「stand alone」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a clause in a complex sentence that can stand alone as a complete sentence 例文帳に追加

完全文として独立できる複雑な文中の節 - 日本語WordNet

Using the Java Persistence API in a Stand-Alone Web App 例文帳に追加

スタンドアロン Web アプリケーションでの Java Persistence API の使用 - NetBeans

There is no other stand-alone embassy in Nagata-cho. 例文帳に追加

永田町の一戸建て大使館というのは他に例が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of a clause) unable to stand alone syntactically as a complete sentence 例文帳に追加

（節について）完全文として構文上独立して成立することのできる - 日本語WordNet

a piece of scenery intended to stand alone as part of the stage setting 例文帳に追加

舞台装置の部分としてそれだけで立っている道具立ての1つ - 日本語WordNet

a stand-alone piece of electronic equipment that either has its own display or attaches to a television set 例文帳に追加

それ自身のディスプレイをもつかまたはテレビセットに接続する独立操作可能な電子装置 - 日本語WordNet

The DocXMLRPCServer class is derived fromSimpleXMLRPCServer.SimpleXMLRPCServer and provides a means of creating self-documenting, stand alone XML-RPC servers.例文帳に追加

DocXMLRPCServer はSimpleXMLRPCServer.SimpleXMLRPCServer の派生クラスで、セルフ- ドキュメンティングの手段と XML-RPC サーバ機能を提供します。 - Python

The SimpleXMLRPCServer class is based onSocketServer.TCPServer and provides a means of creatingsimple, stand alone XML-RPC servers. 例文帳に追加

SimpleXMLRPCServer クラスは SocketServer.TCPServer のサブクラスで、基本的なスタンドアロンの XML-RPC サーバーを作成する手段を提供します。 - Python

Bitmap Widget Bitmapwidget is a stand-alone widget for editing raster images. 例文帳に追加

Bitmap ウィジェットbitmap ウィジェットはラスタイメージを編集するための独立のウィジェットである。 - XFree86

The play is performed in a theatre or storytellers' hall, predominantly in the style of su-joruri (stand-alone joruri, meaning narration and shamisen accompaniment without puppets). 例文帳に追加

演奏は、劇場、寄席などにおいて、多くの場合、素浄瑠璃にておこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served in the Seinan War as a member of Betsudo-Daisan-ryodan (the third stand-alone brigade), which consisted of commissaries. 例文帳に追加

西南戦争では警視官によって編成された別働第3旅団に所属して従軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ordered to depart for the front as leader of Betsudo-Daini-ryodan (the second stand-alone brigade), having received the cooperation of Takayoshi KIDO and others. 例文帳に追加

木戸孝允等の協力の末、別働第二旅団長として出征を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Seinan War of 1877, he took part in the campaign as Daitaicho (battalion chief) of the 1st Infantry Regiment of the 4th Stand-alone Brigade. 例文帳に追加

1877年の西南戦争では別働第4旅団の歩兵第1連隊大隊長として従軍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PRC is in the process of compiling their own unique, stand-alone history of the Qing dynasty, and are aiming to complete it by 2013. 例文帳に追加

中華人民共和国は、2013年完成を目指して、独自の清史を編纂中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the update of a stand-alone disk 5 of a logical disk 6 is indicated, data stored in the stand-alone disk 5 are copied to an auxiliary disk 4.例文帳に追加

論理ディスク６が有する単体ディスク５の更新（アップデート）が指示されると、単体ディスク５に格納されたデータが予備ディスク４にコピーされる。 - 特許庁

A router 4 is a router for connecting the portable terminal 1 and the stand-alone terminal 2 to the internet 5, and has a granting function of IP addresses to the terminal 1 and the stand-alone terminal 2, a routing function, a security function, etc.例文帳に追加

ルータ４は、携帯端末１及び据置端末２をインターネット５に接続するためのルータであり、端末１及び据置端末２へのＩＰアドレスの付与やルーティング機能、セキュリティ機能などを有する。 - 特許庁

At this time, a GPS processing section 14A switches the state of the stand-alone positioning mode from off to on, captures the GPS signal, in accordance with the stand-alone positioning mode, and can execute positioning operation based on the capture result.例文帳に追加

このとき、ＧＰＳ処理部１４Ａは、スタンドアロン測位モードの状態をオフからオンに切り替え、このスタンドアロン測位モードに従ってＧＰＳ信号を捕捉し、当該捕捉結果に基づいて測位演算を実行し得る。 - 特許庁

a clause in a complex sentence that cannot stand alone as a complete sentence and that functions within the sentence as a noun or adjective or adverb 例文帳に追加

複文として独立することができず、名詞か形容詞、あるいは副詞として文の内で機能する複文中の節 - 日本語WordNet

Our networked Audio Terminals provide significant benefits beyond standard distributed audio or stand-alone devices. 例文帳に追加

当社のネットワーク化された音声端末装置は、標準的な分散音声装置またはスタンドアロン装置よりも著しい利益をもたらします。 - コンピューター用語辞典

The system to be tested is a combination of two stand-alone X/Open DTP (distributed transaction processing) subsystems. 例文帳に追加

テストされるシステムは,2つのスタンドアロンX/Open分散トランザクション処理(DTP)サブシステムの組み合わせである． - コンピューター用語辞典

a stand-alone WP station is a small system that contains all the components needed to perform text processing 例文帳に追加

独立型のWP(ワード処理)ステーションは,文章(テキスト)処理に必要な構成要素をすべて内蔵した小型のシステムである - コンピューター用語辞典

Important: PPC users could use the Xorgautoconfig stand-alone configuration tool by emerging the Xorgautoconfig ebuild, but isn't required.例文帳に追加

重要:PPCユーザはXorgautoconfigebuildをemergeし、スタンドアロンな設定ツールであるXorgautoconfigを使うこともできますが、必須ではありません。 - Gentoo Linux

You have the option of deploying JavaFX projects as Java web start (JNLP), Java Applet or stand-alone applications.例文帳に追加

Java Web Start (JNLP)、Java アプレット、またはスタンドアロンアプリケーションとして JavaFX プロジェクトを配備することを、簡単に選択できます。 - NetBeans

Full syntax highlighting, code completion, and error checking for JavaScript code is available both in stand-alone JavaScript files and in HTML, RHTML, and JSP files.例文帳に追加

単独の JavaScript ファイル内、また HTML、RHTML、および JSP ファイル内の JavaScript コードの完全な構文の強調表示、コード補完、およびエラーチェックが可能です。 - NetBeans

Indicates that a complete stand-alone HTML page needs to be printed including the information indicated by the other flags. 例文帳に追加

他のフラグで指定する情報を含めた完全なスタンドアロンの HTMLページを作成することを指示します。 - PEAR

In 1992, MIT and the membership decided it was in their best interests to move the consortium out of MIT and create an independent, stand-alone organization.例文帳に追加

1992年、MIT とコンソーシアムの会員は自らのためにこのコンソーシアムを MIT の外部に移動し、独立かつ自営の組織を作った。 - XFree86

After the Tenpo Reforms (1841 -) which prevented people from enjoying luxury items, Bakufu (Japanese feudal government) banned a stand-alone full color Nishiki-e (colored woodblock print) featuring Kabuki actors or Yujo (prostitute). 例文帳に追加

華美をいましめる天保の改革（1841年-）以後、幕府の禁令によって役者や遊女の1枚刷り錦絵は出版できなくなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the outbreak of Seinan War, KAWAJI fought at various places in Kyushu region as a brigade commander (Army Major General) of Betsudo-Daisan-ryodan (third stand-alone brigade) composed of Keishi-cho commissaries. 例文帳に追加

開戦後、川路は警視庁警視官で編成された別働第3旅団の旅団長（陸軍少将）として九州を転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally a sukiya was a small stand-alone teahouse (at most 4 and a half tatami mats in size) built facing a garden. 例文帳に追加

もとは庭園に面した別棟として造られた小規模(多くは四畳半以下)な茶室を「数寄屋」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STAND-ALONE PRINTER HAVING HARDWARE AND SOFTWARE INTERFACE FOR SHARING MULTIMEDIA PROCESS例文帳に追加

マルチメディア処理を分散化するためのハードウェア及びソフトウェアインタフェースを備える独立型プリンタ - 特許庁

A computer (2) which executes stand-alone application software (204) and a portable terminal (3) are so connected that they can communicate with each other.例文帳に追加

スタンドアロン型のアプリケーションソフト（204）を実行するコンピュータ（2）と携帯型ターミナル（3）とを通信可能に接続する。 - 特許庁

The combination of the docked portable and the docking station functions as a stand-alone, high-performance pulse oximeter.例文帳に追加

ドッキングされた可搬部とドッキング・ステーションは組み合わせることで、スタンドアロンの、高性能パルス酸素濃度計として機能する。 - 特許庁

The circuit can be connected through interface with other techniques and circuits, or can include a completed stand-alone system.例文帳に追加

回路は、他の技術および回路とインターフェース接続し得るかまたは完成したスタンドアローンシステムであり得る。 - 特許庁

The mobile device can work as a stand-alone system, wherein the mobile device comprises a plurality of first function modules.例文帳に追加

モバイル機器は、スタンドアローンシステムとして用い、モバイル機器は、複数の第１の機能モジュールを含む。 - 特許庁

To enable forming a backup of data within a storage medium which can be read by a stand-alone printer without using a host apparatus.例文帳に追加

ホスト装置を用いなくても、スタンドアロンプリンタが読込むことができる記憶媒体内のデータのバックアップを作成することができるようにする。 - 特許庁

To directly generate data for a printed matter from a database system of a stand-alone computer or a computer on a network.例文帳に追加

スタンドアロンもしくはネットワーク上にあるコンピュータのデータベースシステムから直接印刷物用のデータを生成する。 - 特許庁

When the start condition is fulfilled as the determined result, the file in the removable storage medium is compared with the comparison data by the stand-alone device.例文帳に追加

判断の結果により起動条件を満たすときにリムーバブル記憶媒体内のファイルと比較データとをスタンドアロン装置において比較する。 - 特許庁

To report stop of printing processing and the like even to a user who uses a printer on a stand-alone basis.例文帳に追加

印刷装置をスタンドアローンで使用するユーザに対しても、印刷処理の停止等の通知を可能にする。 - 特許庁

To promote efficiency of control and use of files preserved in a memory storage of a stand-alone type spectrophotometer.例文帳に追加

スタンドアロン型分光光度計の記憶装置に保存されたファイルの管理及び利用を効率化する。 - 特許庁

The electronic equipment 10 operates as slave equipment when USB is connected, and operates as stand-alone equipment in other cases.例文帳に追加

電子機器１０は、ＵＳＢが接続されている時にはスレーブ機器として動作し、その他の場合にはスタンドアローン機器として動作する。 - 特許庁

To realize a stand-alone type software license authentication system which authenticate a license at a time point other than installation.例文帳に追加

スタンドアロンでインストール時以外のタイミングでライセンス認証が可能なソフトウェアライセンス認証システムを実現する。 - 特許庁

Combination of the docked portable unit and the docking station functions as a stand-alone, high-performance pulse oximeter.例文帳に追加

ドッキングされた可搬部とドッキング・ステーションは組み合わせることで、スタンドアロンの、高性能パルス酸素濃度計として機能する。 - 特許庁

The resulting emulsion is highly stable and resistant to oxidation, and is useful in a number of products and as a stand-alone product.例文帳に追加

得られたエマルジョンは非常に安定で、酸化耐性があり、多くの製品において、および単独型の製品として有用である。 - 特許庁

To provide an image forming device for forming an image by stand-alone operation of an engine part even when a control part fails.例文帳に追加

制御部に異常が発生した場合でもエンジン部の単独動作によって画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The system has a small size portable terminal 1, and a terminal 2 which is a relatively large stand-alone type, which can be connected to a network 5.例文帳に追加

ネットワーク５に接続可能な小型の携帯端末１と、比較的大きな据置型の端末２である。 - 特許庁