「spring-out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Out of all the seasons, I like spring. 例文帳に追加

私は季節の中で春が好きです。 - Weblio Email例文集

His book will come out next spring. 例文帳に追加

彼の本は来春出版される. - 研究社 新英和中辞典

The flower comes out in early spring.例文帳に追加

その花は早春に咲く。 - Tatoeba例文

I spring out of the darkness.例文帳に追加

暗闇から急に現れる。 - Tatoeba例文

an out door bath or natural hot spring 例文帳に追加

温泉などの屋外の風呂 - EDR日英対訳辞書

a spring which gushes out and flows energetically 例文帳に追加

湧き出て勢いよく流れる泉 - EDR日英対訳辞書

to be able to energetically rush or spring out 例文帳に追加

勢いよく外に出ることができる - EDR日英対訳辞書

Flowers all come out in spring.例文帳に追加

春には花がこぞって咲く - Eゲイト英和辞典

In spring the days begin drawing out. 例文帳に追加

春には日が長くなりだす。 - Tanaka Corpus

I spring out of the darkness. 例文帳に追加

暗闇から急に現れる。 - Tanaka Corpus

The flower comes out in early spring. 例文帳に追加

その花は早春に咲く。 - Tanaka Corpus

RESIN SPRING FOR LIQUID POURING OUT PUMP例文帳に追加

液体注出ポンプ用樹脂ばね - 特許庁

AIR SPRING FOR LIQUID POURING OUT PUMP例文帳に追加

液体注出ポンプ用空気ばね - 特許庁

Then out into the spring fields, 例文帳に追加

やがて列車は、春の野原にでた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

the state of words flowing out of one's mouth much like water flowing out from a spring 例文帳に追加

言葉が次々と出てくること - EDR日英対訳辞書

Out of all the seasons, I like spring the best. 例文帳に追加

私は全ての季節の中で春が一番好きです。 - Weblio Email例文集

I went out a lot during spring break.例文帳に追加

春休みに、外出をたくさんしました。 - 時事英語例文集

Water is gushing out from the spring. 例文帳に追加

泉からは水がこんこんと湧き出している. - 研究社 新和英中辞典

Shall we go to an out‐of‐the‐way hot spring (in the country) this summer? 例文帳に追加

今年の夏はひなびた温泉にでも行こうか. - 研究社 新和英中辞典

Every spring I am anxious to get out in the garden again.例文帳に追加

毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 - Tatoeba例文

New models of Japanese cars usually come out in the spring.例文帳に追加

日本の車のニューモデルは普通春に発表される。 - Tatoeba例文

When spring comes, people go out to pick wild plants.例文帳に追加

春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。 - Tatoeba例文

Every spring I'm anxious to get out in the garden again.例文帳に追加

毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 - Tatoeba例文

a spring flowing out from between rocks that was used as a well 例文帳に追加

岩の間から出る泉を井戸にしたもの - EDR日英対訳辞書

A small stream runs out of the spring.例文帳に追加

小さな小川が泉から流れ出ている - Eゲイト英和辞典

Every spring I am anxious to get out in the garden again. 例文帳に追加

毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 - Tanaka Corpus

New models of Japanese cars usually come out in the spring. 例文帳に追加

日本の車のニューモデルは普通春に発表される。 - Tanaka Corpus

When spring comes, people go out to pick wild plants. 例文帳に追加

春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。 - Tanaka Corpus

VANE SPRING-OUT AUXILIARY STRUCTURE FOR VANE PUMP例文帳に追加

ベーンポンプのベーン飛び出し補助構造 - 特許庁

O spring breeze blowing across in the mountain!; please do not disturb the willows which look like green-dyed threads of the Princess Saho (the spring goddess) that are hanging out to dry. 例文帳に追加

さほひめのいとそめかくるあをやぎをふきなみだりそ春の山風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way of the climbing trail up to Mt. Odaigahara, there is a site of Goshikiyu hot spring, which was a hot spring cure site in the Edo period, and hot spring still comes out even today. 例文帳に追加

大台ヶ原山に向かう登山道の途中に、江戸時代の湯治.E6.B9.AF.E6.B2.BB.E5.A0.B4であった五色湯跡があり、現在も温泉が湧いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring 3 is a plate spring that is punched out by laser processing or electrical discharge machining, and both thickness and spring width thereof are preferably 0.3-2.0 mm.例文帳に追加

バネ３は板材をレーザー加工又は放電加工で切り抜いた板バネで、厚さ及びバネ幅が共に０.３〜２.０ｍｍであることが好ましい。 - 特許庁

To carry out adjustment more favorably in regard to spring characteristics, and to carry out selection more suitably in regard to a spring characteristic line, in a spring ring in comparison with the known belleville spring.例文帳に追加

ばねリングが、公知の皿ばねに比して、そのばね特性に関してより良好に調整されることができ、かつそのばね特性線に関してより適当に選択されることができるようにする。 - 特許庁

I was suddenly aware of the clear sound of water bubbling out of a spring. 例文帳に追加

こんこんと泉から湧く水の音がにわかにさえざえと聞こえてきた. - 研究社 新和英中辞典

To make my living; Go out to the field in Spring; and gather young herbs; the snow on my sleeves; must be ashamed 例文帳に追加

世わたりに春の野に出て若菜つむ　わが衣手の雪も恥かし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why don't nightingales come out of their shells and hesitate to sing even though the spring wind is blowing to melt the ice? 例文帳に追加

こほりだにとまらぬ春のたに風にまだうちとけぬうぐひすのこゑ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These flowers in Naniwazu weren't out in the winter, but now in the spring they are in bloom (by Wani) 例文帳に追加

難波津の咲くやこの花冬ごもり今は春べと咲くやこの花（王仁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the hot spring water which comes out here is not used in Goshikiyu Ryokan Inn. 例文帳に追加

但し、ここで湧出しているお湯は五色湯旅館で使われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some stores may run out of film cameras as early as this spring. 例文帳に追加

早ければこの春にも，フィルムカメラの在庫が切れる店があるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takamatsu Commercial High School missed out on its third spring Koshien title.例文帳に追加

高松商業は春の甲子園での３度目の優勝を逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The elastic part (12) of the spring (10) is formed out of a bent arm, for example.例文帳に追加

ばね（１０）の弾性部分（１２）は、例えば、曲がったアームより形成される。 - 特許庁

A knock-out pin 16 is supported by a compression spring 23 from below.例文帳に追加

ノックアウトピン１６は、圧縮バネ２３によって下方から支持されている。 - 特許庁

Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? 例文帳に追加

泉が同じ穴から真水と苦い水とをわき出させるでしょうか。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:11』

The umbrella also has a projecting part 87 longer than the space between the retractable part 82 and the spring groove 2 in the top spring 80 located inside the spring groove 21 when the retractable part 82 projects out of the spring groove 21.例文帳に追加

出没部82がハジキ溝21から突出した際にハジキ溝21内に位置する上ハジキ80に、出没部82とハジキ溝21との間の間隙よりも長い突起部87を設ける。 - 特許庁

A coil spring 38 of the snap mechanism 5 is out-fitted to the continuous axis between the first and second spring receivers 40 and 42, and one end of the coil spring 38 is joined to the first spring receiver 40 sliding on the axis.例文帳に追加

スナップ機構５のコイルバネ３８が第１及び第２のバネ受け４０，４２間の連続する軸芯に外装され、コイルバネ３８の一端が軸芯をスライドする第１バネ受け４０に結合される。 - 特許庁