「stadium」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Minami’s dream is to go to the national tournament at Koshien Stadium with Meisei’s baseball team. 例文帳に追加

南の夢は，明青学園野球部と一緒に甲子園での全国大会に行くことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The island is about 272 hectares in area, about 60 times larger than Koshien Stadium. 例文帳に追加

この島は面積が約272ヘクタールで，甲子園球場のおよそ60倍の広さがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the match, fans of both teams exchanged friendly greetings around the stadium. 例文帳に追加

試合前，両チームのファンがスタジアムの周辺で親しげにあいさつを交わしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Large number of fans and Japanese TV crews gathered at this site outside the stadium. 例文帳に追加

大勢のファンや日本のテレビ取材班がスタジアムの外のこの場所に集まっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's supporters filled about two thirds of the stadium and joined in singing the Japanese national anthem. 例文帳に追加

日本のサポーターがスタジアムの約３分の２を占め，一緒に日本の国歌を歌いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first of this year's All-Star Games took place at Jingu Stadium in Tokyo on July 21. 例文帳に追加

今年のオールスターゲームの第１戦が７月21日，東京の神宮球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second game was called off because of rain and was held on July 23 at Sun Marine Stadium in Miyazaki Prefecture. 例文帳に追加

第２戦は雨のため中止になり，７月23日に宮崎県のサンマリンスタジアムで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was a very cold day with a temperature of only two degrees Celsius at game time, but the stadium was filled with excitement. 例文帳に追加

試合時には気温がわずか２度という大変寒い日だったが，スタジアムは熱気に包まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rescue drills were held at the stadium on July 30 to prepare for the possibility of a terrorist attack. 例文帳に追加

テロ攻撃の可能性に備えて，７月30日に同競技場で救助訓練が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hanshin Koshien Stadium in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, has been partly renovated. 例文帳に追加

兵庫県西(にしの)宮(みや)市にある阪神甲(こう)子(し)園(えん)球場が一部改修された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The recent renovations of Koshien Stadium are the first part of a three-stage renovation plan. 例文帳に追加

先般の甲子園球場の改修は３期ある改修計画のうちの第１期だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The finals of the 57th All-Japan University Baseball Championship was held on June 15 at Jingu Stadium in Tokyo. 例文帳に追加

第57回全日本大学野球選手権の決勝が，６月15日に東京の神宮球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 1, the Emperor’s Cup soccer final was held at Tokyo’s National Stadium. 例文帳に追加

１月１日，サッカー天皇杯の決勝が東京の国立競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After she came back to the stadium, Takahashi crossed the finish line slowly as if she did not want to stop running. 例文帳に追加

競技場に戻った後，高橋さんは走り終えたくないかのようにゆっくりゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the 81st National High School Baseball Invitational Tournament was held on April 2 at Koshien Stadium. 例文帳に追加

第81回選抜高校野球大会の決勝が４月２日に甲子園球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 14, the finals of the 58th All-Japan University Baseball Championship were held at Jingu Stadium in Tokyo. 例文帳に追加

６月14日，第58回全日本大学野球選手権の決勝が東京の神宮球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The opening game of the Girls Professional Baseball League was held at Wakasa Stadium in Kyoto City on the night of April 23. 例文帳に追加

女子プロ野球リーグの開幕戦が４月23日夜，京都市のわかさスタジアムで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cameras in the stadium were set at low angles in order to give a more exciting view of the game. 例文帳に追加

試合の映像の迫力を増すため，競技場のカメラは低い位置に設置されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the game ended with a 1-0 victory for Japan, Japan's supporters in the stadium roared with joy. 例文帳に追加

試合が１－０で日本の勝利に終わると，競技場にいた日本のサポーターは歓声をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 8, a soccer friendly match was held between Japan and Argentina at Saitama Stadium. 例文帳に追加

10月８日，日本対アルゼンチンのサッカー親善試合が埼玉スタジアムで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 3, the final of the Yamazaki Nabisco Cup was held at Tokyo's National Stadium. 例文帳に追加

11月３日，ヤマザキナビスコカップの決勝が東京の国立競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 1, the Emperor's Cup soccer final was held at Tokyo's National Stadium. 例文帳に追加

１月１日，サッカー天皇杯の決勝が東京の国立競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the UEFA Champions League was held at Wembley Stadium in London on May 28. 例文帳に追加

UEFAチャンピオンズリーグの決勝が５月28日にロンドンのウェンブリー競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Emperor's Cup soccer final was held at Tokyo's National Stadium on Jan. 1. 例文帳に追加

サッカーの天皇杯決勝が１月１日に東京・国立競技場で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The game was held at Kleenex Stadium Miyagi in Sendai. 例文帳に追加

その試合は仙(せん)台(だい)市(し)にあるクリネックススタジアム宮城で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Olympic flame will reach the Olympic stadium in London on July 27, the opening day of the Games. 例文帳に追加

聖火は大会開幕日の７月27日にロンドンのオリンピックスタジアムに到着する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 13, the final of the 92nd All-Japan High School Soccer Tournament was held at Tokyo's National Stadium.例文帳に追加

１月13日，東京の国立競技場で第92回全国高校サッカー選手権の決勝が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the ceremony, huge illuminated letters that read "IMPOSSIBLE" were suspended from the stadium ceiling.例文帳に追加

式典の途中で,｢IMPOSSIBLE(不可能)｣と読める巨大な電飾の文字が競技場の天井からつるされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the 86th National High School Baseball Invitational Tournament was held on April 2 at Koshien Stadium.例文帳に追加

第86回選抜高校野球大会の決勝が４月２日に甲(こう)子(し)園(えん)球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city government of Rio de Janeiro declared holidays when matches were held at the city's Maracanã Stadium.例文帳に追加

リオデジャネイロ市は，同市内のマラカナンスタジアムで試合が行われる日を休日としました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Game 5 was held at Fukuoka Yahuoku Dome, the Hawks' home stadium.例文帳に追加

第５戦はホークスの本拠地スタジアムである福岡ヤフオクドームで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 12, the final of the 93rd All-Japan High School Soccer Tournament was held at Saitama Stadium.例文帳に追加

１月12日，第93回全国高校サッカー選手権の決勝が埼玉スタジアムで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Sambadrome is a huge stadium used as the festival's main venue.例文帳に追加

サンバドロームはこの祭りのメイン会場として使われている巨大な競技場だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The volleyball tournament sponsored by the prefectural head office was held at the stadium on the 29th. 例文帳に追加

２９日、体育館で県本部主催のバレーボール大会が開かれました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To easily recognize the locations of contestants in a stadium and horses in a racetrack.例文帳に追加

競技場の競技者や競馬場の馬の位置を簡単に認識できるようにする。 - 特許庁

In 1996, the club played one home game in Osaka Expo '70 Stadium which is originally the home stadium for Gamba Osaka (for the details, please refer to Episode and Examples of suspension of the J. League games.) 例文帳に追加

1996年、本来ガンバ大阪のホームスタジアムである万博記念競技場で1試合ホームゲームを行っている（詳細はエピソード及びJリーグの試合中止例を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substitute game for the game against Reysol was played on August 24 in the same year, but Kyoto Sanga used Osaka Expo '70 Stadium which is officially the home stadium of Gamba Osaka. 例文帳に追加

そのレイソル戦の代替試合は同年8月24日に開催されたが、本来ガンバ大阪のホームスタジアムである万博記念競技場を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time the team was not able to use its official home stadium Nishikyogoku because re-laying work on the pitch was in progress, and therefore, it hosted the game in Expo '70 Stadium with the permission of Gamba. 例文帳に追加

当時は本来のホームスタジアムである西京極が芝生の張替え工事のために使用できなかったため、やむを得ずガンバの許可を得て万博で開催することになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a similar case, the Yokohama Derby match between Yokohama F. Marinos and Yokohama Flugels on June 11, 1994 (played in Hiratsuka Athletics Stadium which is the home stadium of Shonan Bellmare) can be provided. 例文帳に追加

同様の事例に1994年6月11日の横浜F・マリノス-横浜フリューゲルス戦の横浜ダービー（平塚競技場＝湘南ベルマーレのホームスタジアム）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ever since Maizuru City built the stadium in 1976, not only high-school baseball games, but also the farm team games have been held here as it is the only large-scale baseball stadium in northern Kyoto. 例文帳に追加

1976年（昭和51年）に舞鶴市が建設すると、京都府北部で唯一の大型野球場として高校野球のみならず、プロ野球の二軍戦などが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Kyoto City unveiled its plan to build a ball game stadium at Yokooji Sports Park to use as a new home stadium of the Kyoto Sanga F.C. based in Kyoto City. 例文帳に追加

なおその後、京都市をホームタウンとする京都サンガF.C.の新たなホームスタジアムとして、京都市が横大路運動公園内に、球技専用のスタジアムを建設する構想を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But they eventually concluded that it was difficult to build a new stadium in Yokooji and the more realistic idea of renovating Kyoto Nishikyogoku Athletic Stadium is now being studied. 例文帳に追加

しかし、横大路では新スタジアムの建設は困難であるとの判断となり、現実問題として京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場の改修を目指す方向で検討が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize at low cost a method for greening the turf in its early stage from its withering condition in winter on a golf course, park golf course, soccer stadium, baseball stadium, event place or the like mainly in the cold district.例文帳に追加

主に寒冷地のゴルフ場、パークゴルフ場、サッカー場、野球場、イベント会場などの芝生を、冬枯れから早期に緑化させる方法を、低コストで実現する。 - 特許庁

The virtual space provision server 1 reproduces the situations of the game played in a real stadium 3 according to the movement of an avatar 7A in a virtual stadium 1A based on the data of the real position.例文帳に追加

仮想空間提供サーバ１は、実位置のデータに基づいて、実スタジアム３内で行われた試合の様子を、仮想スタジアム１Ａ内にアバター７Ａの動きによって再現する。 - 特許庁

To provide a stadium capable of meeting various match watching styles with entertainment properties corresponding to diversified sports events, easily remodelable from an existing stadium, and having various spectator stands that can enhance an added value.例文帳に追加

多様化するスポーツイベントに対応して、エンターテイメント性を有する多様な観戦スタイルに応えることができ、既存の競技場に対しても容易に改修でき、付加価値を向上できる多様な観客席を備えた競技場を得る。 - 特許庁