「small bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a small bundle of herbs used in cookery 例文帳に追加

料理用の香草の束 - EDR日英対訳辞書

a small bundle of straw or hay 例文帳に追加

藁や干し草の小さな束 - 日本語WordNet

He tied the small branches into a bundle.例文帳に追加

彼は小枝を束にした。 - Tatoeba例文

SMALL BUNDLE PROCESSOR AND MEDIUM DETECTOR例文帳に追加

小束処理装置及び媒体検出装置 - 特許庁

SMALL-BUNDLE PROCESSOR AND MEDIUM DETECTING DEVICE例文帳に追加

小束処理装置及び媒体検出装置 - 特許庁

To provide a small bill bundle processing machine capable of conveying a small bundle of bills with a simple structure.例文帳に追加

小束紙幣を簡素な構造で搬送することができる小束紙幣処理機の提供。 - 特許庁

A wrapping and small bundle paying machine has a small bundle cashbox 83a storing a thousand bundles, a small bundle cashbox 83b storing five thousand bundles, a small bundle cashbox 83c storing one thousand bundles and a spare cashbox 83d.例文帳に追加

施封・小束支払機は、千束を収納する小束金庫８３ａ、５千束を収納する小束金庫８３ｂ、万束を収納する小束金庫８３ｃ、および予備金庫８３ｄを有している。 - 特許庁

To provide a small bundle bank bill handling apparatus which can shorten period for storing small bundle bank bills.例文帳に追加

小束紙幣の収納に要する時間を短縮することができる小束紙幣処理機の提供。 - 特許庁

The small bundle W of bills is conveyed by a small bill bundle conveyance section and discharged from the machine through a small bill bundle outlet 51, which is provided with a shutter 80 opening and closing the small bill bundle outlet 51, the shutter 80 pushing the small bundle W of bills paid from the small bill bundle outlet 51 out forward in association with the opening operation.例文帳に追加

小束紙幣Ｗを小束搬送部で搬送して小束出金口５１から機外へ出金させるものであって、小束出金口５１には、小束出金口５１を開閉させるシャッタ８０が設けられており、シャッタ８０は、小束出金口５１から繰り出された小束紙幣Ｗを、開作動に連動して前方に押し出す。 - 特許庁

To smoothly pay a small bundle of bills from a small bill bundle outlet while limiting the height.例文帳に追加

高さを制限しつつ小束紙幣を円滑に小束出金口から出金させることができる小束紙幣処理機の提供。 - 特許庁

A wrapping and small bundle paying machine has plural small bundle cashboxes storing small bundles obtained by wrapping a prescribed number of paper money with a band in each denomination.例文帳に追加

施封・小束支払機は、所定枚数の紙幣を帯により施封した小束を金種毎に収納する複数の小束金庫を有している。 - 特許庁

A separator 5 is arranged above the small bundle accumulating part 40, and when forming the small bundle 10 on one of the shutter 6 or 7, the small bundle 10 is transferred on a turn receiver 11 from the shutter, the shutter for placing the small bundle 10 retreats, and the other shutter moves to a position for receiving the paper sheets 1 to form the next small bundle 10.例文帳に追加

小束集積部４０の上方にセパレータ５が設置され、シャッタ６または７の一方の上に小束１０が形成された時に、シャッタからターンレシーバ１１上に小束１０を移送し、小束１０を載せていたシャッタが後退し、他方のシャッタが紙葉体１を受ける位置に移動して次の小束１０を形成する。 - 特許庁

To provide a large bundle binding machine capable of clearly identifying a small bundle group having any defective description thereon.例文帳に追加

記載不良が発生した小束群を明確に識別可能とすることができる大束結束機の提供。 - 特許庁

To provide a small bill bundle processing machine capable of reducing costs, possible to be miniaturized, and facilitated in the action for taking out a payed small bill bundle.例文帳に追加

コストを低減することができ、コンパクト化が図れる上、出金された小束紙幣の取り出しが容易な小束紙幣処理機の提供。 - 特許庁

A small bundle W of bills is discharged from a machine through the small bill bundle outlet 51, and a conveyor belt 61 which has a plurality of section portions 64 formed at intervals longer than the length of the small bundle W of bills in a conveyance direction and conveys the small bundle W of bills mounted on a mount surface 67 between adjacent section portions 64 is provided right before the small bill bundle outlet 51.例文帳に追加

小束紙幣Ｗを小束出金口５１から機外へ出金させるもので、小束出金口５１の直前位置には、小束紙幣Ｗの搬送方向長さより長い間隔をあけて形成された複数の区分部６４を有し隣り合う区分部６４間の載置面６７に小束紙幣Ｗを載置させて搬送する搬送ベルト６１が設けられている。 - 特許庁

To provide a small bundle bank bill handling apparatus which can suppress expansion of a machine body in a longitudinal direction even in the case where small bundle bank bills are guided to a discharge port by a duct and a lift.例文帳に追加

ダクトおよびリフトによって小束紙幣を放出口に案内する場合であっても機体の横方向の拡大を抑制できる小束紙幣処理機の提供。 - 特許庁

Onako, like the small bundle of grass being mowed in a far away field, I cannot forget you even for a very short time (Vol. 2-110) 例文帳に追加

大名児　彼方野辺に刈る草の　束の間も我れ忘れめや巻2-110 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first small-bundle filaments are constituted by bundling a plurality of hollow filaments 3b and the second small-bundle filaments 15 are constituted by bundling a plurality of solid filaments 15b.例文帳に追加

この第一小束フィラメントは中空フィラメント３ｂを複数束ねて構成され、第二小束フィラメント１５は中実フィラメント１５ｂを複数束ねて構成される。 - 特許庁

To provide a small and low-cost mechanism for aligning a paper and delivering as a paper bundle.例文帳に追加

用紙を整合して用紙束として排出する機構を小型かつ安価にする。 - 特許庁

The core yarn is formed by alternately adjacently bundling first small-bundle filaments 3c and second small-bundle filaments 15 and applying twists thereto while integrally adhering both.例文帳に追加

前記芯糸は、第一小束フィラメント３ｃと第二小束フィラメント１５とを交互に隣接して束ねて、一体的に接着しながら撚りを与えて形成される。 - 特許庁

When the sensor 133 discriminates that the bundle includes different denominations, the bundle including different denominations is stored in the cashbox 83d, and the denominations of all of small bundles in the small bundle cashbox where the bundle including different denominations is taken out are discriminated and subsequently, they are collected into the spare cashbox.例文帳に追加

出金判別センサ１３３により異金種束であることが判別されると、当該異金種束が予備金庫８３ｄへ収納され、当該異金種束が取出された小束金庫内の全ての小束が金種判別後に予備金庫に回収される。 - 特許庁

SUPPORT FOR SMALL-DIAMETER THIN ELEMENT AND BUNDLE OF THIN ELEMENTS HELD TOGETHER BY THE SUPPORT例文帳に追加

小径線条要素の支持体、および同支持体によって保持された線条要素の束 - 特許庁

To obtain a small bundle processor capable of surely counting up the number of stacked small bundles.例文帳に追加

集積した小束の束数を確実に計数することが可能な小束処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To firmly harden a small bundle, and to simplify a device structure without storing air between paper sheets without using a free fall system at small bundle accumulating time.例文帳に追加

小束集積時に自由落下方式を用いずに、紙葉体の間に空気を貯留することなく、小束を堅固に固めるとともに、装置の構造の簡略化を図ることである。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive sheet processing device, which can receive a sheet of a next sheet bundle even when the preceding sheet bundle is processed.例文帳に追加

先のシート束の処理中であっても次のシート束のシートの受け入れが可能であり、なおかつ小型で安価なシート処理装置を提供する。 - 特許庁

The strand wire bundle 7 can be made up of one strand wire 6 of small diameter which becomes a core and a plurality of the strand wires 6 of small diameter which surround it.例文帳に追加

また、素線束７は、芯となる細径素線６及びそれを取り囲む複数の細径素線６から構成される。 - 特許庁

There is also a case: a bundle is divided into small chunks and given to relatives after it's ignited, then each of them present the Senko on the incense stand. 例文帳に追加

点火して後に親族間で束を分け、それぞれが焼香台に添える場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They made his hat and boots and clothes into a small bundle and threw it into the top branches of a tall tree. 例文帳に追加

帽子とながぐつは小さな束にして、高い木のてっぺんの枝に放り投げてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A wrapping and small bundle paying machine has plural cashboxes storing small bundles in each denomination and a counting sensor detecting the number of small bundles is arranged in each cashbox.例文帳に追加

施封・小束支払機は、小束を金種毎に収納する複数の金庫を有し、各金庫内には小束数を検出する計数センサ１１３が配設されている。 - 特許庁

It is preferable to use small bundles of plural kinds of threads 2 with different length for the bundle of threads 2.例文帳に追加

糸の束としては、長さの異なる複数種の糸の小束を束ね合わせたものが好ましい。 - 特許庁

To provide a compact sheet bundle cutting device for cutting a thick sheet bundle with small cutting force to have an excellent cutting surface at a low cost and a sheet processing device having the sheet bundle cutting device.例文帳に追加

本発明は、厚いシート束を小さい裁断力で裁断し、かつ、その裁断面が良好であり、低コストでコンパクトなシート束裁断装置、及びこれを有するシート処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide the small-bundle processor and an object medium detecting device which can securely count stacked small bundles.例文帳に追加

集積した小束の束数を確実に計数することが可能な小束処理装置及び媒体検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A counting sensor made to move along the direction of accumulating small bundles is arranged in each small bundle cashbox and its moving speed is controlled variably.例文帳に追加

各小束金庫内には、小束の集積方向に沿って移動される計数センサが配設されており、その移動速度が可変に制御される。 - 特許庁

A small bundle taken out of the respective cashboxes 83a to 83c has its denomination discriminated by a payment discrimination sensor 133 and is paid under the condition that the bundle does not include different denominations.例文帳に追加

各小束金庫８３ａ〜８３ｃから取出された小束は、出金判別センサ１３３により金種判別され、異金種束ではないことを条件に出金される。 - 特許庁

The sensor part 113 has a 1st sensor S1 for detecting a seal band B1 for sealing the 1st position of each small bundle and a 2nd sensor for detecting a seal band B2 sealing the 2nd position of each small bundle.例文帳に追加

計数センサ部１１３は、小束の第１の位置を施封している施封帯Ｂ１を検知する第１センサＳ１と、小束の第２の位置を施封している施封帯Ｂ２を検知する第２センサとを有している。 - 特許庁

When a teller machine issues a payment request for a small bundle to the wrapping and small bundle paying machine, the denomination is discriminated through the denomination discrimination sensor and payment is performed.例文帳に追加

テラーズマシンから施封・小束支払機に対して小束の出金要求が出されると、所定の金庫から要求のあった金種の小束が取出され、金種判別センサを介して金種が判別されて出金される。 - 特許庁

The counting sensor part 113 has a 1st sensor S1 which detects a sealing band B1 sealing a small bundle at a 1st position and a 2nd sensor S2 which detects a sealing band B2 sealing the small bundle at a 2nd position.例文帳に追加

計数センサ部１１３は、小束の第１の位置を施封している施封帯Ｂ１を検知する第１センサＳ１と、小束の第２の位置を施封している施封帯Ｂ２を検知する第２センサとを有している。 - 特許庁

Each of the inspection machines 2 comprises an excluded-bill cassette for storing excluded bills determined to need re-inspection, a large-bundle cassette for storing large bundles released and a small-bundle cassette for storing small bundles broken.例文帳に追加

各検査機２は、再検査が必要と判断された排除券を収納する排除券カセット、結束解除した大帯を収納する大帯カセット、および破封した小帯を収納する小帯カセットを有する。 - 特許庁

To tightly adhere a small-diameter cylinder to ensure water proof even when the outer diameter of a wire bundle to be inserted is smaller than the inner diameter of the small-diameter cylinder.例文帳に追加

挿通すべき電線束の外径が小径筒部の内径より小さいものであっても、小径筒部を密着させて防水性を確保できるようにする。 - 特許庁

A tube stake 10 includes a slender metallic small piece inserted into a tube lane L between the tubes 11 of the tube bundle.例文帳に追加

管ステーク１０は、管束の管１１の間の管レーンＬに挿入された細長い金属細片を含む。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of controlling so that a large size sheet is prevented from slipping off from a bundle of ejected sheets in case large size sheet(s) is ejected onto a bundle of small size sheets which have been stacked.例文帳に追加

積載済み小サイズシート束の上に大サイズのシートを排出するとき大サイズのシートが排紙束からすべり落ちてしまうことを防止するように制御する画像形成装置。 - 特許庁

When the number of sheets to be discharged by a pair of bundle discharge rollers 180 is small, a discharge speed of a pair of bundle discharge rollers is controlled by a controller so that its speed becomes proper.例文帳に追加

束排出ローラ対１８０により排出されるシートの排出枚数が、少数枚の時、束排出ローラ対の排出速度が適正となるように、制御装置４により制御する。 - 特許庁

To provide a small-sized machine with a simple structure for preparing a bundle of tag papers capable of forming simply the tag papers, for example, from papers with an A4 or B5 size, and preparing a bundle of piled-up papers.例文帳に追加

例えばＡ４やＢ５サイズの用紙から簡単に付箋紙を形成してその積み重ね束を作製する、小型で構造な簡単な付箋紙束作製機を提供すること。 - 特許庁

By this preheating, the moldability of the fiber bundle 1 becomes good in spite of the thick fiber bundle 1, and the fiber bundle 1 can be molded as it remains orthogonally opened to the surroundings without a large fiber press even on the horn tip face of a relatively small diameter.例文帳に追加

この予熱により、太い糸束１であるにもかかわらず、その糸束１の成形性が良くなり、大きな糸押さえなしでも、また比較的小径のホーン先端面でも、糸束１を周囲へ直角に開いた状態に成形できる。 - 特許庁

A small-bundle counting unit is equipped with a counting sensor part 113 which outputs a signal needed to count small bundles stacked in a safe 83.例文帳に追加

小束計数ユニット１１２は、金庫８３内に集積された小束の束数を計数するために必要な信号を出力する計数センサ部１１３を備えている。 - 特許庁