「special conditions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Special provisions on disqualifying conditions for members 例文帳に追加

会員の欠格条件の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision concerning conditions for utility model registration 例文帳に追加

実用新案登録要件の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Special provisions on disqualifying conditions for members) 例文帳に追加

（会員の欠格条件の特例） - 経済産業省

the action of deciding if conditions warrant a special resolution 例文帳に追加

特別な決議条件を必要とする決議をすること - EDR日英対訳辞書

Establishment and Changes in Special Conditions 例文帳に追加

特別遵守事項の設定及び変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Unforecast, special weather conditions 例文帳に追加

四　予報されない特殊な気象状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The special purpose trust conforms to any of the following conditions: 例文帳に追加

ロ　次のいずれかに該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To find propagation conditions without using a special radio wave and a special receiver by using an existent radio wave.例文帳に追加

特殊電波、特殊受信機を用いることなく、既存の電波を利用して伝搬条件を求める。 - 特許庁

in a sports match, rules made for the special conditions of the court on which the game is to be played 例文帳に追加

試合の行われるコートの特殊条件で定められる規則 - EDR日英対訳辞書

at a meeting, the action of reaching a decision that does not require any special voting conditions 例文帳に追加

特別の決議条件を必要としない決議をすること - EDR日英対訳辞書

Special types or the same Yumiya are used under certain conditions. 例文帳に追加

-使用する弓矢はある条件のもと、一定もしくは同じ物が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c) the application meets conditions pursuant to the special regulation (Article 50);例文帳に追加

(c) 出願が一般拘束規定(第50条)による要件を満たしているか - 特許庁

* Specify if there are any special conditions such as “first time in this business category.” 例文帳に追加

＊「当該業種分野において」等の限定がある場合には明記すること。 - 経済産業省

Article 51 (1) If, in addition to the general conditions, special matters to be complied with are specified (hereinafter referred to as "special conditions"), the probationers and parolees shall comply with those conditions. 例文帳に追加

第五十一条　保護観察対象者は、一般遵守事項のほか、遵守すべき特別の事項（以下「特別遵守事項」という。）が定められたときは、これを遵守しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When conditions for a special game performance are satisfied, an operation portion is activated, an image relating to the special game, which is shown by winning the special game, is displayed on an image display portion 10, and the special game is started.例文帳に追加

特別ゲームの実行が可能となる条件の成立により操作部が能動化され、勝利することが報知の条件となる特別ゲームに関わる画像が画像表示部１０に表示されて特別ゲームが開始される。 - 特許庁

The special game generating means is equipped with a different value special game generating means 20 in which the special game of the different value can be generated corresponding to game conditions to be changed in relation to the special game generated before.例文帳に追加

特別遊技発生手段は、以前に発生した特別遊技に関連して変化する遊技条件に応じて、価値の異なる特別遊技を発生可能な異価値特別遊技発生手段２０を備えている。 - 特許庁

The special game causing means has a differently valued special game causing means 20 which can cause special games having different values in accordance with game conditions varying in connection with previously caused special games.例文帳に追加

特別遊技発生手段は、以前に発生した特別遊技に関連して変化する遊技条件に応じて、価値の異なる特別遊技を発生可能な異価値特別遊技発生手段２０を備えている。 - 特許庁

A variable pattern determining means in this Pachinko game machine shifts into a special variation mode after the end of a special game when mode shift conditions are fulfilled, and continues the special variation mode until the variation frequency of special symbols reaches a target frequency.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、変動パターン決定手段は、モード移行条件を満たしたとき、特別遊技の終了後に特殊変動モードへ移行し、特別図柄の変動回数が目標回数に至るまで継続させる。 - 特許庁

The special day working hours are applied to the special days in determining tardiness and early leave to prevent misprints of marks of tardiness and early leave on the special days and thereby ensure a print result conforming to working conditions including the special days.例文帳に追加

特日には特日勤務時間帯を適用して遅刻や早退の判断をするので、特日に遅刻や早退のマークが誤印字されることがなくなり、特日を含む勤務条件に則した印字結果が得られる。 - 特許庁

The variable time decision means decides the variable time according to special conditions for four times after completion of the special game.例文帳に追加

変動時間決定手段は、特別遊技の終了後の４回は変動時間を特別条件にしたがって決定する。 - 特許庁

To enhance the playing potentialities of a pinball machines in the process until the winning of the special pattern, serving as the conditions of starting the special games, is decided.例文帳に追加

特別遊技開始条件となる特別図柄の当選を決定するまでの過程において弾球遊技機の遊技性を高める。 - 特許庁

To enhance the playing potentialities of a pinball machines in the process until the win of the special pattern, serving as the conditions for starting the special games, is decided.例文帳に追加

特別遊技開始条件となる特別図柄の当選を決定するまでの過程において弾球遊技機の遊技性を高める。 - 特許庁

When conditions for shifting the performance mode are met, a first special performance period is determined depending on the set probability mode to start a special performance mode.例文帳に追加

演出モードの移行条件が成立すると、確率モードに基づき第１特別演出期間を決定して特別演出モードを開始する。 - 特許庁

Special Provisions concerning Extraordinary Resolutions, etc. of Shareholders Meeting, etc., pertaining to Modification of Contract Conditions 例文帳に追加

契約条件の変更における株主総会等の特別決議等に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is designated as the only special historic site in the Sanin region because the excavated artifacts were in excellent conditions. 例文帳に追加

出土遺物が優秀であることなどから、山陰地方で唯一の特別史跡となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The change setting of transmission conditions at that time is executed according to the special operation of a switch 13a.例文帳に追加

このときの伝達条件をスイッチ１３ａを特殊操作すると変更設定できる。 - 特許庁

The jackpot lottery means executes jackpot lottery under different lottery conditions corresponding to a special area.例文帳に追加

大当り抽選手段は、特別領域に応じ、異なる抽選条件で大当り抽選を行う。 - 特許庁

The big winning drawing means executes big winning drawing under different drawing conditions according to special areas.例文帳に追加

大当り抽選手段は、特別領域に応じ、異なる抽選条件で大当り抽選を行う。 - 特許庁

To correct the deviation of an average dimension even when a chip formed on special conditions exists.例文帳に追加

特異的な条件で形成されたチップが存在しても、平均的な寸法のずれを補正する。 - 特許庁

The jackpot lottery means carries out jackpot lottery under different lottery conditions corresponding to special areas.例文帳に追加

大当り抽選手段は、特別領域に応じ、異なる抽選条件で大当り抽選を行う。 - 特許庁

The special LFs having photographed the subjects are sent through DPE stores 14 or 16 to a laboratory 18 and are subjected to the special processing under the processing conditions disclosed from the manufacturer 12 and are subjected to the other image reproduction processing under normal processing conditions (112).例文帳に追加

被写体の撮影を行った特殊ＬＦはＤＰＥ店14又は16を経由してラボ18へ送られ、メーカ12から開示された処理条件で特定処理が行われると共に他の画像再生処理が正規の処理条件で行われる(112)。 - 特許庁

The Pachinko game machine determines that prescribed performance change conditions are satisfied, and when determining that prescribed performance change conditions are satisfied, shifts the execution of a performance to the execution of the prescribed special performance and executes the special performance till the special performance execution period elapses.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、所定の演出変換条件が成立したと判定し、所定の演出変換条件が成立したと判定されたときには、演出の実行から、所定の特殊演出の実行に移行させ、その特殊演出を特殊演出実行期間が経過するまで行う。 - 特許庁

Then, the variation game control means performs the special variation game using the special variation pattern according to the acquired special variation execution conditions.例文帳に追加

そして、変動遊技制御手段は、特殊変動パターンを用いて行う特殊変動遊技を取得された特殊変動実行条件に従って実行する。 - 特許庁

When the winning of start prizes as conditions for starting the special pattern game is already stored for reservation, following the reception of the defining command, the subsequent special pattern game command is received to make the special pattern game continue.例文帳に追加

特図ゲームを開始させる条件である始動入賞が保留記憶されていた場合には、確定コマンドの受信に連続して、次の特図ゲームコマンドを受信することとなり、特図ゲームを連続して行うものとなる。 - 特許庁

When the winning of a starter prize as conditions for starting the special pattern game is already stored for reservation, following the reception of the defining command, the subsequent special pattern game command is received to make the special pattern game continue.例文帳に追加

特図ゲームを開始させる条件である始動入賞が保留記憶されていた場合には、確定コマンドの受信に連続して、次の特図ゲームコマンドを受信することとなり、特図ゲームを連続して行うものとなる。 - 特許庁

The special performance image specified by satisfaction of display conditions for displaying the special performance image in a game is displayed in states other than the special performance.例文帳に追加

遊技においてその特別演出画像を表示させる表示条件が成立することによって特定した特別演出画像を、特別演出以外において表示する。 - 特許庁

Especially, when the read command is the special command, this decision part instructs one processing part to perform processing based on the special command under the performance conditions of the special command obtained by event notification from the other processing part.例文帳に追加

特に、この判定部は、読み出されたコマンドが特殊コマンドの場合、もう一方の処理部からのイベント通知によって特殊コマンドの実行条件を具備した場合に、この特殊コマンドに基づいた処理を一方の処理部に指示する。 - 特許庁

When prescribed shift authorization conditions and a plurality of start conditions are set and the prescribed shift authorization conditions are established, a shift to a special game advantageous to the player compared with a normal game is authorized, and when all of a plurality of start conditions are satisfied in the established state of the shift authorization conditions, the start of the special game is authorized.例文帳に追加

所定の移行許可条件および複数の開始条件が設定され、所定の移行許可条件が成立すると、通常遊技と比較して遊技者に有利な特別遊技への移行が許可されるとともに、該移行許可条件が成立した状態で複数の開始条件の全てを満足すると、特別遊技の開始を許可する。 - 特許庁

(ii) Giving necessary instructions or take other measures to ensure that the probationers and parolees live their lives and conduct themselves complying with the general conditions and the special conditions (hereinafter referred to as "conditions") and in accordance with the life and conduct guidelines; 例文帳に追加

二　保護観察対象者が一般遵守事項及び特別遵守事項（以下「遵守事項」という。）を遵守し、並びに生活行動指針に即して生活し、及び行動するよう、必要な指示その他の措置をとること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) where, in addition to the matters listed in the preceding three items, there is limitation to the quantity of goods sold or other special conditions of sale of goods or rights or conditions of offering services, the details of such limitation or conditions; 例文帳に追加

七　前三号に掲げるもののほか商品の販売数量の制限その他の特別の商品若しくは権利の販売条件又は役務の提供条件があるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This game machine 1 is configured to simultaneously vary the first special symbols and the second special symbols by individually controlling the variable displays of the first special symbols and the second special symbols under conditions that game balls enter a first operation-start hole and a second operation-start hole.例文帳に追加

遊技機１は、第１始動口および第２始動口への遊技球の入球を条件として第１特別図柄および第２特別図柄の変動表示を個別に制御することにより、第１特別図柄と第２特別図柄とを同時に変動させることができるように構成される。 - 特許庁

In the game machine which occurs the special game state advantageous for a player in response to the establishment of predetermined conditions based on a game, a special performance execution means is provided for executing special performance which changes step by step a plurality of times until the special game state occurs.例文帳に追加

遊技に基づく所定条件の成立により遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる遊技機であって、前記特別遊技状態を発生させるまでに、複数回に渡って段階的に変化する特別演出を行う特別演出実行手段を備える。 - 特許庁

Thereafter, when the conditions for starting the special pattern game with a second variable display device are established, the variable display pattern shorter than the residual variable display time of the special figures in the special pattern game with the first variable display device is determined as the variable display pattern in the special game with the second variable display device.例文帳に追加

この後、第２可変表示装置による特図ゲームの開始条件が成立したときに、第１可変表示装置による特図ゲームにおける特別図柄の残り可変表示時間よりも短くなる可変表示パターンを、第２可変表示装置における特図ゲームの可変表示パターンに決定する。 - 特許庁

A special game performing unit 180 performs a special game after reservation of performing the special game under predetermined conditions, gives benefits to a player on the basis of meeting a first condition during performing the special game, and cancels the reservation of performing the special game on the basis of meeting a second condition when performing of the special game is reserved and gives benefits to the player.例文帳に追加

特殊遊技実行手段１８０は、所定条件下で特殊遊技の実行を予約してから特殊遊技を実行し、特殊遊技の実行中に第１条件が満たされたことに基づいて遊技者に特典を付与し、特殊遊技の実行の予約中に第２条件が満たされたことに基づいて特殊遊技の実行の予約を取り消すとともに遊技者に特典を付与する。 - 特許庁

Debt covenants enable companies to obtain low-cost funding through special conditions that provide bondholders with great security.例文帳に追加

財務上の特約は債券保有者に大きな保障を与える特殊な条件により、企業が低コストで資金調達することを可能にする。 - Weblio英語基本例文集