「sorting pass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the coins are accepted between the sorting gearwheel 44 and the coin locking part 46, coins having notches in the circumferential surface gear with the sorting gearwheel 44, the coins are moved downward by the sorting gearwheel 44, pass through between the coin locking part 46 and the gearwheel 44, and drop to a first intermediate coin sorting path 3F.例文帳に追加

選別歯車４４とコイン係止部４６との間にコインが受け入れられると、周面にぎざぎざを有するコインは選別歯車４４に噛み合い、選別歯車４４によって下方に移動し、コイン係止部４６と選別歯車４４との間を通過して第１中部コイン選別通路３Ｆに落下する。 - 特許庁

The recording sheets pass through the feed roller 63, the sorting roller 64, the carriage 66a, and the passage detecting sensor 69 to the resist roller 67.例文帳に追加

記録用紙は、給紙ローラ６３、捌きローラ６４、搬送６６ａ、通過検出センサ６９を通ってレジストローラ６７に搬送される。 - 特許庁

To provide a data analysis apparatus which identifies the identity of a user and sorting and summarizing network traffic data, when acquiring audit trail from traffic data that pass through a network.例文帳に追加

ネットワークを通るトラフィックデータから証跡を取得する場合、ユーザの同一性を識別し、ネットワークトラフィックデータの分類及び集約を行う。 - 特許庁

When the number N of wins amounts to the accumulated value X or more (S22: Yes), a sorting seesaw solenoid is operated and the prize balls can easily pass a specified area.例文帳に追加

入賞数Ｎが累積加算値Ｘ以上になると（Ｓ２２：Ｙｅｓ）、振分シーソーソレノイドを駆動し、入賞球が特定領域を通過し易くなる。 - 特許庁

In this case the coins 5 pass through coin sorting parts 14 to 17; in one of the coin sorting parts, the peripheral surface R of each coin 5 is supported by a V-shaped coin supporting face 13 to position the coin 5 in a stable state.例文帳に追加

このとき、硬貨５は、各硬貨選別部１４〜１７を通過することになるが、一の硬貨選別部において、硬貨５の周面ＲをＶ字状の硬貨支持面１３で支持させ、硬貨５を安定した状態で位置決めさせる。 - 特許庁

If a mixture of the game balls 2 and the disk-like bodies 3 are introduced to the upper end side of the sorting plate 12, the game balls 2 pass through the game ball outlet 12a and the disk-like bodies 3 pass through the passage opening 33 to be separated when they travel down on the sorting plate 12 which reciprocates along the slope.例文帳に追加

選別板１２の上端側に遊技球２と円板状体３との混合物を導入すると、傾斜に沿って往復運動する選別板１２の上を流下する際に、遊技球２は遊技球排出口１２ａを通して、円板状体３は通過口３３を通して分離される。 - 特許庁

Because a determination of pass or fail of the wafer can be performed by using the difference of a rotary state (a direction of orientation flat OF), a possibility missing defective products becomes lower than that in a conventional case where the sorting of the pass or fail is performed by visual inspection for each wafer individually, and a sorting operation does not need long time.例文帳に追加

回転状態（オリフラＯＦの向き）の差異を利用してウエハの良否に関する判定を行うことが可能となるため、良否の選別を各ウエハごとに目視にて個別に行っていた従来の場合よりも不良品を見落とす可能性が低くなり、選別作業に長時間を要することもない。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting defects by which reliability of sorting pass or fail of a substrate can be increased and shortening of required time and a low cost can be achieved.例文帳に追加

基板の良否の選別に関する信頼性の向上，所要時間の短縮および低コスト化を実現することが可能な欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

The coin sorting device 10 includes: a coin passage 14 formed so that a token can pass therethrough by its dead load; and a photosensor 26 detecting a token passing through the token passage 14.例文帳に追加

コイン選別装置１０は、コインがその自重によって通過可能に形成されたコイン通路１４と、コイン通路１４を通過するコインを検出するフォトセンサ２６とを備えている。 - 特許庁

In the coin conveyance passage 23 between the taking-in opening 24 and the most upstream sorting hole 25, a coin decision means 31 is arranged which decides how many coins pass and their diameters.例文帳に追加

取り入れ口２４と最も上流側の選別孔２５との間のコイン類搬送経路２３中にコイン類の通過数及び直径を判別するコイン類判別手段３１を配置する。 - 特許庁

The coin sorting device 10 includes: a coin passage 14 formed so that the coin can pass therethrough by its dead load; and a photo sensor 26 defecting the coin passing through the coin passage 14.例文帳に追加

コイン選別装置１０は、コインがその自重によって通過可能に形成されたコイン通路１４と、コイン通路１４を通過するコインを検出するフォトセンサ２６とを備えている。 - 特許庁

A negative pressure supply part 90 is provided with one hole HD to which negative pressure is applied, having a larger diameter than the hole HC, and a by-pass groove MA is formed in front of the hole HD in the rotating direction of the sorting part 80.例文帳に追加

負圧供給部９０には、穴ＨＣより大径で負圧が付与される穴ＨＤが１つ設けられ、さらに振り分け部８０の回転方向における穴ＨＤの前方にバイパス溝ＭＡが形成される。 - 特許庁

In the sorting device 1, a first detection part of an integrated detection device 9 detects states of the objects 2, 3 to be sorted by making the objects 2, 3 to be sorted pass a preset first detection region 7.例文帳に追加

選別装置１において、一体型検出装置９の第１検出部は、あらかじめ設定された第１検出領域７を被選別物２，３が通過することにより、被選別物２，３の状態を検出する。 - 特許庁

In the batch processing mode, it is switched to a state where coins pass a plurality of temporary storage units, and stores the coins sorted by type by the sorting means in the plurality of the return boxes 18 without temporarily storing the coins.例文帳に追加

バッチ処理モード時に、複数の一時保留部を硬貨が通過する状態に切り換え、分類手段で種類別に分類された硬貨を一時保留することなく複数の返却箱18へ収納させる。 - 特許庁

In the rotation process of the sorting part 80, the hole HD, the hole HC and the by-pass groove MA are communicated before an overlap of the hole HA (counter boring part ZA) and the hole HB disappears so that negative pressure escapes.例文帳に追加

振り分け部８０の回転行程において、穴ＨＡ（乃至座ぐり部ＺＡ）と穴ＨＢとの重なりが消失するよりも時間的に前に穴ＨＤ、穴ＨＣ及びバイパス溝ＭＡが連通して負圧が逃げる。 - 特許庁

This fed token sorting device is provided with a temporary withdrawal means for temporarily withdrawing an exclusion guide member from the token path so as not to suddenly increase the passing resistance of the medal when the exclusion guide member erroneously touches the token to pass through and gives the passing resistance in the case of sorting the token by fetching or excluding the token fed to a game machine.例文帳に追加

遊技機に投入されたメダルを取込み又は排除してメダルを選別する場合に、排除ガイド部材が通過させるべきメダルに誤接触して通過抵抗を与えてしまったときに、そのメダルの通過抵抗が急激に高まらないように、該排除ガイド部材をメダル通路より一時的に退避させる一時退避手段を備える。 - 特許庁

This method for detecting plastic material in particular for the mail sorting equipment through which articles pass is intended to automatically distinguish between the articles 3 having an outside surface made of plastic material and the articles 3 having an outside surface made of paper.例文帳に追加

特に物品が通過する郵便仕分け装置のための、プラスチック材料を検出する方法が、プラスチック材料製の外表面を有する物品３と紙製の外表面を有する物品３とを自動的に区別するように意図されている。 - 特許庁

A sorting device 24 equipped in a stage S has a liquid storage part 41 containing a liquid Li and a floating member 38 which is floating in the liquid Li and shakes when a ball Ba rolling down from the upstream is made to pass to the downstream.例文帳に追加

ステージＳに備えた振分け装置２４が、液体Ｌｉを収容した液体収容部４１と、該液体Ｌｉに浮遊した状態で、上流側から転動してくる遊技球Ｂａを下流側に通過させる際に揺動する浮遊部材３８とを有している。 - 特許庁

A bill/coin sorting and storing device 50 has a coin storing part adjacent to the lower part of a bill storing part 51 for housing the coins, and is provided with an opening part 510 for making the coins pass through at a border part between the bill storing part and the coin storing part.例文帳に追加

本発明の紙幣・硬貨分別収容具５０は、紙幣収容部５１の下部に隣接する硬貨を収容する硬貨収容部５３を有し、紙幣収容部と硬貨収容部との境界部には硬貨を通過させる開口部５１０を備えている。 - 特許庁

A mail document registering directory determination means 4 displays the constitution of a directory 11 on a graphic device 8 of a terminal, allows a mail referring person to determine a directory pass name for sorting and registering a mail document as a file by referring to the constitution and outputs mail document registering information 10.例文帳に追加

メール文書登録ディレクトリ決定手段４はディレクトリ１１の構成を端末のグラフィック装置８に表示し、この構成を参照することによってメール参照者にメール文書をファイルとして分類登録するディレクトリパス名を決定させ、メール文書登録情報１０を出力する。 - 特許庁

A right side area on a game board 101 includes: a branching point 150 for sorting game balls to passages, a plurality of passages (a regular passage 151 and a special passage 152) through which game balls coming from the branching point 150 pass; and a junction 330 where the plurality of passages 151 and 152 join.例文帳に追加

遊技盤１０１上の右側領域は、遊技球の進路を振り分ける分岐点１５０と、分岐点１５０から進入した遊技球が通過する複数の通過経路（一般経路１５１および特別経路１５２）と、複数の通過経路１５１，１５２が合流する合流点３３０と、を有する。 - 特許庁

To provide a jam releasing means to release a jammed state by applying an impact to jammed coins when so called a coin jam state that coins can not pass a withdrawal port provided for sorting is generated and a jam detecting means to detect the jam, in a coin sorter.例文帳に追加

硬貨選別装置において、硬貨が選別用に設けられた抜き穴部を通過できないような、いわゆる硬貨詰まり状態が発生した場合に、当該詰まった硬貨に対して衝撃を加えることにより、当該詰まり状態を解放する詰まり解放手段、及び当該詰まりを検出する為の詰まり検出手段を提供する。 - 特許庁