画が描かれ、共産主義国では多くの政治的スローガンと共にプロパガンダ用の壁画が描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely the world situation, in which strong countries annexed small countries (age of imperialism) was considered natural providence and resulted in believe that principles of "Bankoku Koho," such as '万国並立' or '万国対峙' (equality of countries) were mere slogans. 例文帳に追加

すなわち強国が弱小国を併呑していく当時の世界情勢（帝国主義時代）は、自然の摂理であると受け取られ、『万国公法』の説く「万国並立」「万国対峙」という理念は建前に過ぎないといったシニカルな受容をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Distinctive Signs Office of the National Institute for the Defense of Competition and Intellectual Property Protection (INDECOPI) shall be competent to hear and to settle in the first instance all matters relating to trademarks, trade names, advertising slogans and appellations of origin, including the administrative aspects of contentious procedures on the subject.例文帳に追加

公正競争知的財産権保護庁(INDECOPI)の標章局(the Distinctive Signs Office)は，対象事項の手続管理面を含め商標，商号，広告スローガン及び原産地名称に関するすべての事項についての審理と決定を行う第1審管轄権を有する。 - 特許庁

Traffic slogans, environmental problems, social problems, etc., are bulletined on the front surface of a magnet sheet and this magnet sheet is mounted at the metallic work signboard to change the front of the work signboard in the time zone except during the work, by which two kinds of the signboards may be provided from one sheet of the signboard.例文帳に追加

マグネットシートの表面に交通標語や環境問題、社会問題などを掲げ金属製の工事看板を工事中以外の時間帯にマグネットシートを取り付けて工事看板の表替えをし１枚の看板で２種類の看板にする事が出来る。 - 特許庁

A trademark may consist of any sign capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of another, such as words and combinations of words, including slogans, names, letters, numerals, figures and pictures, or the shape of the goods, their get-up or their packaging.例文帳に追加

商標は，1事業の商品又はサービスを別の事業のものと識別することができる標識であって，例えば，スローガンを含む語及び語の組合せ，名称，文字，数字，図及び絵，又は商品の形状，それらの外装若しくはそれらの包装から成ることができる。 - 特許庁

The Toyo Jiyuto (Oriental Liberal Party), the Domei Club (Alliance Club), the Rikken Kaishinto (Constitutional Progressive Party), the Kokumin Kyokai, and the Policy Affairs Research Council of the five parties of the Meiji period, promised to bond together to fight in response to the Dai Nihon Kyokai's campaign, chanting slogans such as "protesting the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation" and "wage a early war against Qing." 例文帳に追加

大日本協会の動きに対して東洋自由党・同盟倶楽部・立憲改進党・国民協会・政務調査会_(明治時代の政党)の5党派がこれに呼応して、「日英通商航海条約締結の反対」・「清国への早期開戦」を掲げて共闘を約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Signs which may be granted trademark protection are in particular: (a) words, combination of words, including personal names and slogans; (b) letters, numerals; (c) figures, pictures; (d) two- or three-dimensional forms, including the shape of goods or of their packaging; (e) colours, combination of colours, light signals, holograms; (f) sound signals; and (g) combination of signs under (a) to (f).例文帳に追加

商標保護を付与される標識は，特に次のとおりである。(a) 個人の名称及び標語を含む単語，単語の組合せ(b) 文字，数字(c) 図，絵(d) 商品又は商品の包装の形状を含む平面的又は立体的な形(e) 色彩，色彩の組合せ，光信号，ホログラム(f) 音響信号，及び(g) (a)から(f)に基づく標識の組合せ - 特許庁

Marks may likewise be applied for and registered for the purposes of distinguishing industrial or business establishments engaged in manufacturing or marketing activities associated with one or more classes of specific products, as they may be applied for and registered for promotional slogans to be applied in the advertising of marks already registered. 例文帳に追加

更に，標章は，1又はそれ以上の，特定の製品の類と関連した製造又は売買活動に従事する産業上又は商業上の施設を識別する目的で出願して登録を受けることができるが，これは，販売促進用スローガンを既に登録された標章の広告において使用できるように標章を出願して登録を受けることができるのと同じである。 - 特許庁