「starching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC STARCHING MACHINE FOR WALL PAPER例文帳に追加

壁紙自動糊付機 - 特許庁

WALL FINISHING MATERIAL, WALL PAPER STARCHING MACHINE SLITTER, AND WALL PAPER STARCHING MACHINE例文帳に追加

壁装材、壁紙糊付機スリッター及び壁紙糊付機 - 特許庁

It is soft silk without starching. 例文帳に追加

糊を引いていない柔らかい絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRIC PUMP FOR PASTE AND AUTOMATIC WALL PAPER STARCHING MACHINE例文帳に追加

糊用電動ポンプ及び自動壁紙糊付機 - 特許庁

silk that is dried on a board without starching 例文帳に追加

のりを使わず水につけただけで板張りして干した絹 - EDR日英対訳辞書

to remove the wrinkles from a cloth by starching it and spreading it on a board to dry例文帳に追加

(布のしわをのばすため)板に糊張りしてかわかす - EDR日英対訳辞書

To stably surely detect in an early stage cloth break of a raw fabric roll during starching work in an automatic wall paper starching machine.例文帳に追加

自動壁紙糊付機において、糊付け作業中の原反ロールのクロス切れを、早い段階で安定して確実に検知する。 - 特許庁

the action of washing, starching and stretching something out to dry 例文帳に追加

布地を洗って糊付けし,板に張り付けてしわを伸ばすこと - EDR日英対訳辞書

STARCHING PRETREATMENT METHOD FOR LAUNDRY IN CLEANING FOR BUSINESS PURPOSE例文帳に追加

業務用クリーニングにおける被洗濯物の糊付け前処理方法 - 特許庁

Seijitsu (Fine Day), 1941 (painting a woman who is starching a kimono garment with her sleeves tucked up) 例文帳に追加

晴日（せいじつ）1941（たすきがけで着物の洗い張りをしている女性） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIQUID PASTE SUPPLYING PUMP DEVICE AND WALL PAPER STARCHING MACHINE EQUIPPED WITH THE PUMP DEVICE例文帳に追加

糊液供給ポンプ装置及び該ポンプ装置を備えた壁紙糊付機 - 特許庁

To provide a wall paper starching machine capable of suppressing the backlash of a raw fabric roll and a cross-shaft causing vibration having adverse effect on starching work or noise.例文帳に追加

糊付け作業に悪影響を及ぼす振動や騒音の原因となる原反ロールおよびクロス芯棒のガタつきを抑えることが可能な壁紙糊付機の提供。 - 特許庁

To provide a wall paper starching machine capable of performing easily sufficient cleaning of a starching machine main body even while the water leakage to an electric line of a starch liquid level detecting means is avoided.例文帳に追加

糊液面検知手段の電気系統への水濡れを回避可能でありながらも、糊付機本体の充分な洗浄を容易に行い得る壁紙糊付機の提供。 - 特許庁

To provide a feeding pump for starch and an automatic wall paper starching machine having high sealing performance in particular.例文帳に追加

特にシール性の高い糊供給用ポンプ及び自動壁紙糊付機を得る。 - 特許庁

APPARATUS FOR STARCHING SURFACE OF BOOK BLOCK TO BE BOUND TO COVER IN BOOK BLOCK BINDING APPARATUS例文帳に追加

ブックブロック綴じ込み装置内において表紙に綴じ込むブックブロックの表面を糊付けする装置 - 特許庁

The second starching part 32 pastes both edges of the sheets in the width direction of the sheets and is provided in a dot-like manner at both ends on the tailing side from the first starching part 31 in the conveying direction.例文帳に追加

第二の糊付け部３２は、用紙の幅方向両端同士を糊付けするものであり、第一の糊付け部３１より搬送方向末尾側で用紙の幅方向両端部に点状に設けられる。 - 特許庁

These set-up paper boxes are folded to be stacked on one another before use and can be set up without starching components at the time of use.例文帳に追加

使用前には畳んで積み重ねられ、使用時に糊付をすることなく組み立てられる組立式紙箱。 - 特許庁

In this bookbinding device, a first starching drum 316 is driven under immersion in the paste housed in the paste tank 312.例文帳に追加

製本装置において、第１糊付けドラム３１６は、糊槽３１２に収容された糊に浸かった状態で駆動される。 - 特許庁

A motor driving each part of drawing out of the cloth, width cutting, and starching is stopped with a detecting signal from the detecting device 29.例文帳に追加

検知装置29からの検知信号により、クロスの繰出しと幅裁断と糊付けの各部を駆動するモーターを停止させる。 - 特許庁

A cloth is drawn out to a starching machine body 1 from the raw fabric roll 3 through a tension rod 18 of a leg part 2 and through the width cutting machine 3.例文帳に追加

原反ロール４から、脚部２のテンション棒18を介し、幅裁断機３を経て、糊付機本体１へクロスを繰り出す。 - 特許庁

The copy-cut paper 30 is composed of the thermal sheet 30b and the reproduction sheet 30c and is fed to a printer 1 in a state with the thermal sheet 30b and the reproduction sheet 30c being pasted together by a first starching part 31 and a second starching part 32, to be printed simultaneously.例文帳に追加

複写カット紙３０は、感熱紙３０ｂと複写紙３０ｃとで構成され、第一の糊付け部３１と第二の糊付け部３２とにより、感熱紙３０ｂと複写紙３０ｃを貼り合わせた状態でプリンタ１へ供給し、同時に印刷することができる。 - 特許庁

To make an automatic starching machine for wall paper compact while keeping the performance and to improve the execution quality by preventing the vertical vibration of a slitter.例文帳に追加

壁紙自動糊付機の性能を維持しつつ一層のコンパクト化を実現し、また、スリッターの上下振動を防止して施工品質を向上させる。 - 特許庁

A rounded part of a corner of a lower blade fitting stay 13 of a width cutting machine 3 installed in the automatic wall paper starching machine is notched, and a detecting device 29 detecting the cloth break is installed.例文帳に追加

自動壁紙糊付機に設けた幅裁断機３の下刃固定ステー13のコーナーのＲ部を切り欠いて、クロス切れを検知する検知装置29を設置する。 - 特許庁

In the wall paper starching machine, a resin made cushion member is provided on the contact part of a bearing part of the tip part of a pair of cross supporting rods provided in both sides of the starching machine main body to support the raw fabric roll formed by winding a sheet like wall ornament material around the shaft pivotally and rotatably in the rear side of the main body with the shaft.例文帳に追加

壁紙糊付機において、シート状壁装材が芯棒周りに捲回された原反ロールを本体後方に回転可能に軸支するための、糊付機本体の両側に設置された一対のクロス支持棒の先端部の軸受部は、前記芯棒との接触部に樹脂製緩衝部材が設けられている。 - 特許庁

To provide a starching apparatus which surely prevents paste dregs adherent to a paste roll from being dried and scattered without installing a doctor blade, is simple in structure, and can be manufactured easily.例文帳に追加

ドクターブレードを設ずに糊ロールに付着した糊カスが乾燥して飛散するのを確実に防止し、構造が簡単で容易に製作できる糊付け装置を提供する。 - 特許庁

The glue machine comprises a rider roll 22 above a starching roll 11 and made of a material having a light weight and a small bending rigidity and mounted at both ends at an arm 20.例文帳に追加

糊付けロール１１の上方にあるライダロール２２は、軽量で曲げ剛性の小さい材料で製造されており、両端部がそれぞれアーム２０に取付けられている。 - 特許庁

To provide a starching pretreatment method for laundry in cleaning for business purposes which facilitates starching of the laundry, prevents the alkali burn of the starched laundry in spite of finishing next day, does not give rise to environmental pollution in spite of discharging of cleaning water as it is to rivers and saves resources as just one time of rinsing is necessitated.例文帳に追加

被洗濯物の糊付けが容易で、翌日に仕上げても、糊付けされた被洗濯物がアルカリ焼けすることがなく、洗浄水をそのまま河川に排水しても、環境汚染の生じなく、なおかつすすぎが１回少なくできるので省資源にもなる，業務用クリーニングにおける被洗濯物の糊付け前処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a liquid laundry starch composition that provides an excellent starching with an extremely small amount added, actualizes an excellent starch removal in washing, has a high concentration and is easily handleable.例文帳に追加

極めて少ない添加量で優れた糊立ち性を付与し、洗濯時には優れた糊落ち性を具現し、高濃度であって、かつ取扱いも容易な液状洗濯糊組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a paste supplying pump capable of supplying a paste automatically to a starching machine with a vessel such as a bucket capable of easily handling in the preparation of the paste or the cleaning after use without using a paste replenishing device.例文帳に追加

糊補給装置を用いずとも、糊の調製や使用後の洗浄等に取り扱い易いバケツ等の容器を用いて糊を自動的に糊付機に供給することのできる糊供給用ポンプを得る。 - 特許庁

To prevent the back surface, that is, the starching surface of a printing surface from being adhered onto a paper carrying route when a form roller is a linerless label roll, and enable a paper set by throw-in type even if a structure to meet the purpose is provided.例文帳に追加

用紙ロールがライナレスラベルロールである場合に、印字面の裏面の糊面が用紙搬送経路に貼り付くことを防止し、また、そのための構造を設けても投げ込み式での用紙セットを選択可能とする。 - 特許庁

To provide a starching apparatus in a book block binding apparatus to which structural improvement is applied so that conformation of an adhesive application roller to the book block can be quantitatively, qualitatively and extremely improved.例文帳に追加

接着剤塗布ローラのブックブロックに対する整合を質的および量的に大幅に改善することができるよう構造的な改良を施したブックブロック綴じ込み装置における糊付け装置を提供する。 - 特許庁

The first starching part 31 pastes the edges of the thermal sheet 30b and the reproduction sheet 30c in the conveying direction thereof and is provided linearly at an edge 30a on the leading end side in the conveying direction of the sheets along the width direction of the sheets.例文帳に追加

第一の糊付け部３１は、感熱紙３０ｂと複写紙３０ｃの用紙の搬送方向先端同士を糊付けするものであり、用紙の搬送方向先端側の端部３０ａに用紙の幅方向に沿って細長く設けられる。 - 特許庁

To provide a sealing apparatus allowing straight forwardly conveying an envelope accurately in the conveying direction without skewing or jamming even when contents with varying thickness in the conveying width direction are sealed, and precisely performing starching work or crease forming work.例文帳に追加

搬送幅方向に厚さが変化する内容物を封入された状態でも、封筒を、斜行することなく、かつ、詰まることなく正確に搬送方向に真っ直ぐに搬送し、かつ、糊付け作業や折り目形成作業が、精度良く実施できる封緘装置を提供する。 - 特許庁

In an apparatus for starching a surface of a book block to be bound to a surface in a book block binding apparatus, an adhesive coater 10 having two coating rollers 11, 12 are provided, and the book block is carried upwards at a center of a small support base plate 5 of a driving device 6 between the coating rollers.例文帳に追加

ブックブロック綴じ込み装置内において表紙に綴じ込むブックブロック（３）の表面を糊付けする装置であり、２つの塗布ローラ（１１，１２）を有する接着剤塗布装置（１０）を備え、塗布ローラ間においてブックブロック（３）が推進装置（６）の小支台板（５）の中央で上方に搬送される。 - 特許庁

To provide a cloth for ironing which not only dispenses with generator such as a steam iron, a sprayer but also performs finish processing such as starching, softening simultaneously by enabling the cloth itself to release steam singly or to release starch and softening agent with the steam in the case of steam-ironing a garment to remove rucks.例文帳に追加

衣服のしわ伸ばしをするために蒸気のアイロン掛けを行う際に、当て布自体が蒸気単独あるいは蒸気と糊剤や柔軟材を放出し、スチームアイロンや霧吹き等の蒸気発生器を不要とするだけでなく、同時に糊付けや柔軟加工等の仕上げ加工を可能とする当て布を提供する。 - 特許庁