「solution mortar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In order to repair a crack in mortar or concrete, an aqueous silicic acid solution is injected into the crack to combine silicic acid with a base material at the depth of a crack and to develop strength.例文帳に追加

モルタル、コンクリ−トの亀裂を補修するために、ケイ酸水溶液を注入して亀裂深部の素材と結合させ、強度の発現を計る。 - 特許庁

To provide a retrieving method of rinse water, which retrieves only supernatant water separated after rinsing a mortar grimed truck agitator drum by a dilute solution.例文帳に追加

モルタルが付着したトラックアジテータのドラムを希釈溶液で洗浄して、その後分離される上澄水のみを回収する洗浄水の回収方法を提供する。 - 特許庁

In determining the internal environment of concrete or the like having an external injection type sensor 10a embedded therein, the aqueous solution in the pores of mortar is incorporated in a gel 50 through a cellophane membrane 60.例文帳に追加

外部注入型センサ１０ａが埋設されているコンクリート等の内部環境が、モルタル細孔内の水溶液がセロハン膜６０を介してゲル５０に取り込まれる。 - 特許庁

The water-permeable/water-retentive concrete or mortar is obtained by solidifying the composition containing fine aggregate obtained by milling original aggregate, cement a CMC aqueous solution having ≥100 mPa s viscosity and is used as a paving block, a roadbed block, porous concrete or a mortar product.例文帳に追加

本発明の透水・保水性コンクリート又はモルタルは、骨材を磨砕処理した細骨材と、セメントと、粘度１００mPa・s以上のＣＭＣ水溶液とを含む組成物を固化したものであり、例えば、舗装ブロック、路面ブロック、多孔質コンクリート又はモルタル製品に利用できる。 - 特許庁

If using a substantial amount, knead the shell lime well in a mortar then add small amount of glue solution and knead it again, and after repeating this process three to four times the shell lime and glue solution will be well mixed and the viscosity such that the pestle is no longer easy to move. 例文帳に追加

たくさん使う時は、乳鉢で胡粉をよくすり、まずごく少量の膠液を加えよくすり、また膠液を入れてすり、と、これを三、四回くりかえせば、胡粉と膠液がよく融和し粘りが出てもう乳棒が動かないほどになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A composition consisting of ground particles of scrapped ceramics and an alkali metal silicate solution and siliceous fine particles is fed into the mold framework, on which a cement mortar 11 is fed so as to form a laminate.例文帳に追加

この型枠に陶磁器くず粉砕粒子とアルカリ金属珪酸塩水溶液及び珪酸質微粉末で構成される組成物を流し込みこの上にセメントモルタルを流し込み積層する。 - 特許庁

The coating film curing agent for mortar and concrete comprises an aqueous solution containing celluloses and contains at least one chosen from polyvinyl alcohol, vinyl acetates and an acrylic copolymer.例文帳に追加

セルロース類を含有する水溶液からなるモルタル・コンクリート用塗膜養生剤で、ポリビニールアルコール、酢酸ビニル類及びアクリル共重合体から選ばれる１種以上を含有する。 - 特許庁

The weed suppression mortar spraying method comprises spraying onto an object to be sprayed mortar prepared by adding a material comprising cement, a reinforcing fiber, and a fine aggregate to a solution (A) based on a lignin composition and calcium chloride, kneading the mixture, subsequently adding a solution (B) prepared by using a lignin composition and sodium silicate as principal components to the kneaded mixture, and kneading the resulting kneaded mixture.例文帳に追加

リグニン系組成物及び塩化カルシウムを主成分とする溶液（Ａ）に、セメントと補強繊維と細骨材とからなる材料を添加して混練し、次いで、リグニン系組成物及びケイ酸ナトリウムを主成分として調製された溶液（Ｂ）を添加して混練してなるモルタルを、吹付対象体に吹付けて固化させることを特徴とする、防草モルタル吹付け工法である。 - 特許庁

The silver-deposited zinc oxide to be used is obtained by mixing a colloidal silver-dispersed solution with a zinc oxide aqueous solution, heating the obtained liquid mixture in a magnetic vessel to evaporate water and further pulverizing the obtained powder in a mortar.例文帳に追加

銀担持酸化亜鉛については、銀コロイド分散液と、酸化亜鉛の水溶液とが混合された混合液を磁性容器中で加熱して水分を蒸発させた後、得られた粉末を乳鉢中で更に細かく粉砕することによって得ることが可能である。 - 特許庁

The high fluidity mortar composition contains portland cement, inorganic powder, an inorganic expanding material, fine aggregate, and a thickener, wherein the thickener has viscosity of 10-2,000 mPa s in the form of 2 mass% aqueous solution at 20°C.例文帳に追加

ポルトランドセメント、無機粉体、無機系膨張材、細骨材及び増粘剤を含み、増粘剤は、２０℃における２質量％水溶液の粘度が１０〜２０００ｍＰａ・ｓである、高流動モルタル組成物。 - 特許庁

A composition constituted of ceramic fine hollow particles, pottery chip crushed particles, and alkaline metal silicate aqueous solution and siliceous fine powder is poured into the form 4, and cement mortar 11 is poured on it for lamination.例文帳に追加

この型枠にセラミック微細中空粒子と陶磁器くず粉砕粒子とアルカリ金属珪酸塩水溶液及び珪酸質微粉末で構成される組成物を流し込みこの上にセメントモルタルを流し込み積層する。 - 特許庁

To provide a foam mortar exhibiting excellent carbon dioxide-absorbing capability in the natural environment (atmospheric environment) and not having problems such as pH rise and soil contamination due to the solution of cement components.例文帳に追加

自然環境（大気環境）において優れた二酸化炭素吸収能力を発揮する気泡モルタルであって、セメント成分の溶出に起因したｐＨ上昇や土壌汚染の問題が少ないものを提供する。 - 特許庁

To provide Rubbers Water being an aqueous solution a small amount of which is mixed in a cement system such as cement paste, mortar and concrete to increase the strength of the cement system and give high adhesive performance and high waterproof performance to the cement system.例文帳に追加

セメントペースト、モルタル、コンクリートなどのセメント系に少量混入させることにより強度増加と高付着性能及び高防水性能をもたらす水溶液であるところのラバーズ・ウォーターを提供する。 - 特許庁

This wet-spraying cement mortar is produced by adding a liquid quick setting agent that consists of an aqueous solution containing at least one component selected from aluminates, aluminum salts and calcium carbonate, to cement mortar that contains cement, classified fly ash having a ≥5,000 cm^2/g specific surface area, short fiber having 3-20 mm fiber length and a re- emulsifiable powdery resin.例文帳に追加

セメント、比表面積５０００ｃｍ^2／ｇ以上の分級フライアッシュ、繊維長３〜２０ｍｍの短繊維及び再乳化形粉末樹脂を含むセメントモルタルに、アルミン酸塩、アルミニウム塩及び炭酸カルシウムから選ばれた少なくとも一種の成分を含む水溶液からなる液体急結剤を添加してなる湿式吹付け用セメントモルタル。 - 特許庁

A vitrifying treatment solution is infiltrated into the surface of a member formed by using a cement based finishing material of concrete, mortar, or the like, so that the surface of the member is vitrified, and the vitrified surface is subjected to a grinding finish.例文帳に追加

この発明はコンクリート、モルタル等のセメント系仕上材を用いて形成した部材の表面にガラス化処理液を浸透させることにより上記部材表面をガラス質に変換させ、該ガラス質表面を研磨仕上げするものである。 - 特許庁

To provide cement additives which render high fluidity and the retention thereof, excellent shrinkage reducing effect and frost-thaw resistance to cement compositions such as mortar and concrete without entraining excessive air, and exhibit excellent solution stability.例文帳に追加

モルタルやコンクリート等のセメント組成物に過大な空気を連行することなく高い流動性とその保持性、及び優れた収縮低減効果と凍結融解抵抗性とを付与し、しかも溶液安定性に優れたセメント添加剤を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method for lead-acid battery negative electrode paste is characterized in that agglomerate powders of barium sulfate are grinded and dissolved in a solution containing a surface active agent or an aqueous solution of a water-soluble organic solvent with a mortar or a ball mill and the resultant barium sulfate slurry is kneaded with the negative electrode active material to obtain an additive.例文帳に追加

硫酸バリウムの凝集粉末を界面活性剤配合の溶液中で、或いは水溶性有機溶剤の水溶液中で乳鉢やボールミル攪拌機で解砕し、得られた硫酸バリウム懸濁液を負極活物質と共に混練して添加剤とすることを特徴とする鉛蓄電池用負極ペーストの製造方法である。 - 特許庁

In this polymer mortar production method, polystyrene is dissolved in methyl methacrylate, a kneaded substance is formed by mixing and agitating proper amounts of filler and fine aggregate in a binder by using the solution as the binder, and the kneaded substance is placed in a given mold for setting and curing.例文帳に追加

ポリスチレンをメタクリル酸メチルに溶解し、この溶液を結合材として用いてこの結合材中に、適量の充填材及び細骨材を混合攪拌して混練物を形成し、その後、この混練物を所定の型枠内に打ち込んで硬化、養生させる。 - 特許庁

To provide a resin mortar invert easily and minutely adjustable in installation work and for finishing when installed for the solution of problems in a concrete house-inlet and dispensing with time and labor for finishing an invert ditch to permit rapid and accurate channel formation.例文帳に追加

コンクリート製汚水桝における上記問題点を解決するために、設置作業や設置時の仕上げのための微調整が行ないやすく、かつインバート溝の仕上げの手間が不要となって、迅速かつ正確な水路形成を行うことができる樹脂モルタル製インバートを提供することを目的として発明されたものである。 - 特許庁

An aqueous solution of sorbate of an alkali metal or an alkali earth metal, especially potassium sorbate is suitable for removing or preventing deposits, in a way gentle to the environment, produced by the growth of algal fungi or as the result of the growth on the surface of a mineral material, such as a stone, a ceramic, concrete or mortar.例文帳に追加

アルカリ金属−またはアルカリ土類金属ソルビン酸塩、特にソルビン酸カリウムの水溶液は、鉱物表面、例えば石、セラミックス、コンクリートまたはモルタルの表面での藻類成長のためにまたはその結果として発生する沈着物を環境に優しく除去および沈着防止するのに非常に適している。 - 特許庁

There are provided the crushed whole green mandarin orange fruits prepared by crushing whole green mandarin oranges in the raw state with a mortar or the like without depending on a solution extraction method to a degree giving crushed particle sizes of micrometer level in order to supply the active ingredients to medicines, cosmetics, and food materials, and then applying an antibacterial antiseptic treatment using a benzoate to the crushed product.例文帳に追加

未成熟青蜜柑に含まれる有効成分を医薬剤、化粧剤、と食材に供するために、溶液抽出法に寄らずに、丸ごと青蜜柑果実を生のまま粉砕粒度数マイクロメータまで臼等で破砕粉砕し、さらに安息香酸塩で抗菌防腐処理した粉砕全青蜜柑果実。 - 特許庁

On the chip where antibodies and antigens are solidified and dried so that antibodies or antigens are not uniform against an earthenware mortar-like, round-bottom-like, or inverse-pyramid-like wall surface of a reservoir, an aqueous solvent of a reaction solution having of 20 μl or less is added so that a distance to a liquid level is 750 μm or less.例文帳に追加

すり鉢状、丸底状、又は逆錘状のリザーバー部の壁面に対して不均一となるよう抗体又は抗原を固相化して乾燥させたチップ上で、かかるリザーバー部に対して、液面までの距離が７５０μｍを超えないよう２０μｌ以下の反応溶液である水性溶媒を添加する。 - 特許庁

The rapid-hardening repair mortar comprises 0.01-3 pts.mass of cement, calcium aluminate, plaster, a polymer emulsion, a setting retarder and a cellulose ether having a viscosity of 2 mass% water solution at 20°C of 100-500 mPa s and having a water retention lest of 80% or more to 100 pts.mass of cement and aggregate.例文帳に追加

セメント、カルシウムアルミネート、セッコウ、ポリマーエマルジョン、凝結遅延剤、２質量％水溶液における２０℃の粘度が１００〜５００ｍＰa・ｓで保水率が８０％以上を示すセルロースエーテルをセメント１００質量部に対して０．０１〜３質量部、及び骨材を含有する急硬補修モルタルである。 - 特許庁

The high fluidity mortar composition contains portland cement, inorganic powder, an inorganic expanding material, fine aggregate, a thickener, a setting accelerator and calcium hydroxide, wherein the thickener has viscosity of 10-2,000 mPa s in the form of 2 mass% aqueous solution at 20°C, and the setting accelerator is aluminum sulfate and calcium formate.例文帳に追加

ポルトランドセメント、無機粉体、無機系膨張材、細骨材、増粘剤、凝結促進剤及び水酸化カルシウムを含み、増粘剤は、２０℃における２質量％水溶液の粘度が１０〜２０００ｍＰａ・ｓであり、凝結促進剤は、硫酸アルミニウム及びギ酸カルシウムである、高流動モルタル組成物。 - 特許庁

The nonprecipitating refractory mortar includes: 100 pts. of ceramic powder such as cordierite, mullite, alumina and silicon carbide; 0.5 to 1.5 pts. of clay mineral; and a colloidal oxide solution, and in which the content of Ca in the total solid component is controlled to 0.01 to 0.5% expressed in terms of oxide, thus thixotropic properties are imparted thereto.例文帳に追加

本発明の非沈降性耐火モルタルは、コージライト、ムライト、アルミナ、炭化珪素などのセラミック粉末１００部と、粘土鉱物０.５〜１.５部と、コロイド状酸化物溶液とを含有し、全固形成分中のＣａ含有率を酸化物換算で０.０１〜０.５％としてチクソトロピック性を持たせたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for repairing concrete is for repairing a concrete surface where coarse aggregate is exposed, wherein a surface-treatment agent comprising an aqueous solution containing an alkali metal silicate is applied to a concrete surface where coarse aggregate is exposed and then polymer cement mortar is applied to a thickness that the edge of the coarse aggregate is thinly coated.例文帳に追加

粗骨材が露出したコンクリート表面を補修するコンクリートの補修方法であって、粗骨材が露出したコンクリート表面にアルカリ金属ケイ酸塩を含有する水溶液からなる下地処理剤を塗布した後に、該粗骨材の先端が薄く被覆される程度の厚さでポリマーセメントモルタルを塗布することを特徴とするコンクリートの補修方法である。 - 特許庁