「stepped back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Withdrawing the key I stepped back from the recess. 例文帳に追加

それから私は南京錠の鍵をはずして隙間からでた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

and Diomede stepped into his chariot and was driven back to the ships. 例文帳に追加

ディオメーデースは戦車に乗り込み、船の所に駆け戻った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

I felt like I stepped on someone back then例文帳に追加

あの時 誰か踏んづけちゃった ような気がしたけど 誰だったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once I stepped out myself into the road, but he immediately called me back, 例文帳に追加

僕が道まで出て行くと、その男はすぐに僕を呼び戻した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He turned off the gas quickly and stepped back out of the room. 例文帳に追加

ここで男は一気にガスの栓を閉め、また部屋から脱出した。 - Melville Davisson Post『罪体』

An upper engagement stepped portion 2 and a lower engagement stepped portion 3 to be engaged with the upper engagement stepped portion 2 are formed on the upper side of the surface and the lower side of the back surface, respectively.例文帳に追加

又、表面の上辺には上部係合段部を、裏面の下辺には上部係合段部に係合する下部係合段部をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Stepped back from its commitments of just a few months ago.例文帳に追加

数ヶ月前のに決めた誓約を少し離れたところから考えてました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A plurality of stepped regions 6 are arranged on the back side of the mirror substrate 3.例文帳に追加

ミラー基板３の裏側に、階段状の複数の領域６を配置する。 - 特許庁

A spacer stepped part 36 is integrally formed on the back face 34a of the terminal stand 34.例文帳に追加

端子台３４の裏面３４ａにスペーサ段部３６を一体に形成する。 - 特許庁

Then he stepped into the cab, and in half an hour we were back in the sitting-room at Baker Street. 例文帳に追加

そして、彼は馬車に乗りこみ、30分後、我々はベイカー街の部屋に戻ってきた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

So saying, he stepped back a little way, till he was out of earshot, 例文帳に追加

そういって、シルバーは少し後ろにさがった、その位置ではシルバーは何も聞くことは出来まい。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A stepped concave part 50 of a bottom plate part 48 has a high central part in a back and forth direction, and from the high part there are formed stepped parts 51, 52 lower toward the back and forth direction.例文帳に追加

底板部４８の階段状凹部５０は、前後方向の中央部が高くなっており、そこから前方及び後方に階段状に低くなる段差部５１，５２が形成されている。 - 特許庁

To provide a full enclosed forging die (with back pressure applied thereto) having a stepped part in an extrusion groove for performing forging with high accuracy and low back pressure load.例文帳に追加

高精度且つ低背圧荷重での鍛造を可能とする押出し溝に段部を有する閉塞（背圧付加）鍛造金型を提供する。 - 特許庁

An input voltage into the inverter is fed back to the control IC(I), and an output is constantly stepped up.例文帳に追加

制御ＩＣ(I)１７には、インバータへの入力電圧がフィードバックされ、出力が昇圧一定化される。 - 特許庁

He stepped back from the management of Tohoku because he was transferred to the Governor of Satsuma Province and consecutively to the post of the Governor of Tosa Province. 例文帳に追加

薩摩国守に転任し、土佐国守などを歴任し、父以来の東北運営から退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a back plate for a PDP capable of obtaining a back plate for a PDP with stepped ribs by a simple method.例文帳に追加

段差リブを有するＰＤＰ用背面板を簡便な方法で得ることができるＰＤＰ用背面板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A crooked part 17 and a first stepped part 30 are formed in a wire member 16 for making a seat back frame support a wire block.例文帳に追加

ワイヤブロックをシートバックフレームに支持させるワイヤ部材１６に屈曲部１７と第１の段部３０を設ける。 - 特許庁

To increase pull-out resistance of an anchor bolt by continuously forming a locking stepped part in the back part of an anchor hole.例文帳に追加

アンカー孔の奥部に連続して係止段部を形成してアンカーボルトの引き抜き抵抗を大きくする。 - 特許庁

Later, for more than one month, the front lines remained unchanged due to wins and losses on both forces; however, Satsu-gun was gradually overpowered by the Government army and stepped back. 例文帳に追加

以後一ヶ月余、互いに勝敗があって戦線が膠着したが、徐々に政府軍に押されて後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stepped parts 11 are formed on one side of the right and left vertical wall panel frames 7 and 7 and on one side of the vertical lateral wall panel frames 8 and 8 of a wall panel 4, and water sealing members 5 and 5 are arranged side-by-side on the outer back 12 and the inner back 13 of each stepped part 11.例文帳に追加

壁板４の左右縦壁板枠７，７と上下横壁板枠８，８の一方の面側に段部１１を形成し、各段部１１の段部外側裏面１２と段部内側裏面１３に夫々水密部材５，５を並設する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a PDP back plate, capable of precisely forming the PDP back plate having stepped ribs.例文帳に追加

本発明は、段差リブを有するＰＤＰ用背面板を、精度良く形成することができるＰＤＰ用背面板の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a PDP back plate, capable of inexpensively and precisely forming the PDP back plate having stepped ribs.例文帳に追加

本発明は、段差リブを有するＰＤＰ用背面板を、安価で精度良く形成することができるＰＤＰ用背面板の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a back plate for a PDP by which a back plate for the PDP having stepped ribs can be obtained by a simple method.例文帳に追加

本発明は、段差リブを有するＰＤＰ用背面板を簡便な方法で得ることができるＰＤＰ用背面板の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The transport device for band-shaped works has intermediate guide rollers positioned between a payoff side stepped roller and a back tension roller and between a takeup side stepped roller and a feed roller.例文帳に追加

帯状ワークの搬送装置において、巻き出し側段差ローラとバックテンションローラの間、巻取り側段差ローラと送りローラの間に、それぞれ、中間ガイドローラを有する帯状ワークの搬送装置を提供する。 - 特許庁

The back face part of the terminal stand 34, other than this stepped part 36, is separated from the one face in the thickness direction of the iron core structural body 23 according to the thickness of the spacer stepped part 36.例文帳に追加

スペーサ段部３６の厚みに応じて、この段部３６以外の端子台３４の裏面部分を鉄心構造体２３の厚み方向の前記一面から離すようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

An upstream stepped part 23e is formed on a downstream end part of a back face part 23d of the first upstream sub-case body 23.例文帳に追加

第１上流側サブケース体２３の背面部２３ｄの下流端部には上流側段差部２３ｅが形成されている。 - 特許庁

A stepped part 1 is formed in a junction part 4 for joining a rear end part of a roof panel 8 of a cab 7 and an upper edge of a back panel 9.例文帳に追加

キャブ７のルーフパネル８の後端部とバックパネル９の上縁との接合部４には段差部１が形成される。 - 特許庁

The locking structure 10 consists of a locking fitting 12 supported on the lid back and a lock stepped part 13 provided below the mounting part 4.例文帳に追加

錠止構造は、蓋裏に軸支される錠止金具１２と、装填部４の下方に設けたロック段部１３とからなる。 - 特許庁

Two rails 11 movable back and forth are mounted in parallel on right and left parts on a pedestal BP1, and the rails 11 are provided with stepped parts.例文帳に追加

基台ＢＰ１上の左右に平行に前後方向に移動可能な２本のレール１１を取り付け、レール１１に段差部を設ける。 - 特許庁

The crowd——it was now a crowd——stepped back involuntarily, and when the door had opened wide there was a ghostly pause. 例文帳に追加

群集は——いまや群集と呼んで差し支えない人だかりだった——思わずあとずさりし、開ききったドアを不気味な沈黙で迎える。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Now he arose, and in his face there must have been some premonition of protest, for Mason stepped back and put out his hand. 例文帳に追加

話が終わるとおもむろに立ち上がった。きっとその表情に抗議の色を見て取ったのだろう、メイスンは後ずさりし、手をかざした。 - Melville Davisson Post『罪体』

The folding-back pawl 6c is pressed in the direction of the sidewall 6b by the finger inserted into the finger insertion concave part 12, to loosen the engagement of the tip of the folding-back pawl 6c with the stepped part 15.例文帳に追加

指挿入凹部１２から挿入した指で折返し爪６ｃを側壁６ｂの方向に押圧することにより、折返し爪６ｃの先端と段部１５との係合が解かれる。 - 特許庁

A plurality of grooves 5 are recessed on the back face to improve a bite into mortar, and the edge part of each side of the back face is provided with a cutout to form a stepped part 6 circulating the peripheral edge.例文帳に追加

裏面には複数条の溝５を略全面に刻んでモルタルとの食い付きをよくし、裏面各辺のエッジ部に切り欠きを設けて周縁を周回する段差部６を形成する。 - 特許庁

A transparent front panel (4), a spacer (3), the integrated transparent middle plate (5), and the back plate (6) are put into a stepped notched part (2) of the frame (1) in this sequence from back side, and the back plate (6) is fixed to the frame (1) by a clasp (13).例文帳に追加

額縁（１）の段欠き部（２）に透明な前板（４）、スペーサ（３）、前記の一体化した透明な中板（５）、裏板（６）をこの順序で裏から嵌め込み、裏板（６）を止め具（１３）で額縁（１）に止める事を特徴とする。 - 特許庁

The rear part of the footrest 5 is extended to the back of the stepped part 4a and is projected toward the dash panel 1 to form a level portion 16.例文帳に追加

そして、フットレスト５の後部を段差部４ａより後側に延長し且つダッシュパネル１側に突出させたてこ部１６を設けている。 - 特許庁

At a lower part of the back surface of the carry bag body 1, auxiliary wheels 4, 4 capable of turning a rising wall of the stepped part such as the stairs are provided.例文帳に追加

キャリーバッグ本体１の背面下部に、階段等の段差部分の立ち上がり壁を転動可能な補助輪４、４が設けられている。 - 特許庁

A filler such as epoxy resin is filled in these joint clearances for shielding after bringing around to the circulating clearance on the stepped part 6 side of the back face.例文帳に追加

これら目地部の隙間にエポキシ樹脂等の充填材を注入し、裏面の段差部６側の周回隙間へ回り込ませて遮蔽する。 - 特許庁

A first stepped part 6a, corresponding to the diameter of a nut to be welded, and a second stepped part 6b are provided with a predetermined distance at the tip of a guide pin 6 which is movable back and forth and penetrates through a lower electrode 3 of a resistance welding equipment 1.例文帳に追加

進退可能に形成されて抵抗溶接機１の下部電極３を貫通するガイドピン６の先端部に、溶接すべきナットの径に対応する第１の段部６ａと、第２の段部６ｂとを所定の間隔を隔てて設ける。 - 特許庁

The second wiring which is connected to the first wiring 3 exposed in the window 20, and extends the stepped part of the dicing line S and the stepped part excluding a part of the stepped part extending perpendicularly to the dicing line S up to the back of the semiconductor substrate 1 is formed.例文帳に追加

ウインドウ２０内に露出した第１の配線３と接続し、ウインドウ２０の段差部の内、ダイシングラインＳの段差部及びダイシングラインＳに対し垂直方向に延びる段差部のダイシングラインＳと隣接する一部を除く段差部を半導体基板１の裏面まで延在する第２の配線を形成する。 - 特許庁

At the hollow portion of the resin panel 4, a plurality of inner ribs 9 toward the front wall 2 is formed over a high/low stepped portion 8 of the back wall 3 in parallel.例文帳に追加

樹脂製パネル４の中空部には、裏壁３の高低の段差部８にかけて表壁２に向けたインナーリブ９を複数平行に形成する。 - 特許庁

The central turn-back section 51 of the W-shaped wire spring clip 5 is pushed by spring pressure from a section just above the bottom section 21 of the rail 2 through the lower stepped section 34.例文帳に追加

Ｗ字状の線ばねクリップ５の中央折返部５１を下段部３４を介してレール２の底部２１の真上からばね圧で押圧する。 - 特許庁

Besides, a stepped face 11 is formed on the back face 4 in a mounted and non-compressed condition for engaging with an outer diameter peripheral face 10 of the annular uprising portion 6.例文帳に追加

さらに、装着未圧縮状態で背面４に環状凸隆部６の外径周面部10と係合する段差面11を形成したものである。 - 特許庁

A stepped portion 4f engaged with the projection 20a is formed on a lower end of a back surface portion 4c of a drawing member 3 attached to the housing 2 and capable of being advanced/ retreated.例文帳に追加

又ハウジング２に装着されて進退自在な引出部材３の背面部４ｃの下端に突部２０ａに係合する段部４ｆを形成する。 - 特許庁

Then, a window 20 having a stepped part formed of an inclined wall part using the dicing line S as a center is formed by etching the semiconductor substrate 1 from the back.例文帳に追加

次に、半導体基板１を裏面からエッチングしダイシングラインＳを中心とする傾斜壁面からなる段差部を有するウインドウ２０を形成する。 - 特許庁

When the operator 2 for accelerating/decelerating operation is moved back behind a reference position H so that an accelerating operation can be executed, and when it is stepped on from the reference position H so that a braking operation can be executed.例文帳に追加

そして、基準位置Ｈよりも後方に後退させることで加速操作を行い、基準位置Ｈから踏み込むことで制動操作を行う。 - 特許庁