specifyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6498件
To quickly and accurately specify a range of water leakage flowing into a gas conduit.例文帳に追加
ガス導管に漏水が流入する範囲を迅速かつ精度よく特定する。 - 特許庁
This information is used by the system to specify the position of the WTRU (46).例文帳に追加
この情報を、システムが使用してWTRUの位置を特定する(46)。 - 特許庁
* Specify if there are any special conditions such as “first time in this business category.” 例文帳に追加
*「当該業種分野において」等の限定がある場合には明記すること。 - 経済産業省
A value used by the host computer to specify which chip on a board is being addressed. 例文帳に追加
ホストコンピュータが、基板上のどのチップをアクセスするか指定するときに使う値。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In addition, use link (use related information) to specify a used product to be used by certain software components and link to be used (used related information) to specify component to be used to specify used component to use certain software components are included in the correlation information.例文帳に追加
なお、関連付け情報には、あるソフトウェア部品が使用する使用部品を特定するための使用リンク(使用関係情報)と、あるソフトウェア部品を使用する被使用部品を特定するための被使用リンク(被使用関係情報)とが含まれる。 - 特許庁
Consequently, the above thickness of the polyethylene resin layer cannot be certified as a matter used to specify the cited invention, so there is a difference between the matter used to specify the claimed invention and the matter used to specify the cited invention. 例文帳に追加
よって、引用発明を特定するための事項としてポリエチレン樹脂層を上記厚さにすることを認定できず、請求項に係る発明を特定するための事項と、引用発明と特定するための事項との間に相違点が存在する。 - 特許庁
To enable a contents producer to preliminarily specify the contents quality after conversion.例文帳に追加
変換後のコンテンツの品質をコンテンツ製作者があらかじめ指定することができる。 - 特許庁
To easily specify an area which attracted attention in a conference of presentation data.例文帳に追加
プレゼンテーションデータで会議時に注目された領域を容易に特定可能にする。 - 特許庁
Thus, it is possible to specify the building in the image on map data.例文帳に追加
こうすることで、画像内の建物を地図データ上で特定することが可能となる。 - 特許庁
The method can specify not only the interval of the short-circuit but also specify the short circuit point, therefore quick response can be expected, so recovery hours after the accident can be shortened.例文帳に追加
短絡区間ではなく短絡点を特定することが可能となるため、短絡時に迅速な対応をすることができ事故からの復旧時間の短縮が可能である。 - 特許庁
To easily specify an area to be displayed in two dimension when performing three-dimensional display.例文帳に追加
3次元表示時に容易に2次元表示する領域を指示できるようにする。 - 特許庁
A step-switching support device stores an identifier to specify a component to be mounted on a board unit and an identifier to specify a jig with a component attached by corresponding the two.例文帳に追加
段替え支援装置は、基板ユニットに搭載される部品を特定する識別子と部品が取り付けられた治具を特定する識別子とを対応付けて記憶する。 - 特許庁
To easily specify an unwanted resource from resources used by a computer.例文帳に追加
コンピュータにより利用される資源のうちから不要な資源を容易に特定すること。 - 特許庁
To accurately specify the speed of a target from a SAR image, after azimuthal compression.例文帳に追加
アジマス圧縮後のSAR画像から高精度に目標物の速度を特定する。 - 特許庁
To easily and quickly specify the camera angle of a frame image configuring a video.例文帳に追加
映像を構成するフレーム画像のカメラアングルを、簡易にかつ高速に特定する。 - 特許庁
To reduce information amount of feedback information to specify a precoding weight.例文帳に追加
プリコーディングウェイトを特定するためのフィードバック情報の情報量を低減すること。 - 特許庁
To appropriately specify an abnormality generating part even when a logical route changes.例文帳に追加
論理的なルートが変化する場合でも適切に異常発生箇所を特定する。 - 特許庁
To specify and display an area where abnormal region exists in an observed image.例文帳に追加
観察画像において異常部位が存在する領域を特定して表示する。 - 特許庁
To automatically specify hardware or software to which a changed password is to be distributed.例文帳に追加
変更されたパスワードを配布すべきハードウェア又はソフトウェアを自動的に特定する。 - 特許庁
To appropriately specify an important sentence corresponding to the kind of the structure of a document.例文帳に追加
文書の構造の種類に応じて適切に重要文を特定することである。 - 特許庁
Do the rules specify the following items, for example? 例文帳に追加
例えば、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか。 - 金融庁
Do the rules specify the following items, for example?6例文帳に追加
例えば、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか。6 - 金融庁
Does it clearly specify the following items in the information technology strategy, for example? 例文帳に追加
例えば、以下の項目について、システム戦略方針に明確に記載しているか。 - 金融庁
Do the rules specify the following items, for example? 例文帳に追加
例えば、以下の項目について、明確に記載される等、適切なものとなっているか。 - 金融庁
At this time, a control part 11 controls an environmental sensor part 17, to specify the temperature, the humidity and the continuous contact time and to specify the refresh time from the refresh information 121.例文帳に追加
そこで、制御部11は、環境センサ部17を制御して温度・湿度・連続接触時間を特定し、リフレッシュ情報121からリフレッシュ時間を特定する。 - 特許庁
To specify an object to be erased from a landscape image by simple operation.例文帳に追加
単純な操作で、風景画像の中から除去する対象物を指定すること。 - 特許庁
To specify a session based on preset information, and to specify a session established between terminals in a packet filtering.例文帳に追加
本発明は、パケットのフィルタリングにおいて、予め設定された情報に基づいて特定するばかりでなく、端末間で確立されたセッションをリアルタイムで特定することを目的とする。 - 特許庁
To specify the absolute position of each roller without adjusting the slit position of each encoder.例文帳に追加
エンコーダのスリット位置を調整せずに各ローラの絶対位置を特定可能とする。 - 特許庁
To specify a user utilizing a software program from a product by the software program.例文帳に追加
ソフトウェアプログラムによる生成物から、ソフトウェアプログラムを利用したユーザを特定する。 - 特許庁
To specify a position of a generating source of the knocking which occurs in a combustion chamber of an engine.例文帳に追加
エンジンの燃焼室内に発生するノッキングの発生源の位置を特定する。 - 特許庁
In this decision on grant of a compulsory license, the Office shall specify the extent of the license. 例文帳に追加
庁は,強制ライセンスに関する決定において,ライセンスの範囲を特定する。 - 特許庁
(3) In this decision on grant of a compulsory license, the Office shall specify the extent of the license.例文帳に追加
(3) 庁は,強制ライセンスに関する決定において,ライセンスの範囲を特定する。 - 特許庁
To easily specify a system bus short circuit position in a mobile communication base station device.例文帳に追加
移動体通信基地局装置内のシステムバス短絡箇所を容易に特定する。 - 特許庁
To accurately specify the branch wire arranging direction of a branch wire of a wire harness in the specified direction.例文帳に追加
ワイヤハーネスの支線の分岐配索方向を規定方向へ正確に規制する。 - 特許庁
To provide a fault detecting circuit which can easily specify a fault place.例文帳に追加
故障箇所を容易に特定することができる故障検出回路を実現する。 - 特許庁
To specify the generation source, the transmission route and the radiation source of undesired electromagnetic waves so as to be sorted.例文帳に追加
不要電磁波の発生源、伝達経路、放射源を切り分けて特定する。 - 特許庁
To specify a proper language from a speech of an unspecified language without operator's intervention.例文帳に追加
オペレータの介在なしに不特定言語の音声から適切な言語を特定する。 - 特許庁
To easily specify image data and sound data at the point of detecting an impact.例文帳に追加
衝撃検出時点での画像データと音声データとの特定を容易とすること。 - 特許庁
To specify the capacity of output data at the time of outputting print data to a printer.例文帳に追加
プリンタに印刷データを出力する際に、出力データの容量を特定する。 - 特許庁
Information X to specify the area where the latest data has been written and information Y to specify the area which the read side takes as the read object are held.例文帳に追加
最新のデータが書き込まれたエリアを特定するための情報Xと、読み出し側が読み出し対象としているエリアを特定する情報Yを保有する。 - 特許庁
To easily specify a person who does an operation of illegal copy.例文帳に追加
違法コピーの操作を行った人物を容易に特定することができるようにする。 - 特許庁
To specify an object body area in an image irrespective of its size.例文帳に追加
画像中の対象物体領域の大きさによらず、その領域を特定する。 - 特許庁
To specify an obesity index of a subject having a high obesity degree with a high degree of accuracy.例文帳に追加
肥満度が高い被験者についても高精度に肥満指標を特定する。 - 特許庁
To specify and select objective persons who are requested to answer questionnaires under desired conditions.例文帳に追加
アンケートの回答を求める対象者を所望条件で特定して選択する。 - 特許庁
This is used to specify the location of the boot image for use in producing an El Torito bootable CD. 例文帳に追加
これは El Torito ブータブル CDを作成するのに使う起動イメージのありかを指定します。 - FreeBSD
Each user has his own crontab and is allowed to specify environment variables within that crontab.例文帳に追加
ユーザは各自のcrontabを所有しており、crontabで環境変数を指定することができます。 - Gentoo Linux
Fetchmail can also run in a daemon mode for which you specify a polling interval in seconds.例文帳に追加
fetchmailはポーリング間隔を秒単位で指定するデーモンモードで走らせることもできます。 - Gentoo Linux
An example usage is as follows: aha152x=0x340,11,7,1 Note that the parameters must be specified in order, meaning that if you want to specify a parity setting, then you will have to specify an iobase, irq, scsi-id and reconnect value as well. 例文帳に追加
aha152x=0x340,11,7,1パラメータは必ず上記の順番どおりに指定されなければならない。 例えば、パリティ (parity) を設定したい場合には、iobase, irq, scsi-id, reconnect も同時に指定する必要がある。 - JM
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|