「stick times」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Senko-dai' was named for the length of time of a geisha's service which was measured by the time it took for a stick of incense to burn in times when there were no clocks. 例文帳に追加

「線香代」というのは、時計のないころに線香1本が燃え尽きるまでの時間の料金だったからという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the proper manner, 'bachi (rin stick)' is placed in the 'rin' at times other than during religious services and on the right side of 'kumowa' over the rindai during religious services. 例文帳に追加

「撥」（鈴棒）は、勤行時以外は「鈴」の中に入れておき、勤行中は鈴台の上、「雲輪」の右側に置くのが、正式な作法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally he returned to the pawnbroker's, and, having thumped vigorously upon the pavement with his stick two or three times, he went up to the door and knocked. 例文帳に追加

最後に彼は質屋の店に戻り、ステッキで二、三度、力強く歩道を叩き、ドアに近寄り、ノックした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

An accessory unit to be regulated is selected in response to the steering direction of the stick 11, a function to be regulated is hierarchically changed in response to the number of times of the steering of the stick 11, and the function of the hierarchical layer is regulated in response to the rotating direction and an amount of rotating of the knob 12 in each hierarchical layer.例文帳に追加

操作スティック11の操作方向に応じて、調整対象となる付属機器が選択されると共に、操作スティック11の操作回数に応じて、調整されるべき機能が階層的に変化し、各階層での操作ノブ12の回転方向及び回転量に応じて、各階層の機能が調整される。 - 特許庁

At this time, the light from each LED 17 is reflected repeatedly for a plurality of times at an inner peripheral curve face of the stick-shape light guide 14, then, the light is gradually diffused, and the diffused light is emitted from an upper end 14a of the stick-shape light guide 14.例文帳に追加

このとき、各ＬＥＤ１７からの光が棒状導光体１４の内周曲面で複数回繰り返し反射されて、この光が徐々に拡散し、この拡散光が棒状導光体１４の上端１４ａから出射される。 - 特許庁

To provide a stick bar defect inspection device, capable of stably executing inspection over long times, even if object stick bars are inputted continuously at a high speed, and inspecting accurately defective parts comprising fine split, chip, irregularities, crack, breakage, dirt, non-standard width size, or the like of the object stick bar.例文帳に追加

対象スティックバーが連続して高速に送り込まれた場合でも、長時間安定して検査が行うことができ、しかも対象スティックバーにおけるささくれ、欠け、凹凸、ひび、割れ、汚れ、幅寸法規格外等からなる不良部分を正確に検査することができるスティックバー不良検査装置を提供する。 - 特許庁

The expression noshi awabi originally referred to thinly sliced pieces of abalone, which were half-dried until they took on an amber tint, then flattened with a bamboo stick to be washed in water and dried, and treated by repeating these processes many times. 例文帳に追加

元来、熨斗鮑とはアワビの肉を薄く削ぎ、干して琥珀色の生乾きになったところで、竹筒で押して伸ばし、更に水洗いと乾燥、押し伸ばしを交互に何度も繰り返すことによって調製したものを指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, the people who were involved in the betrayal such as Prince Fudo, Prince Kobun, Komaro and Koshikai (including Azumahito who was tortured before) were tortured with a stick several times under the directions of Nagate, Kyofuku KUDARANOKONIKISHI, Prince Fune and so on. 例文帳に追加

翌日、謀反に関わった道祖王、黄文王、古麻呂、犢養らに対し、永手、百済王敬福、船王らの監督下、杖で何度も打つ拷問が行われた（先に拷問された東人も含め）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a superior electric connector wherein impurities are hard to stick to an electric contactor of a conductor and in which contact failures are hard to occur, even if an electric contact (insertion and ejection) of the first connector and a conductor of the second connector are made for several thousand times.例文帳に追加

第１コネクタの電気接点と第２コネクタの導体とが数千回の接触（挿抜）を繰り返しても、導体の電気接触子に不純物が付着し難く、かつ、接触不良が起こり難い優れた電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector wherein an impurity is hard to stick to an electric contact unit, and an imperfect contact is hard to be generated even if the electric contact of the first connector and a conductor of the second connector repeat several thousand times of contacts (insert and release).例文帳に追加

第１コネクタの電気接点と第２コネクタの導体とが数千回の接触（挿抜）を繰り返しても、電気接触子に不純物が付着し難く、接触不良が起こり難い電気コネクタを提供する。 - 特許庁

A simple dressing is achieved by a belt type Kimono sash system not to stick to the appearance of a kimono sash followed from ancient times so as to solve complexity of kimono sash dressing of Japanese clothes.例文帳に追加

和服の帯着付けの複雑さを解消するために、古来から踏襲されている帯の姿にこだわらないベルト式和装帯システムにより、簡単な着装を実現する。 - 特許庁

On the other hand, as for chipped stone axes single-edged stone axes of which sharp broken side was blade area, in the form of shamisen (a three-stringed Japanese banjo) stick, were found in the Northern Japan in the end of the early Jomon period, and these are called 'direct blade ax' or 'tranche-style stone tool,' and these are believed to be used as 'hand ax' in the following times. 例文帳に追加

いっぽう打製石斧は、縄文時代早期末に、三味線の撥（バチ）に似た形状で、鋭い剥離面を刃部とした片刃の石斧が北日本にみられ、それは「直刃斧」あるいは「トランシェ様石器」といわれ、後世の「手斧」のような使用が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A composite particle, which comprises a soft magnetic metal particle and an inorganic oxide particle and in which a diameter of the metal particle is 10 times or more larger than that of the inorganic oxide particle, has a structure in which the inorganic oxide particle coats a surface of the metal particle in such a manner as to stick thereinto.例文帳に追加

軟磁性金属粒子と、無機酸化物粒子とよりなる複合粒子であって、金属粒子の径は無機酸化物粒子の径の１０倍以上であり、無機酸化物粒子が金属粒子の表面に刺さるようにして覆っている構造を有する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, a ink jet recording method, and a method for recovering discharging of a recording head in which high quality recording is ensured at all times by performing recovery processing, e.g. wiping, at an appropriate timing so that the mixture of ink and a liquid composition adhering to a recording head does not stick thereto.例文帳に追加

記録ヘッドに付着したインクと液体組成物の混合物を固着させないように、適切なタイミングでワイピングなどの回復処理を行うことにより、常に記録品位の高い記録を行うことができるインクジェット記録装置、インクジェット記録方法、および記録ヘッドの吐出回復方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage container for liquid cosmetics capable of easy use and preventing the projected liquid cosmetics from falling off an application surface by reducing the number of operation times for projecting the liquid cosmetics when used by holding enough liquid cosmetics on the application surface at a tip part of an application stick.例文帳に追加

本発明は塗布軸の先端部の塗布面に十分な液状化粧料を保持できるようにして、使用時に液状化粧料を突出させる操作回数を少なくして、楽に使用することができるとともに、突出させた液状化粧料が塗布面より脱落するのを効率よく防止することができる液状化粧料収納容器を得るにある。 - 特許庁

In the notification chance presentation, when the combination of a plurality of times of operation of a stick controller 122 (including the operation of a trigger button 121) is determined to be coincide with the combination of a right operation pattern, it is determined whether a credit memory for a jackpot exists in credit memory, and the player is notified of the determination results.例文帳に追加

報知チャンス演出ではスティックコントローラ１２２（トリガボタン１２１の操作を含む）による複数回の操作の組み合わせが正解操作パターンの組み合わせと一致する判定された場合に、保留記憶内に大当りとなる保留記憶が存在するか否かを判定し、その判定結果を遊技者に報知する。 - 特許庁

The inkjet recoding device performs test printing prior to printing based on image data inputted, prints a plurality of test pattern images on recording medium so as to provide a plurality of drying times, prints drying levels correspondent to the test pattern images on the recording medium and discharges a recording medium to stick undried ink.例文帳に追加

入力された画像データに基づく印字以前にテスト印字を行い、複数の乾燥時間となるように、記録媒体に複数のテストパターン画像各々を印字するとともに、各テストパターン画像に応じた乾燥レベルを印字して排出し、更に、未乾燥のインクを付着するための記録媒体を排出する。 - 特許庁